[翻譯] 惡魔之魂(Demon Soul)

看板WOW作者yukinoba (打爆那隻波利！)時間12年前 (2011/09/20 16:09)推噓9(9推 0噓 15→)

留言24則, 11人參與討論串1/1

果然這次對上之翼還是得把這東西給挖出來用啊... 這邊幫沒看過小說、漫畫的人補充惡魔之魂的資料以下翻譯自WowWiki(http://www.wowwiki.com/Demon_Soul) 另外同樣也可以在WowPedia找到相關資料(http://www.wowpedia.org/Demon_Soul) ※惡魔之魂(Demon Soul) 惡魔之魂，原稱為巨龍之魂，是在上古之戰前不久被製造出來的一件物品雖然外觀上只是毫不起眼的金色小圓片，不過實際上它是由一隻黑龍龍族也就是大地守縛者，奈薩里奧(之後的歷史中被稱為黑色災禍、死亡之翼) 所打造出來擁有無窮力量的一枚護符。 - 源由就在上古之戰之前不久，為了要面對燃燒軍團可能入侵的戰鬥，奈薩里奧使用了自己的精萃以及運用哥布林工匠奴僕們的手藝，打造出了這枚擁有驚人力量的物品。然而，或許是被之前那些亟欲從永恆泰坦們的監獄脫逃出來的上古之神腐化的影響下，奈薩里奧同時也想用這個來控制其他龍族並且讓自己成為被凡人種族們所崇敬的新神。然而，有次不小心凹到這塊護符，並且害牠自己身上掉了一塊鱗片後，奈薩里奧發現這塊比牠的鱗片還要小得多的東西，會傷到牠的靈魂，所以牠得小心翼翼地不使這東西有任何的損傷。當時機成熟時，奈薩里奧在牠的同袍面前展示了這個創造物並且說服牠們貢獻己身的精萃，於是這樣一來，守護龍王以及牠們的同族便無法對這塊圓片出手。(註 1) 之後，就在艾澤拉斯的龍族們聯合作戰對抗燃燒軍團的最後一場戰鬥中，奈薩里奧與其他所有龍族組成一道魔法陣用來大量增幅這個裝置的魔力。就在這場戰鬥中，奈薩里奧將他的瘋狂展露無遺，並且同時嚴重地打擊了燃燒軍團與無助的夜精靈；更而甚之，他命令半神族與其他龍族都要臣服在他之下。魔法的守縛者，瑪里茍斯，以及從屬於他的藍龍一族曾嘗試要阻止奈薩里奧，但除了瑪里茍斯外，整族藍龍慘遭幾近滅族的屠殺(註 2) 而其他的龍族則是被奈薩里奧的控制給綁住，直到考雷斯塔茲意外地打斷他的專注，並讓其他龍族有機會展開反擊。(註 3)雖然有大量龍族都死在這場戰鬥之中，但還是成功地迫使奈薩里奧帶著巨龍之魂撤退。 - 奈薩里奧的腐化，以及盜走巨龍之魂的人隨著時間經過，奈薩里奧發現這強大的法器會侵蝕自己本身的肉體，使得他的身體從內部漲開、裂開：他至愛的創造物正在撕裂他自己。在哥布林工匠的協助之下，奈薩里奧打造了巨大的堅鋼鎧甲，牢牢地釘在鱗片之上來保住這毀滅性力量的穩定。也差不多就是在這個時間點，奈薩里奧陷入完全的瘋狂之中，並且導致巨龍之魂變成了「惡魔之魂」，而其創造者，奈薩里奧也被以「死亡之翼」所稱呼。(註 4)為了避免這法器--惡魔之魂又被死亡之翼惡用，因此布洛克斯加、考雷斯塔茲、還有瑪法里恩一行人決定要去把這東西偷走。(註 5)最後雖然成功偷出了惡魔之魂，但是半路卻被伊利丹與艾薩拉的親信瓦羅森殺出搶走。目的就是為了要開啟可以讓泰坦薩格拉斯穿過的巨大傳送門。為了打開傳送門，惡魔之魂被放置在永恆之井內的深處。然而就在傳送門被打開之前，引導惡魔之魂能量的法術被中斷了，而法器的歸屬也回到了反抗軍的這一方。在燃燒軍團被從艾澤拉斯放逐出去、而大漩渦把全世界都給撕裂之後，瑪法里恩與其他的四大龍王決定對惡魔之魂施放一個法術使得死亡之翼無法再使用這個法器，並且將這圓片藏放在一個，只有四大龍王所知道的地方....讓死亡之翼永遠也找不到。 - 被解放的力量時間來到一萬年之後，終於還是讓死亡之翼找到了惡魔之魂的所在，於是他打算利用惡魔之魂來奴役他的死敵--雅立史卓莎，並且利用她的紅龍蛋來重建黑龍一族。為此他利用龍喉氏族去拿到並使用惡魔之魂。在老薩滿「疲憊者」祖魯希德最信賴的親信，「碎顱者」耐克魯斯的領導下，龍喉氏族出乎意料之外地用這塊圓片奴役了紅龍女王，以及她的子嗣們，成為當時獸人部落的戰力。考雷斯塔茲，人類化名卡薩斯，發現就是死亡之翼偽裝成的普瑞斯托公爵將惡魔之魂的所在透露給獸人知道。於是他派出了他的首席弟子羅甯去釋放紅龍女王，而卡薩斯則是去請求其他的三位龍王瑪里茍斯、伊瑟拉、以及諾茲多姆的協助，從而將雅立史卓莎從巨龍之魂 --以及從死亡之翼的控制下解放出來。在羅甯進行任務時，死亡之翼假好意地兩度救了羅甯，並且刻意引導羅甯找到雅立史卓莎的下落然後解放她。過程中死亡之翼給了羅甯一塊自己的鱗片作為護身符，使得牠可以看到羅甯看到的一切、並與羅甯進行通訊。最後羅甯來到了格瑞姆巴托，此時龍喉獸人因為預期聯盟將會攻擊這裡，因此正在大舉遷出。當羅甯解放紅龍女王之後，才發現這一切都是陷阱，正當死亡之翼在與其他龍王的戰鬥中佔了上風時，羅甯反過來利用了鱗片在惡魔之魂上劃開裂痕破壞了神器。羅甯解放了被封在神器內的龍族精萃並且施咒將精萃歸還給幾名守護者龍王，導致死亡之翼的陰謀失敗，最終死亡之翼只能落荒而逃。 - 惡魔之魂的重造與毀滅雖然惡魔之魂大部分的力量都已經隨著破壞而散去，不過還有足夠的力量附著在其上可以拿來利用。於是辛瑟莉亞(註 6)，死亡之翼的伴侶，開始收集惡魔之魂的碎片，並且發現其中還存有力量。她利用了從外域綁來的虛空龍澤拉庫、神器巴勒茍斯之殞、從納魯偷來的一把法杖以及惡魔之魂在各種龍蛋上作實驗。辛瑟莉亞最後創造的成果就是暮光龍族，一種能從任何活體身上吸取魔法能量的生物--特別是從其他的龍族身上。其中一隻特別強的暮光龍，德拉茍納克斯，則是認為自己已經超越了他的「母親」而想要取代掉他的創造者，並且征服世界。同時，為了要獲取更強大的魔法能量滿足癮頭，風行者家的其中一名堂弟贊達林＝風行者刻意接近辛瑟莉亞並且與之結盟，試圖要盜取惡魔之魂。但是這最終導致他與他堂姊：凡蕾莎＝風行者的對決，因為贊達林曾試圖要綁架她與羅甯的孩子。對決的結局以贊達林的死亡劃下休止符，同時還因為納魯的法杖與惡魔之魂產生撞擊，使得惡魔之魂徹底地毀滅，釋放了其中的能量。(註 7)而雖然辛瑟莉亞試圖想要重新來重鑄這個神器，不過最終還是失敗了，這次是考雷斯塔茲利用巴勒茍斯之殞，讓神器灰飛湮滅 -- 註 1，也就是拿其他四大龍王自己當人質的意思，要殺之翼 = 把其他人也都拖下水註 2，在這之後，瑪里茍斯就進入幾近崩潰的瘋狂狀態中了，直到嗚喵王之怒期間註 3，所以考雷斯塔茲是斷法控場的始祖...(誤考雷斯塔茲，紅龍女王的配偶，人型名卡薩斯，別稱"紅龍法師" 曾經是肯瑞托最高六人小組、守護者議會：提里斯法議會的一員在最新的小說劇情中，龍眠神殿遭到突襲，就在眾人外出作戰時考雷斯塔茲獨自留守聖所，結果卻遭遇暮光神父的別動隊，最後為了守護聖所內的龍蛋，釋放自身的所有能量自爆而亡。R.I.P. 註 4，Wiki上面是說可能跟來自未來的考雷斯塔茲、羅甯一行人有關註 5，布洛克斯加是薩魯法爾大王的哥哥，跟卡薩斯、羅甯一樣都是從未來過來的人布洛克斯加的威能：經歷三次大戰沒死，最後不小心掉進時光裂縫回到過去遇上也同樣回到過去有事的卡薩斯跟羅甯後，一起跟夜精靈對抗燃燒軍團，塞納留斯幫這個獸人打造了一把斧頭，最後拿著這把斧頭在薩格拉斯身上砍了一斧他的威能同時也是造成瑪諾洛斯與基爾加丹決心腐化獸人成為戰力的關鍵。註 6，就是馬桶王龍媽，人型名賽絲特拉女士，是被死亡之翼家暴(無誤)後逃出的母龍本來打算要繼承一家人的遺志，重建黑龍一族，卻意外在外域發現了虛空龍一族因此利用了虛空龍跟惡魔之魂產生出了全新的暮光龍族。最後被自己的"兒子" 拖下水一起自爆，但是沒有死透，反而被拖回暮光堡壘復活了。最終死在足男手下註 7，Wiki上是說可能是因為辛瑟莉亞施放在惡魔之魂上的保護法術與納魯的法術相衝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.216.251

推

cacky

09/20 16:17, , 1^F

09/20 16:17, 1^F

→

PoorWei

09/20 16:18, , 2^F

09/20 16:18, 2^F

→

PoorWei

09/20 16:19, , 3^F

09/20 16:19, 3^F