[心得] 《魔獸世界集換式卡牌遊戲》規則介紹 (5)
以下內容從"愛魔卡"轉載至此，內容有稍微修改及轉成繁中。
20.術語
行動：一些有償能力的一項費用。當卡牌動作時，你必須橫置（橫向放置）它。盟軍不能
在進場的回合使用具有動作符號 的能力。你必須在回合的開始就控制了盟盟軍，這
樣才能使用他的動作能力。防具、物品和武器的動作能力在進場的回合就能使用。
盟軍代替物: 一些技能和任務會告訴你放置一個盟軍代替物進場。可以用任何東西代表，
因為它並不被當成卡牌。盟軍代替物就像是一個場上盟軍。代替物的費用為
0，只能存在於遊戲區——如果移到其他區域，就離開遊戲。
攻擊力:卡牌的進攻值。卡牌的攻擊力就是在左下角的數位。盟軍的攻擊力是他能造成的
戰鬥傷害，攻擊力周圍的符號表示傷害的種類。如果你使用武器打擊，那麼武器
的攻擊力加到英雄的攻擊力上。武器攻擊力周圍的符號表示當英雄用武器打擊時
會造成的戰鬥傷害類型。多數武器給予近戰或遠端的傷害。
附結: 如果持續技能告訴你將他結附到一張卡牌上，那麼當它進場時將它放到那張卡牌的
下面。如果一張卡牌離場，那麼結附它的所有技能都進入其擁有者的墳墓場。同一
張卡牌可以結附多個持續技能——即使是相同名字的技能。例如，多個野性印記可
以被結附到同一個盟軍上。
攻擊者： 攻擊者就是正在進行攻擊的英雄或盟軍。當英雄或盟軍橫置以進攻時他就成了
攻擊者，當他從戰鬥中移除，或是戰鬥結束時他就不再是攻擊者。
熊形態： 熊形態是德魯伊英雄可以具有的關鍵字。當德魯伊處於熊形態時，他具有護衛
能力。技能卡會告訴你何時處於熊形態。這些卡牌保持在場上，直到你使用武器
打擊或使用非野性技能。
連鎖：連鎖是卡牌和效果在解析前所放置的區域。連鎖記錄添加的各種事件的順序。在連
鎖上解析的順序是“後發先至”。
人物：人物是指英雄或盟軍。
戰鬥：在行動階段中，你可以宣告讓你的重置英雄或盟軍進行戰鬥。英雄和盟軍可以進攻
對方的英雄或盟軍，除非他們具有隱匿能力。
戰鬥傷害：戰鬥傷害是進攻者或防禦者在戰鬥結束中造成的傷害。其他的傷害不是戰鬥
傷害，即使它們也是在戰鬥中造成的。例如，使用你的奧金斧打擊會造成戰鬥
傷害；使用你的獵人寵物進攻會造成戰鬥傷害；使用盟軍進攻也會造成戰鬥傷
害。而火焰衝擊技能造成的傷害不是戰鬥傷害，即使你是在戰鬥中使用的。
控制：你控制英雄和你方場上所有的盟軍、物品、武器、防具、技能，以及資源。你還控
制那些由你加入連鎖的效果和卡牌，以及那些場上附結在某個卡牌的技能，即使被
附結的卡牌是由其他玩家控制。
指示物：某張卡牌或效果可能會告訴你放置一個或多個指示物到場上的卡牌。還會告訴
你這些指示物做什麼事情。你還要用指示物來記錄盟軍所受的傷害。你可以用
骰子、珠子或其他小物品來作記錄指示物，也要小心不要將不同的指示物混淆
在一起。
傷害：傷害是通過戰鬥，既能以及能力對英雄和盟軍造成的。傷害會一直停留在英雄或者
盟軍的身上直到被治療或者英雄或盟軍離場。你可以放置等同于傷害的指示物到你
的英雄或盟軍身上。當一個盟軍收到致命傷害時，將它置入其擁有者的墳墓場中。
當一個英雄收到致命傷害時，這個英雄的控制著輸掉遊戲。
防禦力:這是防具的防禦值。防具的防禦是它右下角的數位。防禦告訴你橫置這個防具能
防止多少點傷害。
防禦者：防禦者是正在防禦的英雄或盟軍。英雄或盟軍在與進攻者戰鬥時進行防禦，而在
被移除出戰鬥或戰鬥結束時不再作為防禦者。
消滅：當一個卡牌被消滅時置入其擁有者的墳墓場。
效果：效果僅僅是鎖鏈上的一個預留位置號——並不是一個物質實體。效果解析時，它將
使得遊戲發生一些事情。
隱匿：隱匿是英雄或盟軍可以具有的關鍵字。如果英雄或盟軍具有隱匿，那麼他不可被攻
擊。
不可被指定：不可被指定是英雄或盟軍可以具有的關鍵字。如果英雄或盟軍具有不可被指
定，那麼他不可被技能指定攻擊。
空連鎖：當連鎖上沒有卡牌或效果等待解析時則稱為連鎖為空。
進場：連鎖上的盟軍、物品、武器、防具或持續技能解析時，稱為“進場”。
裝備：裝備卡牌是指防具、物品或武器。
橫置：要橫置一張場上的卡牌，你需要將它橫向放置；當這樣做後，這張卡牌被稱為“已
橫置”。對於橫置來支付費用的卡牌，無法再次橫置。與橫置相反的是“重置”。
致命傷害：致命傷害是指大於等於英雄和盟軍生命值的傷害。
凶暴：凶暴是盟軍可以具有的關鍵字。凶暴的盟軍可以在進場的同一回合進攻。
友方：所有由你和你所在小組玩家控制的英雄和盟軍稱為友方。在多人遊戲中每個小組有
多個玩家時非常重要。
治療：當對英雄和盟軍進行治療時，將從英雄和盟軍身上移除所述點數的傷害。只能治療
已經造成的傷害。不能通過治療來讓英雄和盟軍的生命值超過卡牌上印刷的數值。
可以將治療技能的目標設為滿生命值的盟軍。只能治療非致命的傷害。例如，如果
盟軍具有4生命值，受到4或4以上的傷害，那就無法治療他。
生命值：英雄、盟軍或圖騰右下角的數位是生命值。任何時候盟軍受到致命傷害，他將
被消滅，置入其擁有者的墳墓場。如果英雄受到致命傷害，其控制著輸掉遊戲。
戰鬥中：英雄和盟軍如果正在攻擊或正在防禦，那麼稱他們在“戰鬥中”
場上：所有在遊戲區域的卡牌被看成在“場上”。這包括英雄、盟軍、物品、武器、防具
、資源和持續技能。
回應: 參見“回應”
瞬發：瞬發卡牌的類別欄中具有“瞬發”關鍵字。任何類型的卡牌都可以有瞬發關鍵字。
可以使用瞬髮卡牌作為對鎖鏈上某張卡牌或效果的回應，即使是在對手的回合。
打斷：連鎖上的卡牌或效果可以被打斷。被打斷的卡牌或效果從連鎖上移除，不會發生任
何事。如果卡牌被打斷，將被打斷的牌置於其擁有者的墳墓場。例如，魔法反制就
是一張能打斷的卡牌。
離場：離場是指卡牌從遊戲區移到其他區域。當卡牌被消滅、從遊戲移除、回到擁有者手
牌或置入墳墓場，它就離場了。
合法目標：合法目標是指可以被作為目標，而且符合目標描述的卡牌。例如，某張卡牌寫
著“目標英雄或盟軍”，那麼任何英雄和盟軍都是合法目標，而如果一張卡牌
寫著“目標盟軍”，那麼只有盟軍才是合法目標。
遠程：遠程是英雄和盟軍可以具有的關鍵字。如果英雄和盟軍具有遠程能力，那麼不會受
到防禦者的戰鬥傷害。
最大手牌數：回合結束時手牌中可以包含的最大卡牌數。在結束步驟的開始，如果你的手
牌多於最大手牌數，那麼你必須棄掉多餘的卡牌。開始的最大手牌數是7，但
是可以被卡牌所改變。
再調度： 在遊戲的開始，並且只能有一次，你可以決定是否重調度你的第一手牌，即將
你的手牌洗入套牌中，重新抓取7張卡牌。
中立：中立卡是指既不是部落也不是聯盟的卡牌，可以放到雙方的套牌中。
持續：持續是一些技能具有的關鍵字。持續技能解析時，不是放置到墓地，而是放置進場
，放在英雄欄或是結附到其他卡牌上。
對方:對手控制的場上卡牌稱為“對方”。
輸掉遊戲: 如果英雄受到致命傷害，或是無牌可抽，那麼你便輸掉遊戲了。
擁有者： 你是你的英雄和套牌中所有卡牌的擁有者。如果要放置卡牌到手牌或墳墓場中
，那麼將它放置到擁有者的手牌或墳墓場。
隊伍：你的隊伍由英雄和盟軍欄中的盟軍組成。隊伍不限於5個人物。
支付：卡牌和效果具有費用，你必須支付費用才能使用。不能只支付部分費用，不能支付
你沒有的東西。
費用能力： 一些卡牌具有費用能力。費用能力可以通過文字說明中的箭頭符號 .辨認。
前的文字是你必須支付的費用， 後的文字解析時會發生的事情。
放置：在每一個你的回合，可以放置一個資源。從手中選擇一張卡牌，放置到你的資源欄
。任務可以正面朝上放置，其他卡牌只能正面朝下放置。
使用：用卡牌時，將它放置到連鎖，選擇符合描述的目標，並支付費用。
使用費用：卡牌左上角的數位是它的使用費用，表示要橫置多少資源才能使用這張卡牌。
能力：如果卡牌文字欄中的描述對遊戲有影響，那麼這段文字就是能力。
防止：一些卡牌和效果可以防止那些將對你的英雄和盟軍造成的傷害。那些被防止的傷害
被當成從來沒有造成過。
宣告：要宣告一場戰鬥，選擇一個你所控制的重置的英雄或盟軍進行進攻，並選擇一個敵
方的英雄或盟軍進行防禦。
護衛：護衛是一些英雄和盟軍具有的關鍵字。如果英雄或盟軍具有護衛，那麼他可以橫置
，擋在一個攻擊宣告隊伍其他人物的進攻者前面。這樣做之後，護衛變成防禦者。
盟軍可以在加入隊伍的同一回合進行護衛。
重置：非橫置（即沒有被橫向放置）的場上卡牌稱為重置的卡牌。所有卡牌進場時都是重
置的。只有重置卡牌才能被橫置，進行進攻或支付費用。當你重置一張卡牌時，你
將它從橫置轉為重置（縱向放置）。
從戰鬥中移除：如果進攻者或防禦者從戰鬥中移除，那麼它不再是攻擊者或防禦者。戰
鬥會像通常那樣結束，只是不會造成戰鬥傷害。如果防禦者從戰鬥中移
除，攻擊者保持橫置。如果英雄或盟軍被橫置來保護，然而攻擊者從戰
鬥中移除，那麼進行保護的英雄或盟軍保持橫置。
移出遊戲：要將某物從遊戲中移除，需要將它從目前所在的區域（手牌、套牌、遊戲，等
等）拿取，移到移除遊戲區。這跟放置到墳墓場不同。移除遊戲區通常是與遊
戲區明顯分隔的一個區域。從遊戲中移除的卡牌正面朝上放置，除非有其他說
明。
解析：當對連鎖上最後一張卡牌或效果沒有回應時，那麼這張卡牌或效果就進行解析，對
遊戲產生它的文字所描述的影響。技能解析後進入擁有者的墳墓場，除非是一個持
續技能。持續技能、盟軍、武器、防具和物品解析後放置到遊戲區。
資源：你通過橫置資源來支付費用，以使用物品、武器、防具、盟軍、技能、使用有償能
力及使用武器打擊。你可以在每一個你的回合放置一個資源進場。任何類型的卡牌
都可以當成資源正面朝下放置，只有任務可以正面朝上放置。
資源費用：卡牌和能力的資源費用由資源費用符號內的數位表示。支付資源費用時，橫置
該數量的資源。例如，一張必須橫置2個資源。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.47.124
※ 編輯: ad19841211 來自: 140.124.47.124 (01/19 17:50)
※ 編輯: ad19841211 來自: 140.124.47.124 (01/19 17:51)