[問題] 問一個非常簡單的問題 (繁中)

看板WOW-TCG作者 (Bloodmors)時間13年前 (2011/01/08 20:57), 編輯推噓8(8推 0噓 19→)
留言27則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問一下 繁中的印刷商是? 是cm委託印刷的嗎? 個人還沒看到實體卡，但是看圖片的想法是中文字體給人有點low的感覺 別砲我`xd 再問一個 繁中目前在翻譯上有什麼錯譯或是語法奇怪的問題嗎? 或是有錯印的情形? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.109.234 ※ 編輯: fire231 來自: 218.170.109.234 (01/08 20:58)
推
01/08 21:46, , 1F
全圖卡友一張盟軍印錯職業XD 其他不知道
01/08 21:46, 1F
推
01/08 22:15, , 2F
該印刷廠為寒武紀簽約廠商，也就是官方指定
01/08 22:15, 2F
→
01/08 22:16, , 3F
兩系列都有錯印，但錯印問題英文也有
01/08 22:16, 3F
→
01/08 22:17, , 4F
所以不是繁中特別有問題，多支持繁中喔~
01/08 22:17, 4F
→
01/08 23:17, , 5F
但是我覺得那個中文字體不好看說
01/08 23:17, 5F
→
01/08 23:17, , 6F
XDD
01/08 23:17, 6F
→
01/08 23:18, , 7F
意思是 在國外印的?
01/08 23:18, 7F
→
01/08 23:18, , 8F
有辦法對於印刷內容給予意見嗎?
01/08 23:18, 8F
推
01/09 00:58, , 9F
國內印 應該是
01/09 00:58, 9F
→
01/09 00:59, , 10F
那關於印刷的內容呢= =?
01/09 00:59, 10F
→
01/09 01:00, , 11F
有辦法反應嗎
01/09 01:00, 11F
推
01/09 01:08, , 12F
我給你信箱你自己說 我怕被代理揍飛> <
01/09 01:08, 12F
推
01/09 01:09, , 13F
你要他改成娃娃體喔= =
01/09 01:09, 13F
→
01/09 01:10, , 14F
可以用 正黑體吧 還漫好看的阿= =
01/09 01:10, 14F
→
01/09 01:10, , 15F
話說要跟代理說的話我直接去就好了= =
01/09 01:10, 15F
→
01/09 01:11, , 16F
我認識花生他們 但不知道他們記不記得我xd
01/09 01:11, 16F
推
01/09 01:22, , 17F
你就不要害他頭髮更白!!!
01/09 01:22, 17F
→
01/09 01:26, , 18F
想玩中文 又不想看到那字xd
01/09 01:26, 18F
→
01/09 12:54, , 19F
國外廠商印的 初版剛出時別說是字型
01/09 12:54, 19F
→
01/09 12:55, , 20F
連排版都有問題 因為趕出貨 後來才有
01/09 12:55, 20F
→
01/09 12:56, , 21F
回收兌換 版主取消IP顯示吧! 字可以打
01/09 12:56, 21F
→
01/09 12:57, , 22F
長一點 不用打幾下就要換行
01/09 12:57, 22F
→
01/09 14:06, , 23F
重點是我不知道怎麼取消
01/09 14:06, 23F
→
01/09 14:07, , 24F
喔 那是版主的權限
01/09 14:07, 24F
推
01/09 23:34, , 25F
取消了
01/09 23:34, 25F
推
01/10 17:23, , 26F
這種卡片類的中文版通常都不是代理商可以自己印
01/10 17:23, 26F
→
01/10 17:24, , 27F
大部分都是原產地印製原廠控管數量~不然還有單卡價格嗎??
01/10 17:24, 27F
‣ 更多 fire231 的文章
文章代碼(AID): #1DA5z3QH (WOW-TCG)