[新聞] 《奧地的魔法師》WINNER金秦禹呆萌美爆發「純真語錄大行進」

看板WINNER作者Pettitte46 (望啾早歸)時間6年前 (2017/12/23 03:52)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

《奧地的魔法師》WINNER金秦禹呆萌美爆發「純真語錄大行進」原文連結：http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003195085 翻譯：https://wx1.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1ely1fmpk4n4z5kj21kn6chu0z.jpg

[Sports朝鮮.com 鄭安地記者]MBC《奧地的魔法師》WINNER金秦禹展現了純真語錄，預示了一場大笑。上週節目中，從戲劇般的海岸線到廣袤的平原，用多彩的自然風光吸引的西西里篇成為了話題。金秀路、韓彩英、金秦禹、吳世德主廚找到西西里以開心果聞名的村莊Rapa Dalli，發現了300年的開心果樹，因這難得的風景張大了嘴巴。特別是，用充滿好奇心的眼神觀察著第一次見到開心果果實的秦禹，學著當地人剝了皮，品嘗了開心果。用嘴接過開心果的秦禹自言自語道：「嚼這個（開心果果實）的話，植牙好像會碎。」意想不到的純真面孔告白了植牙的秦禹引發了成員們的大笑。把收穫的開心果果實放在鐵桶裡，當地人說著「there（那裡）」，指了指鐵桶，秦禹說「西西里也把鐵桶叫做『鐵桶』啊！（英語there和韓語鐵桶發音相似）」充滿呆萌的樣子，展現了無窮的魅力。一邊，以純真的魅力在奧地展開新的經歷，充滿好奇心對所有的事情都很努力，獨佔了當地人人氣的秦禹的奧地冒險記，請在24號（星期天）下午6點45分MBC《奧地的魔法師》裡確認。翻譯來源：WINNER吧翻譯：咯吱窩製圖：夕夕 ------------------------------------------------------------- 外標只能放到美爆覺得PTT很懂(誤) 看到啾啾自爆植牙我整個邊上班邊憋笑XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.62.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1513972371.A.742.html

推

sealee

12/23 07:39, 6年前 , 1^F

12/23 07:39, 1^F

→

westkingyo

12/23 08:01, 6年前 , 2^F

12/23 08:01, 2^F

推

naengjanggo

12/23 09:02, 6年前 , 3^F

12/23 09:02, 3^F