[問題] 「純粹」的意思

看板W-Philosophy作者 (點點)時間12年前 (2012/03/10 10:33), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
我是哲學的初學者 所以對於很多名詞很不熟悉 剛也爬過文還是不懂「純粹」的意思 「純粹的否定」「純粹理性批判」… 請問純粹要如何解釋呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.207.202
推
03/11 17:31, , 1F
我每次都聯想到又純又脆的巧克力餅乾，但其實純粹的意思
03/11 17:31, 1F
→
03/11 17:32, , 2F
是先天的、完全獨立於經驗之外的。
03/11 17:32, 2F
→
03/13 08:38, , 3F
如果純粹的意思是先天的、完全獨立於經驗之外的，為什麼要
03/13 08:38, 3F
→
03/13 08:39, , 4F
使用、翻譯成「純粹」？是當初翻譯的人中文很差的緣故嗎？
03/13 08:39, 4F
→
03/14 01:30, , 5F
可能從英文版翻回來的吧,The Critique of Pure Reason
03/14 01:30, 5F
推
03/14 01:33, , 6F
也是齁...要是當初中國不小心打贏鴉片戰爭成為世界強權、
03/14 01:33, 6F
→
03/14 01:35, , 7F
學術主流，說不定今是英美的讀書人問 before sky 是瞎毀?
03/14 01:35, 7F
‣ 更多 AOGRL 的文章
文章代碼(AID): #1FMhrn4N (W-Philosophy)