[閒聊] 初音ミクAppend／「五畳半のせかい」
網址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm13491872
台版請自行改成TW~
這是我第三次聽V家曲聽到哭...
聽完之後當天就騎車上山去看我家傻狗的墓了...
(雖然曲中應該是指貓...)
嗚嗚...哭得真的很慘...
可惜這還是不人氣曲阿 =口="
中文翻譯翻得非常棒，請務必看看。
我非常喜歡「大相逕庭」這句的翻譯...
讓歌詞變得更鮮活了起來，真的太感謝了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.100.170
※ 編輯: Syoshinsya 來自: 114.24.100.170 (03/05 01:25)
推
03/09 18:45, , 1F
03/09 18:45, 1F