[分享] 注音假名對換(?)表Ver. 1.3
終於可以用這個分類了XD
然後1.3只是日期13的變化(喂
歡迎回報任何使用心得與更正、更好的發音方法˙w˙)/
==========================================底下是注音列表的分隔線==========
===ㄅ行=== (和ㄆ行相似)
ㄅㄚ：ば
ㄅㄛ：ぶぉ
ㄅㄞ：ばぃ
ㄅㄟ：べぃ
ㄅㄠ：ばう、ばぉ
ㄅㄢ：ばん、ばぁん
ㄅㄣ：ぼぇん、べん
ㄅㄤ：ばん
ㄅㄥ：ぼん
ㄅㄧ：び
ㄅㄧㄝ：びぇ
ㄅㄧㄠ：びぁぉ
ㄅㄧㄢ：びぇん
ㄅㄧㄣ：びん
ㄅㄧㄥ：びぃん、びん
ㄅㄨ：ぶ
===ㄆ行=== (和ㄅ行相似)
ㄆㄚ：ぱ
ㄆㄛ：ぷぉ
ㄆㄞ：ぱぃ
ㄆㄟ：ぺぃ
ㄆㄠ：ぱう、ぱぉ
ㄆㄡ：ぽぅ
ㄆㄢ：ぱん、ぱぁん
ㄆㄣ：ぽぇん、ぺん
ㄆㄤ：ぱん
ㄆㄥ：ぽん
ㄆㄧ：ぴ
ㄆㄧㄝ：ぴぇ
ㄆㄧㄠ：ぴぁぉ
ㄆㄧㄢ：ぴぇん
ㄆㄧㄣ：ぴん
ㄆㄧㄥ：ぴぃん、ぴん
ㄆㄨ：ぷ
===ㄇ行===
ㄇㄚ：ま
ㄇㄛ：むぉ
ㄇㄞ：まぃ
ㄇㄟ：めぃ
ㄇㄠ：まぉ
ㄇㄡ：もぅ
ㄇㄢ：まん
ㄇㄣ：もぇん、めん
ㄇㄤ：まん
ㄇㄥ：もん
ㄇㄧ：み
ㄇㄧㄝ：みぇ
ㄇㄧㄠ：みぁぉ
ㄇㄧㄡ：みぉぅ
ㄇㄧㄢ：みぇん
ㄇㄧㄣ：みん
ㄇㄧㄥ：みぃん、みん
ㄇㄨ：む
ㄇㄜ：まっ
===ㄈ行=== (和ㄏ行相似)
ㄈㄚ：ふぁ
ㄈㄛ：ふぉ
ㄈㄟ：フェイ、ふぇ
ㄈㄡ：ふぉぅ
ㄈㄢ：ふぁぁん
ㄈㄣ：ふぇん
ㄈㄤ：ふぁん
ㄈㄥ：ふぉん
ㄈㄨ：ふ
===ㄉ行=== (和ㄊ行相似)
ㄉㄚ：だぁ、だ
ㄉㄜ：だっ
ㄉㄞ：だぃ
ㄉㄟ：でい、でぃ
ㄉㄠ：ダゥ
ㄉㄡ：どぅ
ㄉㄢ：だぁん
ㄉㄤ：だん
ㄉㄥ：でん
ㄉㄧ：でぃ
ㄉㄧㄚ：でぃぁ
ㄉㄧㄝ：でぃぇ
ㄉㄧㄠ：でぃぁぉ
ㄉㄧㄡ：でぃぉぅ
ㄉㄧㄢ：でぃぇん
ㄉㄧㄤ：でぃぁん
ㄉㄧㄥ：でぃん
ㄉㄨ：：でゅ
ㄉㄨㄛ：でゅぉ
ㄉㄨㄟ：でゅぇぃ
ㄉㄨㄢ：でゅぁん
ㄉㄨㄣ：デゥぇん
ㄉㄨㄥ：どぅん、どん
===ㄊ行=== (和ㄉ行相似)
ㄊㄚ：たぁ
ㄊㄜ：テっ
ㄊㄞ：たぃ
ㄊㄠ：タゥ
ㄊㄡ：とう
ㄊㄢ：たぁん
ㄊㄤ：たん
ㄊㄥ：てん
ㄊㄧ：テぃ
ㄊㄧㄝ：てぃぇ
ㄊㄧㄠ：てぃぁぉ
ㄊㄧㄢ：テェん
ㄊㄧㄥ：てぃん
ㄊㄨ：：てゅ
ㄊㄨㄛ：てゅぉ
ㄊㄨㄟ：てゅぇぃ
ㄊㄨㄢ：てゅぁん
ㄊㄨㄣ：テゥぇん
ㄊㄨㄥ：テゥん
===ㄋ行=== (和ㄌ行相似......才怪，讀起來反而不像orz)
ㄋㄚ：な
ㄋㄜ：なっん
ㄋㄞ：なぃ
ㄋㄟ：ねぃ
ㄋㄠ：なぉ
ㄋㄡ：のぅ
ㄋㄢ：なぁん
ㄋㄣ：ねぇん
ㄋㄤ：なん
ㄋㄥ：ねぇん
ㄋㄧ：に
ㄋㄧㄝ：にぇ
ㄋㄧㄠ：にぁぉ
ㄋㄧㄡ：にぉぅ
ㄋㄧㄢ：にぇん
ㄋㄧㄣ：にん
ㄋㄧㄤ：にぁん
ㄋㄧㄥ：にん
ㄋㄨ：ぬ
ㄋㄨㄛ：ぬぉ
ㄋㄨㄢ：ぬぁん
ㄋㄨㄣ：のぇん (這個音沒字但護照網頁上有)
ㄋㄨㄥ：のん
ㄋㄩ：ぬゅ
ㄋㄩㄝ：にゅぇ
===ㄌ行=== (和ㄖ行相似)
ㄌㄚ：ら[るあ]
ㄌㄛ：ろ
ㄌㄜ：レゥっ
ㄌㄞ：らい
ㄌㄟ：レイ
ㄌㄠ：らう
ㄌㄡ：ろう
ㄌㄢ：らあん
ㄌㄤ：らん
ㄌㄥ：ろえん
ㄌㄧ：り
ㄌㄧㄚ：れや (別找了，只有"倆"這個字，三聲)
ㄌㄧㄝ：リェ
ㄌㄧㄠ：りゃう
ㄌㄧㄡ：りょう
ㄌㄧㄢ：りあん
ㄌㄧㄣ：リん
ㄌㄧㄤ：りゃん
ㄌㄧㄥ：りんう
ㄌㄨ：る
ㄌㄨㄛ：るお
ㄌㄨㄢ：るあん
ㄌㄨㄣ：るえん
ㄌㄨㄥ：るおう
ㄌㄩ：るうい
ㄌㄩㄝ：るいえ
ㄌㄩㄢ：るいあん
===ㄍ行=== (和ㄎ行相似；日文有Gi我們沒有XD)
ㄍㄚ：があ
ㄍㄜ：がっ
ㄍㄞ：がい
ㄍㄟ：げぃ
ㄍㄠ：があう
ㄍㄡ：ごう
ㄍㄢ：があん
ㄍㄣ：げえん
ㄍㄤ：がん
ㄍㄥ：げん
ㄍㄨ：ぐ
ㄍㄨㄚ：ぐあ
ㄍㄨㄛ：ぐお
ㄍㄨㄞ：ぐあい
ㄍㄨㄟ：ぐえい
ㄍㄨㄢ：ぐぁあん
ㄍㄨㄣ：ぐえん
ㄍㄨㄤ：ぐあん
ㄍㄨㄥ：ぐおん
===ㄎ行=== (和ㄍ行相似；日文有Ki我們沒有XD)
ㄎㄚ：かあ
ㄎㄜ：かっ
ㄎㄞ：かい
ㄎㄠ：かあう
ㄎㄡ：こう
ㄎㄢ：かあん
ㄎㄣ：けえん
ㄎㄤ：かん
ㄎㄥ：けん
ㄎㄨ：く
ㄎㄨㄚ：くあ
ㄎㄨㄛ：くお
ㄎㄨㄞ：くあい
ㄎㄨㄟ：くえい
ㄎㄨㄢ：くぁあん
ㄎㄨㄣ：くえん
ㄎㄨㄤ：くあん
ㄎㄨㄥ：くおん
===ㄏ行=== (和ㄈ行相似；為什麼日文沒有"Hu"這個音呢orz)
ㄏㄚ：は
ㄏㄜ：ほっ
ㄏㄞ：はい
ㄏㄟ：へい
ㄏㄠ：はう
ㄏㄡ：ほう
ㄏㄢ：はあん
ㄏㄣ：はえん
ㄏㄤ：はん
ㄏㄥ：へん
ㄏㄨ：ふ
ㄏㄨㄚ：ふあ
ㄏㄨㄛ：ふお
ㄏㄨㄞ：ふあい
ㄏㄨㄟ：ふえい
ㄏㄨㄢ：ふあぁん
ㄏㄨㄣ：フえン
ㄏㄨㄤ：ふあん
ㄏㄨㄥ：ふおん
===ㄐ行=== (和ㄑ行相似， 不過看起來一點也不像XD)
ㄐㄧ：じ
ㄐㄧㄚ：じゃ
ㄐㄧㄝ：じぇ
ㄐㄧㄠ：じゃう
ㄐㄧㄡ：じょう
ㄐㄧㄢ：じあん
ㄐㄧㄣ：じん
ㄐㄧㄤ：じゃん
ㄐㄧㄥ：じいん
ㄐㄩ：じゆい
ㄐㄩㄝ：じゅえ
ㄐㄩㄢ：じゅえん
ㄐㄩㄣ：じいん
ㄐㄩㄥ：じゅおう
===ㄑ行=== (和ㄐ行相似)
ㄑㄧ：ちい
ㄑㄧㄚ：ちゃ
ㄑㄧㄝ：ちぇ
ㄑㄧㄠ：ちゃう
ㄑㄧㄡ：ちょう
ㄑㄧㄢ：ちぇん
ㄑㄧㄣ：ちん
ㄑㄧㄤ：ちゃん
ㄑㄧㄥ：ちいん
ㄑㄩ：ち
ㄑㄩㄝ：ちゅえ
ㄑㄩㄢ：ちゅえん
ㄑㄩㄣ：ちいん
ㄑㄩㄥ：ちゅおう
===ㄒ行=== (和它自己最相似......)[拖走
ㄒㄧ：し
ㄒㄧㄚ：しゃ
ㄒㄧㄝ：しぇ
ㄒㄧㄠ：しゃお
ㄒㄧㄡ：しょう
ㄒㄧㄢ：しぇん
ㄒㄧㄣ：しん
ㄒㄧㄤ：しゃん
ㄒㄧㄥ：しいん
ㄒㄩ：しい
ㄒㄩㄝ：しえ
ㄒㄩㄢ：しいあん
ㄒㄩㄣ：しいえん
ㄒㄩㄥ：しいおん
: 捲舌效果差別orz
===ㄓ行=== (與其說和ㄗ行相似不如說分不出來)
ㄓ：つっ
ㄓㄚ：ざ
ㄓㄜ：つぇお
ㄓㄞ：ざい
ㄓㄟ：ジェい
ㄓㄠ：ざう
ㄓㄡ：ぞう
ㄓㄢ：ツァン
ㄓㄣ：ジェ
ㄓㄤ：ザアン
ㄓㄥ：ジェン
ㄓㄨ：ずう
ㄓㄨㄚ：ジュア：
ㄓㄨㄛ：つお
ㄓㄨㄞ：つあい
ㄓㄨㄟ：つえい
ㄓㄨㄢ：つあん
ㄓㄨㄣ：つえん
ㄓㄨㄤ：ツァあん
ㄓㄨㄥ：ツォウ
===ㄔ行=== (與其說和ㄘ[ry)
ㄔ：ちゅっ
ㄔㄚ：ちゃあ
ㄔㄜ：ちぇお
ㄔㄞ：ちゃい
ㄔㄠ：ちゃお
ㄔㄡ：ちょう
ㄔㄢ：チャン
ㄔㄣ：ちぇえん
ㄔㄤ：チャァン
ㄔㄥ：ちぇん
ㄔㄨ：ちゅ
ㄔㄨㄚ：ちゅあ
ㄔㄨㄛ：ちゅお
ㄔㄨㄞ：ちゅあい
ㄔㄨㄟ：ちゅえい
ㄔㄨㄢ：ちゅあん
ㄔㄨㄣ：ちゅえん
ㄔㄨㄤ：ちゃん
ㄔㄨㄥ：ちゅおん
===ㄕ行=== (與其說和ㄙ[ry)
ㄕ：すっ
ㄕㄚ：さあ
ㄕㄜ：せっ
ㄕㄞ：さい
ㄕㄟ：せい
ㄕㄠ：さう
ㄕㄡ：そう
ㄕㄢ：さあん
ㄕㄣ：そえん
ㄕㄤ：さん
ㄕㄥ：シェン
ㄕㄨ：すう
ㄕㄨㄚ：すあ
ㄕㄨㄛ：すお
ㄕㄨㄞ：すあい
ㄕㄨㄟ：スェイ
ㄕㄨㄢ：すあん
ㄕㄨㄣ：すえん
ㄕㄨㄤ：すうあん
===ㄖ行=== (和ㄌ行相似)
ㄖ：ずっ
ㄖㄜ：るえ
ㄖㄠ：らう
ㄖㄡ：ろう
ㄖㄢ：ラァン
ㄖㄣ：るえん
ㄖㄤ：ラン
ㄖㄥ：ろえん
ㄖㄨ：る
ㄖㄨㄛ：るお
ㄖㄨㄟ：れいん
ㄖㄨㄢ：るあん
ㄖㄨㄣ：るえん
ㄖㄨㄥ：るおう
===ㄗ行=== (與其說和ㄓ行相似不如說分不出來)
ㄗ：つっ
ㄗㄚ：ざ
ㄗㄜ：つぇお
ㄗㄞ：ざい
ㄗㄟ：ジェい
ㄗㄠ：ざう
ㄗㄡ：ぞう
ㄗㄢ：ツァン
ㄗㄣ：ジェ
ㄗㄤ：ザアン
ㄗㄥ：ジェン
ㄗㄨ：ずう
ㄗㄨㄛ：つお
ㄗㄨㄟ：つえい
ㄗㄨㄢ：つあん
ㄗㄨㄣ：つえん
ㄗㄨㄥ：つおん
===ㄘ行=== (與其說和ㄔ[ry)
ㄘ：ちゅっ
ㄘㄚ：ちゃあ
ㄘㄜ：ちぇお
ㄘㄞ：ちゃい
ㄘㄠ：ちゃお
ㄘㄡ：ちょう
ㄘㄢ：チャン
ㄘㄣ：ちぇえん
ㄘㄤ：チャァン
ㄘㄥ：ちぇん
ㄘㄨ：ちゅ
ㄘㄨㄛ：ちゅお
ㄘㄨㄟ：ちゅえい
ㄘㄨㄢ：ちゅあん
ㄘㄨㄣ：ちゅえん
ㄘㄨㄥ：ちゅおん
===ㄙ行=== (與其說和ㄕ[ry)
ㄙ：すっ
ㄙㄚ：さ
ㄙㄜ：せっ
ㄙㄞ：さい
ㄙㄠ：さお
ㄙㄡ：そう
ㄙㄢ：さあん
ㄙㄣ：さえん
ㄙㄤ：さん
ㄙㄥ：シェン
ㄙㄨ：す
ㄙㄨㄛ：すお
ㄙㄨㄟ：スェイ
ㄙㄨㄢ：すあん
ㄙㄨㄣ：すえん
ㄙㄨㄥ：そうん
===ㄚ到ㄦ=== (母音[?]部分)
ㄚ：あ
ㄛ：お
ㄜ：でっ
ㄝ：え
ㄞ：あぃ
ㄟ：えぃ
ㄠ：あぅ
ㄡ：おぅ
ㄢ：あん
ㄣ：えん
ㄤ：あぁん
ㄥ：ん
ㄦ：えぇん
===ㄧ行===
ㄧ：い
ㄧㄚ：や
ㄧㄛ：よ
ㄧㄝ：イェ
ㄧㄞ：やい
ㄧㄠ：ヤゥ
ㄧㄡ：よう
ㄧㄢ：イェン
ㄧㄣ：いん
ㄧㄤ：やぁん
ㄧㄥ：いぃん
===ㄨ行===
ㄨ：う
ㄨㄚ：わ
ㄨㄛ：ウォ
ㄨㄞ：わい
ㄨㄟ：ウェイ
ㄨㄢ：ウァン
ㄨㄣ：うをん
ㄨㄤ：わん
ㄨㄥ：うんを
===ㄩ行===
ㄩ：イウィ
ㄩㄝ：イウェ
ㄩㄢ：ウイェン
ㄩㄣ：うウィン
ㄩㄥ：ヨゥン
===================================
加了一些有的沒的註解=w=);
--
◢████◣ | |
▄██▄▄█ < HAPPY!! |
((█◣█◣◢███ |_____________________________________|
◥████◤◢█
◥██◤◢◤◢◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.218.82
推
01/13 22:25, , 1F
01/13 22:25, 1F
→
01/13 22:26, , 2F
01/13 22:26, 2F
→
01/13 22:27, , 3F
01/13 22:27, 3F
→
01/14 07:59, , 4F
01/14 07:59, 4F
推
01/14 13:49, , 5F
01/14 13:49, 5F
推
01/14 15:19, , 6F
01/14 15:19, 6F
→
01/14 16:35, , 7F
01/14 16:35, 7F
推
01/14 17:05, , 8F
01/14 17:05, 8F
→
01/14 17:06, , 9F
01/14 17:06, 9F
→
01/14 17:08, , 10F
01/14 17:08, 10F
推
01/14 21:07, , 11F
01/14 21:07, 11F
→
01/14 21:49, , 12F
01/14 21:49, 12F
→
01/14 23:14, , 13F
01/14 23:14, 13F
附一下，http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7
維基百科「注音符號」的日文頁面
......不過還是實測王道otz
※ 編輯: ERAJIer 來自: 218.172.219.57 (01/15 13:31)