電影缺資金，改拍連續劇 澎恰恰要圓導演夢 全 …
【許怡雯】
澎恰恰曾經在書中寫過：來世想當一隻蟑螂。在現實生活裡，他就像打不死的蟑螂一樣，就算「導演夢」波折不斷，還是堅持下去。電影導演夢破碎了，改以拍電視連續劇《台灣有個阿里山之雙潭》圓夢﹔不過，心中屬意的兩位女主角劉若英和徐若瑄，其中劉若英已讓他吃了閉門羹，這下澎恰恰的導演夢，看來只有靠徐若瑄了。
因為等不到前總統李登輝答應贊助的5,000萬元，台灣阿里山系列電影《阿巴里之眼》，遲遲無法開拍，讓澎恰恰相當無奈。不過，就算電影拍不成，澎恰恰一點也不灰心，決定先拍連續劇《台灣有個阿里山之雙潭》，向大家展示導演功力。
《台灣有個阿里山之雙潭》說的是民間流傳很久的阿里山姊妹潭傳說，敘述一對日本籍姊妹花，為台灣情郎殉情的故事﹔而這兩個女主角，澎恰恰屬意由影后劉若英以及徐若瑄擔綱。
有信心培植新人
澎恰恰說，《台灣有個阿里山之雙潭》女主角姊妹花是日本人，希望能夠找來會說日語、台語、國語，並帶點日本味的女生。劉若英是他最想合作拍戲的對象，無論是外形或是演技，特別是鏡頭上的感覺非常好，他有信心能夠掌控到劉若英的味道。
至於徐若瑄，除了會說日文、整個人有濃濃的東洋味外，還帶點野性美。兩個女生分別呈現不同風情，劉若英的知性，搭配徐若瑄的奔放，兩人詮釋勇敢為愛殉情的姊妹花，最貼切不過。
在澎恰恰的說明之下，點名的兩位女主角，的確是最佳人選。但這兩位女星都是大忙人，加上劉若英早有不拍台語戲的傳聞，想邀到她倆同台飆戲，難度頗高。而據了解，劉若英已經讓澎恰恰吃了閉門羹，拒絕演出。
澎恰恰也證實，劉若英因為檔期已排到明年底，應該不可能合作﹔但對於不演台語戲的說法，他說，身為演員不應該侷限在某一範圍，以前沒有嘗試過，就是一項挑戰。拍連續劇對他來說，也是挑戰，大家可以一起來嘗試，一定會有新的收穫，與意想不到的火花。
與劉若英合作確定破局後，澎恰恰將鎖定演戲經驗不多的藝人Makiyo為接替人選。澎恰恰說，對於Makiyo的印象，源於2個星期前參加華視《快樂星期天》的錄影。她本身就是日本人，會說一點台語﹔加上率直的個性，讓他馬上就確定接演的人是她。經雙方初步接觸後，Makiyo的意願極高。
有關徐若瑄的部分，澎恰恰表示，原本2個星期前打算趁著她上《黃金夜總會》通告時探詢意願，但因通告取消，所以還不知道結果。
Makiyo確實挺符合角色要求，但在演戲經驗上還略顯不足。會不會因此影響戲劇呈現，澎恰恰倒是一點也不擔心。他說，只要Makiyo願意，他就能教她演戲﹔尤其Makiyo在戲劇界是新人，不帶有一絲匠氣，絕對能夠磨出演技。何況《台灣有個阿里山之雙潭》全程以單機拍攝，考驗的是導演功力，這點他很有信心。
他強調，現在台灣的連續劇，大多是棚內4機作業，沒有拍得好不好的問題﹔加上為了收視考量，全都是一邊寫一邊拍、拍一集播一集，不但累壞了演員、工作人員，劇情還可能隨著巿場反應更改，導演發揮的空間有限。
一天有25個小時
《台灣有個阿里山之雙潭》全程外景單機拍攝，每一個鏡頭，都是導演實力的呈現。40集的戲，預估要半年才能完成，殺青後才播出﹔每集60分鐘的連續劇，製作費高達120萬，算是現在少有的精緻大戲。澎恰恰說：「自己第一次的作品，當然要做到最好，也要讓大家看到，我真的會導戲。」
http://tw.news.yahoo.com/050513/34/1usgr.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.145.41