[討論] Virgo horoscope for 星期日 11月 18日

看板Virgo作者 (20 seconds insane)時間5年前 (2018/11/18 02:19), 編輯推噓1(104)
留言5則, 1人參與, 5年前最新討論串1/1
可能會有錯… Virgo horoscope for 星期日 11月 18 Sometimes, Virgo, the most wonderful opportunities can come with some level of risk. You may risk failing. You may risk making a mistake. But you have to put yourself out there to accept an awesome opportunity. So naturally, you may be vulnerable. You may be weighing your options now for an upcoming opportunity. You may be comparing potential gain to potential harm. But the best way to evaluate this chance is to listen to your heart and figure out what you want. If you want something bad enough, the risk won't even be a consideration. -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://comitic.com/dh 有時候最奇妙有趣的機會會在經過某種程度的冒險才會來臨。 你可能會在冒險中失敗,你也可能會犯下錯誤。 但你必須把你自己放在一個很棒的位置,才能得到機會。 很自然的,你可能會有點脆弱(但只要佔好位置你就能自然的得到機會)。 你可能正在權衡,你的選擇能不能獲得即將來到的機會。 也或許你會把潛在收益和傷害進行比較。 評估這個機會,最好的方法是傾聽自己的心聲並找出自己想要的東西。 你所求的與那些風險比較起來根本不用考慮。 ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.232.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1542478756.A.87C.html

11/18 07:43, 5年前 , 1F
謝謝翻譯,risk翻成風險會比較好:你可能會冒著失敗的
11/18 07:43, 1F

11/18 07:43, 5年前 , 2F
風險
11/18 07:43, 2F

11/18 07:47, 5年前 , 3F
put yourself out there那句比較像必須置身於風險中才
11/18 07:47, 3F

11/18 07:48, 5年前 , 4F
能得到機會
11/18 07:48, 4F

11/18 07:49, 5年前 , 5F
總之就是鼓勵大家如果真的想要什麼就要勇於嘗試
11/18 07:49, 5F
文章代碼(AID): #1Ry5kaXy (Virgo)