Fw: [專欄]VC世代—Carter啟發了一整代加拿大球員
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1NGR4j9F ]
作者: bri (.....................) 看板: NBA
標題: [專欄]VC世代—Carter啟發了一整代加拿大球員
時間: Sun May 22 21:16:26 2016
http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0520_02/
「VC世代」—Vince Carter如何啟發了一整代的加拿大球員
很少人知道，只差一點點，Vince Carter就來不及參加2000年的灌籃大賽，
那天晚上交通十分壅塞，他們原先約定的駕駛沒有出現，所以Carter只好和
一起參賽的表弟Tracy McGrady等五人擠在一台小車上，差點累癱了。
Carter唯一一次為灌籃大賽練習動作，是幾個禮拜前在聖安東尼奧打客場比
賽的時候，但是那個晚上，Carter決定放棄那些之前練習的動作，憑著直覺
和臨場創意來表現。
就像人們常說的，剩下的，就是歷史了。
https://www.youtube.com/watch?v=FeCUMfraHcA
那時候23歲的Carter已經在聯盟中享有高人氣，他以超過191萬的第一高票
獲選東區先發陣容，而他在灌籃大賽的經典表現，讓人們奉上「半人半
神」、「加拿大航空」和「文來瘋」（Vinsanity）等綽號。兩個禮拜之
後，國家廣播公司（NBC）將禮拜日的全國轉播戲碼從費城七六人隊和紐約
尼克隊，換成多倫多暴龍隊和鳳凰城太陽隊，那是Carter第一次在全國直播
上出現，而他也不負眾望地攻下51分，幫助暴龍隊取得勝利。
https://www.youtube.com/watch?v=hNw7v3cVAsw
「那是一種超現實的感覺。」16年後當Carter回想起來，他依然覺得不可思
議的說：「在21歲加入聯盟，我只是試著要建立自己的名聲。我只是試著要
打出名號，將我的能力表現給世界看。」
那時候才在聯盟第二年的Carter，確實瞬間成為最炙手可熱的超級球星，而
連帶和他一起吸引了人們注意力的，還有他所屬的多倫多暴龍隊。
加拿大並不是以籃球著稱的國家，冰球才是年輕人最愛的運動，在Carter得
到灌籃大賽的那個晚上，多倫多運動網先播了九分鐘的職業冰球當天比賽的
高光，才讓Carter登上電視螢幕，隔天早上多倫多太陽報的運動版，放的是
多倫多楓葉隊和溫哥華加人隊。但是Carter在灌籃大賽的轉播，的確吸引了
超過80萬加拿大人觀看，那已經創下了NBA在加拿大的收視紀錄。
在那80萬人裡頭，有一個叫做Cory Joseph的孩子，那時候他只有10歲，但
是即便這麼多年後，他談到那個夜晚依然歷歷在目。
「我記得我在哪裡看到那場灌籃大賽。」Joseph說：「我就在家，我的全家
人、我的朋友都專注地看著電視。他接下來要做什麼？我都記得。我只有九
歲，不管那已經有多晚，我都要為此熬夜不睡覺，我爸媽也知道。他們也專
注地看著電視，每個人都專注地看著電視。」
Joseph小時候總是夢想成為籃球明星，他的兄弟姐妹和父母都打籃球，他們
總在車庫前面投籃，下雪時他們就穿著雪褲、戴著手套投籃，因為溫度太
低，他們得要少運點球，籃球才不會沒氣。
「看著他，加拿大航空，很多時候我在車庫前頭做的動作，就是模仿他的動
作。」Joseph說。
https://www.youtube.com/watch?v=w39QHGq7ESs
和Joseph同樣出生在多倫多的Andrew Wiggins那年只有5歲，他的父親Mitch
也曾打過NBA，常常帶著孩子去看暴龍隊的比賽。
「我知道我和孩子看了好多比賽。」Mitch Wiggins說：「你看到Vince某些
動作，然後我們會說：『喔我的天啊』那讓我的孩子覺得驚奇。即便我也打
球，我已經是一個世代之前的球員了。我的兒子在多倫多市中心就可以看到
Vince Carter。」
「他在灌籃大賽做到的那些，還有暴龍隊……從小到大，那是很重要的時
刻。」Andrew Wiggins說：「那激勵我想要打球，並且變得更好。希望我也
可以有一個和他一樣偉大的生涯。」
當Wiggins在暴龍隊主場看球時，同一個球場最頂層的角落，或許坐著一個
叫做Tristan Thompson的孩子，他總是花15元買一張暴龍隊主場的門票，坐
在球場頂層的角落，現在他每次回到多倫多比賽，Thompson都會站在球場的
某一個角落抬頭，看看當年自己坐的位置，也讓他想起自己童年時的夢想。
「我爸爸是個建築工人，我們通常會去看禮拜二的比賽。我爸爸在禮拜二都
比較早下班，所以我們可以坐地鐵到市中心。」Thompson說。
「每個禮拜，Vince Carter都會給我們一記大車輪灌籃。」Thompson說：
「我記得有個你可以投籃的廣場，還有彩票可以有機會抱回大獎。我只想要
一件球衣或是和某個球員握手，或是他們說『嗨，Tristan』的機會。那就
像是美夢成真。我總是這麼期待，但是我從沒贏過。」
https://www.youtube.com/watch?v=S8qZrviuxz0
Kelly Olynyk或許比Thompson幸運，他的父親是多倫多大學的籃球教練，而
他的母親則在暴龍隊主場計分台服務，所以從小他就認識許多暴龍隊的球
員，但是其他當地的人們並不知道暴龍隊有哪些球員，直到Carter加盟。
「他帶來那種興奮感，還有對比賽的熱情和愛。」Olynyk說：「你可以感覺
到空氣中的興奮和不可思議的氣氛。當他來到這裡時，在幾年之內，他真的
讓整個社群都興奮起來。」
「他真的將籃球社群提升到另一個境界，孩子們都想要變得很棒，或者達到
那個境界。有那樣的偶像可以崇拜，被啟發而去設定你的目標和夢想，那是
很巨大的，特別是對於一個小時候接觸籃球，慢慢長大，然後努力想要在那
個境界成為下一個球星。」Olynyk說
除了Joseph、Wiggins、Thompson和Olynyk，還有許多來自多倫多的孩子，
都在那時候因為Vince Carter愛上籃球，並且從此走上這條道路。
「Vince Carter是很多我們這些多倫多出生的NBA球員在這裡的原因。」
Thompson說：「如果你問他們全部—我自己、Cory、Kelly、Dwight
Powell、Wiggins—我們會說如果不是Vince Carter，多倫多的籃球不會相
同。那絕對是因為他。他是一個超級球星，他讓比賽更有吸引力，你只想要
打球，開始練習灌籃。」
「這就是你愛上籃球的原因。你每天都可以看到他，你會愛上這項運動，我
就是這樣。」Thompson說。
「Vince，當他在暴龍隊打球時，他就屬於加拿大。他讓每個年輕人、老年
人，不管你是誰，你都會愛上籃球，愛上看籃球，愛上打籃球。不管他做了
什麼動作，你都想要嘗試一下。」Wiggins說。
「我最喜歡的球員是Allen Iverson和LeBron James那些球員。但是Vince和
Steve Nash絕對是兩位我最能感同身受的球員。我可以去看球。我可以看到
Vince Carter。那讓我有了追求的目標。那給我一個夢想。」加拿大出生，
立陶宛裔的Nik Stauskas說。
「如果你看看暴龍隊現在有多受歡迎，他們每場比賽的門票都賣光。」
Stauskas說：「那種熱潮起自Vince Carter。在他降臨之前，籃球在多倫多
或加拿大都不是什麼大事。但是現在，不管你到哪裡，每個人都在打籃球。
即便這是個大部分孩子都在打冰球的國家，現在選擇打籃球，而不是冰球的
孩子數量也在提升。 」
「Vince Carter真是不可思議，他絕對是我的最愛，是每個人的最愛。他來
到這裡的時候，我正開始要認真打籃球。」Stauskas說。
2000年灌籃大賽之後的兩個月，在Vince Carter的帶領下，暴龍隊打進了季
後賽，儘管最終被尼克隊三場橫掃淘汰，但那是他們在多倫多成軍以來五年
以來第一次的季後賽經驗，也讓Carter更加受到歡迎。他的15號球衣常常都
在全美銷售排行榜名列前茅，而他在多倫多也相當受歡迎，有次他走在街
上，周圍竟然圍了超過100位想要簽名或合照的球迷，最後甚至要動用警察
才能脫困。
那也是暴龍隊第一次有個勝率過半的球季，而一支能夠取得勝利的球隊，正
能夠吸引人們對籃球產生興趣。
「孩子長大的過程會關注它。」Olynyk說：「特別是當Vince在這裡的時
候，他們一直贏球。他們帶來的能量很特別。你把籃球的刺激帶來這座城市
—一座大都會，多倫多就像是加拿大的紐約，是一座龐大的城市。你把籃球
帶給這樣的人群，那影響是很巨大的。」
但Carter不只在球場上有著精彩表現，他也是第一位在加拿大舉辦籃球營和
籃球教室的NBA球員，Thompson和Olynyk都參加了Carter舉辦的籃球營，而
當他在多倫多開車閒逛時，發現沒有幾個適合打球的籃球場，有些堆滿垃
圾，有些籃框歪斜、連籃網都沒有，所以Carter透過自己的基金會，捐助了
超過13萬美金，整建了東多倫多區的籃球場，那是一座符合NBA規格的球
場、擁有職業籃球水準的地板和照明設備。
https://www.youtube.com/watch?v=3A8-OV42rOY
「我知道孩子受到激勵，感謝我這個人或是這樣的球員，是因為籃球營。現
在你看到一些孩子，像是克里夫蘭的Thompson，我記得高中時候的他……我
沒有想到當他打進NBA時，我還依然在這。」Carter說。
「我們都知道冰球排名第一，而對於那些對冰球不在行，或者沒有興趣的孩
子，他們要去哪裡？因為我知道籃球那時候不是那麼流行，而它逐漸開始蓬
勃發展，我想那是為什麼對我來說，在那裡舉辦籃球營創造話題是如此重
要。」Carter說：「我想那給孩子一個對籃球可以得到良好感覺的機會。」
儘管Carter最後與多倫多的分手並不完美，讓他在2004年12月被交易到紐澤
西籃網隊，但是在多倫多的六個多球季，不論對Carter或是暴龍隊來說，幾
乎都是一段美好的回憶，Carter曾經在五年內四度獲得明星賽票選最高票，
即便暴龍隊在2007年和2008年球季重回季後賽，但是一直在人們心中的，還
是有著Vince Carter的暴龍隊。
「我想我們讓人們淡忘了一點點，一陣子，在那兩年。」2005年加入暴龍隊
的Jose Calderon說：「然後在Chris Bosh離開之後，那又回來了。我的第
一年是2005年，每個人說的都是一樣的，Vince。不管你在球場上的表現怎
麼樣，重要的是從前發生過什麼事。」
有些人舉與暴龍隊同時加入聯盟的溫哥華灰熊隊為例，他們說要不是Vince
Carter，也許現在聯盟裡已經沒有多倫多暴龍隊了，這或許是事後之明，但
是可以確定的是，如果沒有Vince Carter，也許聯盟會少了許多來自多倫多
的球員。
「每次我看到Vince我都會跟他說，還有多倫多的人們，Vince Carter是我
的Michael Jordan。」Thompson說：「當我開始看籃球時，Michael Jordan
已經退休了。所以對我來說，看到Vince Carter，他的灌籃有多麼驚人，還
有他在聯盟中的知名度……每個人都說他是下一個Michael Jordan。他是讓
我愛上籃球，讓我覺得籃球很酷的人。我原本愛的是足球，直到Vince
Carter降臨。」
在過去五年的NBA選秀會上，總共有九位來自加拿大的球員在第一輪中選，
包括2015年的Trey Lyles、2014年的Wiggins、Stauskas和Tyler Ennis、
2013年的Anthony Bennett和Olynyk、2012年的Andrew Nicholson、2011年
的Thompson和Joseph，而在這九位球員中，有八位來自多倫多地區，如果說
他們全都曾經是暴龍隊和Carter的球迷，或許並不誇張。
「當他們回過來說，都是因為你。」Vince Carter曾經這麼說：「『我依然
穿15號都是因為你』Anthony Bennett說。『你是我們的Michael Jordan』
Tristan Thompson說。Cory Joseph說：『其他我都不知道，除了你。』
Andrew Wiggins也說類似的話。我對此覺得很感謝。在跟這些傢伙聊天之
後，我總是在想，他們可以感覺到我對他們的感激嗎？每天我都在想，希望
自己有對他們表現出來。我希望他們能夠理解。那對我來說是新的感受，你
有很多球迷，但是他們就在那裡。Tristan參加了我的籃球營。Kelly也參加
了我的籃球營。那些傢伙都在我身邊。」
2014年11月，當暴龍隊慶祝成軍20週年之時，他們在一場對灰熊隊的比賽時
用影片紀念了Carter在那裡的時光，一開始暴龍隊的球迷依然抱以噓聲，但
是慢慢地他們站起身來，用掌聲感謝這位昔日英雄，當Carter揮手向球迷致
意的時候，他也不禁濕了眼眶，得用手上的衣服拭去淚水。
https://www.youtube.com/watch?v=2-g_H6c3lNM
「他開始了這一切。」暴龍隊總管Masai Ujiri這麼說：「為什麼很多年輕
人現在會打球，他們會對你說，是因為Vince。光這樣就是足夠的影響力。
每個人你交談的對象都會說，記得Vince還在這裡的時候嗎？記得嗎？很多
人這樣說。我們很喜歡這點。我們得要創造勝利，而勝利會創造偉大的歷
史。但是說到球員和他們對於一個地方、一座城市的影響，他永遠會是名列
前茅。那結尾不是很好，但是我想，我確定即便在Vince心裡，在這裡依然
是美好的時光。那原本該有多好？」
「他為我們創造了一條道路，而我們深表感謝。」Ujiri說。
那是一條通往勝利的道路，從Carter離開之後十年的2014年球季，暴龍隊又
再度重返了季後賽行列，這個球季他們更一舉打進了東區冠軍賽，打破了
Carter在2001年球季打到東區準決賽的隊史紀錄，他們的對手是有著
Tristan Thompson在陣的克里夫蘭騎士隊，而那時的小球迷Cory Joseph現
在則穿著暴龍隊的球衣
儘管已經十多年，但Joseph依然記得2001年球季暴龍隊與Allen Iverson領
軍的費城七六人隊鑿戰到第七場，但是Carter在最後兩秒出手沒進，中止了
暴龍隊的季後賽之旅。那個系列戰Carter繳出平均30.4分6籃板5.6助攻的成
績，包括第三戰獨得50分，還投進創聯盟季後賽紀錄的九個三分球。
https://www.youtube.com/watch?v=JSPxvDh7I5o
「我們都覺得那年我們可以打進第三輪。」Joseph說：「但那是啟發人心的
一個系列。雖然我們輸了，但是那幫助了加拿大籃球。我相那是很多籃球員
誕生之初。」
一年半之後的2002年10月5日，超過四千位球迷擠進滑鐵盧大學的體育館，
因為暴龍隊在那裡舉辦季前訓練營，而當天正是球隊分組對抗的日子。有一
個五歲的小孩也擠了進去，他記得暴龍隊每位球員的數據，總愛在臥房的迷
你籃框模仿灌籃美技—胯下換手灌籃，那是Carter在灌籃大賽上使出的招數
之一，也是這孩子最早有記憶的片段。
他用力拽著父親的手臂，然後問說自己可不可以大喊最重要的球星的名字，
而他父親答應了。
「Vince Carter！」他這樣大喊著。
他記得Carter那時候回頭看了一眼，並且用手指著他，那對一個五歲的孩子
來說，是個終身難忘的時刻。
這個五歲的孩子總是把Carter當作偶像，並且在籃球路上不斷成長，14年後
他成了加拿大最新一代的球員，他的名字叫做Jamal Murray，從2016年的選
秀會起，他將走上與Cory Joseph、Andrew Wiggins、Tristan Thompson和
Kelly Olynyk等其他加拿大球員相同的道路，那是一條由Vince Carter啟發
的道路。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.23.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1463922989.A.24F.html
推
05/22 21:17, , 1F
05/22 21:17, 1F
→
05/22 21:17, , 2F
05/22 21:17, 2F
推
05/22 21:18, , 3F
05/22 21:18, 3F
推
05/22 21:20, , 4F
05/22 21:20, 4F
推
05/22 21:23, , 5F
05/22 21:23, 5F
推
05/22 21:24, , 6F
05/22 21:24, 6F
推
05/22 21:26, , 7F
05/22 21:26, 7F
推
05/22 21:27, , 8F
05/22 21:27, 8F
推
05/22 21:28, , 9F
05/22 21:28, 9F
推
05/22 21:30, , 10F
05/22 21:30, 10F
推
05/22 21:32, , 11F
05/22 21:32, 11F
→
05/22 21:32, , 12F
05/22 21:32, 12F
→
05/22 21:33, , 13F
05/22 21:33, 13F
推
05/22 21:33, , 14F
05/22 21:33, 14F
推
05/22 21:33, , 15F
05/22 21:33, 15F
推
05/22 21:36, , 16F
05/22 21:36, 16F
推
05/22 21:38, , 17F
05/22 21:38, 17F
推
05/22 21:39, , 18F
05/22 21:39, 18F
推
05/22 21:42, , 19F
05/22 21:42, 19F
推
05/22 21:44, , 20F
05/22 21:44, 20F
推
05/22 21:50, , 21F
05/22 21:50, 21F
推
05/22 21:50, , 22F
05/22 21:50, 22F
推
05/22 21:51, , 23F
05/22 21:51, 23F
推
05/22 21:51, , 24F
05/22 21:51, 24F
推
05/22 21:52, , 25F
05/22 21:52, 25F
推
05/22 21:53, , 26F
05/22 21:53, 26F
推
05/22 21:53, , 27F
05/22 21:53, 27F
推
05/22 21:53, , 28F
05/22 21:53, 28F
推
05/22 21:54, , 29F
05/22 21:54, 29F
推
05/22 21:54, , 30F
05/22 21:54, 30F
推
05/22 21:59, , 31F
05/22 21:59, 31F
推
05/22 22:00, , 32F
05/22 22:00, 32F
推
05/22 22:02, , 33F
05/22 22:02, 33F
推
05/22 22:03, , 34F
05/22 22:03, 34F
推
05/22 22:06, , 35F
05/22 22:06, 35F
推
05/22 22:06, , 36F
05/22 22:06, 36F
推
05/22 22:06, , 37F
05/22 22:06, 37F
推
05/22 22:07, , 38F
05/22 22:07, 38F
推
05/22 22:08, , 39F
05/22 22:08, 39F
還有 121 則推文
還有 1 段內文
推
05/23 10:09, , 161F
05/23 10:09, 161F
推
05/23 10:10, , 162F
05/23 10:10, 162F
推
05/23 10:22, , 163F
05/23 10:22, 163F
推
05/23 10:28, , 164F
05/23 10:28, 164F
推
05/23 10:28, , 165F
05/23 10:28, 165F
推
05/23 10:28, , 166F
05/23 10:28, 166F
推
05/23 10:29, , 167F
05/23 10:29, 167F
推
05/23 10:29, , 168F
05/23 10:29, 168F
推
05/23 10:39, , 169F
05/23 10:39, 169F
推
05/23 10:52, , 170F
05/23 10:52, 170F
推
05/23 10:59, , 171F
05/23 10:59, 171F
推
05/23 11:23, , 172F
05/23 11:23, 172F
推
05/23 11:24, , 173F
05/23 11:24, 173F
推
05/23 12:08, , 174F
05/23 12:08, 174F
推
05/23 12:25, , 175F
05/23 12:25, 175F
推
05/23 12:32, , 176F
05/23 12:32, 176F
推
05/23 12:38, , 177F
05/23 12:38, 177F
推
05/23 13:40, , 178F
05/23 13:40, 178F
推
05/23 14:22, , 179F
05/23 14:22, 179F
推
05/23 14:24, , 180F
05/23 14:24, 180F
推
05/23 14:58, , 181F
05/23 14:58, 181F
推
05/23 15:24, , 182F
05/23 15:24, 182F
推
05/23 15:42, , 183F
05/23 15:42, 183F
推
05/23 16:53, , 184F
05/23 16:53, 184F
推
05/23 17:35, , 185F
05/23 17:35, 185F
推
05/23 21:00, , 186F
05/23 21:00, 186F
→
05/23 21:37, , 187F
05/23 21:37, 187F
推
05/24 00:55, , 188F
05/24 00:55, 188F
推
05/24 06:51, , 189F
05/24 06:51, 189F
推
05/24 08:38, , 190F
05/24 08:38, 190F
推
05/24 11:33, , 191F
05/24 11:33, 191F
推
05/24 13:29, , 192F
05/24 13:29, 192F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aq1 (36.233.237.248), 06/09/2016 06:20:48
→
06/09 06:21, , 193F
06/09 06:21, 193F
推
06/09 09:40, , 194F
06/09 09:40, 194F
→
06/09 09:41, , 195F
06/09 09:41, 195F
→
06/09 09:44, , 196F
06/09 09:44, 196F
推
06/09 12:46, , 197F
06/09 12:46, 197F
推
06/09 16:27, , 198F
06/09 16:27, 198F
推
06/20 01:12, , 199F
06/20 01:12, 199F