[陸聞] 卡特自信依舊
TOM體育訊北京時間12月21日《奧蘭多哨兵報》消息：最近五場比賽，卡特的平均得分為
13.4分，投籃命中率只有33.8%，三分更是17投3中，這樣的表現對於魔術頭號得分手而言
，有些說不過去——要知道，卡特本賽季的平均水準為18.7分——尤其是對陣拓荒者，卡
特14次出手，竟然只中了1個，這也是他加盟魔術以來命中率最糟糕的一場比賽。卡特低
迷的狀態可以追溯到12月11日，在與太陽的比賽中，他只得到了8分，因為右膝痠痛，下
半場才打了兩分半鐘就不得不離場。
儘管進攻手感不佳，並且膝蓋仍有痠痛感覺，但卡特並沒有對自己喪失信心，他的調整計
劃很簡單，就是「繼續投籃」，同時他也表示「我不會找任何藉口，如果可以的話，我能
找一大堆藉口，可我不能這麼做」。
在主教練范甘迪看來，卡特近段時間的表現還是很積極的，尤其是防守方面：「和其他隊
員一樣，我認為他在防守端非常，非常努力。我很高興看到他在這方面的努力。我知道14
投1中這樣的事情很少發生在他身上，好在，球隊最終獲得了勝利，你也能相對更輕鬆些
，壓力更小一點。」
不過，嚴厲的范帥還是對卡特提出了一定的要求，既然投籃沒有手感，那就應該爭取更多
地站上罰球線才行。與拓荒者的比賽，卡特就進行出了相應調整，最後一節，他六次站上
罰球線，命中了五個罰球。
「我會極力為球隊增加侵略性，如果投籃不行，那就改成計劃B。」卡特說。然而，他的
首要任務還是堅持執行計劃A：繼續投籃。
------------------------------------------------------------------------------
和拓荒者的比賽還剩下1分34秒，文斯·卡特被送上罰球線。89比78，魔術此時已大比分
領先。卡特的第一罰彈筐而出，他有些無奈地搖了搖頭，安利球館傳出一陣噓聲。一名衝
動的球迷甚至還衝著卡特高喊，「嘿，你就是罰不進，罰不進。」球迷的樣子像極了亞當
·桑德勒在搞笑片《呆呆向前衝》裡面的那一幕。卡特當然看見了，他笑了笑，然後出手
，終於罰進了。
在主場被這般嘲弄，32歲的老卡特有些無奈，不過這倒也怪不得那位球迷，這個夜
晚，卡特表現實在糟糕，14次出手竟然只有1次投進，創下其職業生涯的最糟紀錄。值得
注意的是，在過去的5場比賽，卡特場均得分已經下降到了13.4分，其中更有兩場比賽得
分在個位數。
曾經的「加拿大飛人」怎麼了？賽後，當媒體記者將問題拋向卡特時，他也只能無
奈地以笑容當作回應。傷病可能是影響這位老將發揮的原因，在上週一的訓練中，因為胃
病突犯，卡特臨時從訓練中離場並且沒有參加隨後兩天任何訓練。一度有消息說，卡特會
缺席當晚主場和步行者的比賽，但他仍然堅持出場拿下全場最高28 分，不過自那以後，
卡特神勇不再，直到和拓荒者的比賽中創下恥辱紀錄。
如何走出困頓的局面？卡特倒不是那麼擔心，他列出了兩個方案。
第一個方案，「繼續出手，」卡特說，他承認這一場比賽，自己的右膝仍感覺有些
疼痛，不過他並不想將此當作藉口，「沒有什麼能夠當做我發揮不佳的藉口，」卡特堅強
地說。儘管職業生涯11年，他從沒有被人當作一個鐵漢，但翻看履歷表，卡特也絕不是一
個輕傷就下火線的人，最近6個賽季，他的單季出場都在73場以上。
第二個方案，那就是在其他的方面為球隊做出貢獻，例如防守，例如造對手的犯規
。主教練斯坦·范甘迪賽後表示，自己看到了卡特在比賽中很多積極的一面。「我認為今
天他的防守真的真的很努力，」大范說，「我很高興他在這方面的努力，我知道像今天晚
上這般14投1中的表現對於卡特來說很罕見，但能夠在這樣的夜晚仍可以幫助球隊獲勝，
這對於卡特來說是一件好事，有助於他甩下包袱。」
的確，當勝利在手時，卡特的壓力就小了很多，「在比賽中，那些投籃沒有能夠投
進，因此我想，那麼就開始B計劃吧。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.103.36
※ 編輯: whywants 來自: 140.116.103.36 (12/21 23:39)
推
12/22 00:05, , 1F
12/22 00:05, 1F
推
12/22 09:08, , 2F
12/22 09:08, 2F
→
12/22 10:41, , 3F
12/22 10:41, 3F
推
12/22 12:50, , 4F
12/22 12:50, 4F