[外電] Carter Has Sore Right Thumb
大致翻譯一下 (￣▽￣＃)﹏﹏
Kidd大腿的傷不是唯一苦惱籃網隊醫的問題，因為卡老大也受傷了。
卡老大撞傷的右拇指看來似乎不是很嚴重，但還是影響到其在場上的狀況。卡老大也承
認他必須變更在球場上的角色(主要得分手→以傳球為主)。由於在開幕戰時拇指就受傷
了，因此在這三場比賽中，卡老大的命中率是慘不忍睹的.308，所以也能解釋為何現在
持球後得以傳球為第一得分則是其次啦。
卡老大說傷勢不需要照X光，因為拇指傷只有稍微影響他的投射 (只有稍微嗎 =_____=)
卡老大又說：隨著比賽的持續進行，傷勢會漸漸好轉，還真是夠神奇的呢 XD 。
由於下一場賽事是七日在主場迎戰老鷹的比賽，所以現在這時機正是讓隊長跟卡老大能
好好養傷的時刻。
----------------------------------------------------------------------------
RJ連續三場都是全隊得分最高的選手(平均每場26分)，並且自開幕戰起他已經連續命中
25顆罰球囉，而這項紀錄的保持者是2005年Nash的41顆，所以呢..該低調嗎 XD
在最近三場比賽大樹總共上場了62分又56秒，但是他得了幾分呢→０。如果再加上上季
最後十戰208分鐘上場時間的１分，也就是表示他在最近的271分鐘只得到１分。如果依
照這個速率來算的話，大樹大概要打113場比賽才能在紀錄簿上添得20分。
http://tinyurl.com/yorhco
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.235.46
※ 編輯: baof 來自: 61.64.235.46 (11/05 23:01)
推
11/05 23:07, , 1F
11/05 23:07, 1F
※ baof:轉錄至看板 Nets 11/05 23:08