[問題] 拜託幫忙翻譯這句話的意思已刪文

看板Vietnam作者 (倒三角)時間1年前 (2023/05/01 21:13), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 1年前最新討論串1/1
打不出越南文 附上縮圖 https://lurl.cc/df5vh 我知道前面的意思是"今晚你想去" 最後兩個字不知道是甚麼意思 有請越南大神幫忙解釋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.211.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1682946780.A.C9F.html

05/01 21:43, 1年前 , 1F
今晚妳想去哪裡
05/01 21:43, 1F

05/01 22:09, 1年前 , 2F
今晚你想去哪裡 寶貝
05/01 22:09, 2F

05/01 22:10, 1年前 , 3F
後面的be 是寶貝的意思
05/01 22:10, 3F
文章代碼(AID): #1aJxhSoV (Vietnam)