[問題] 想請問這幾句越南話怎麼說?已刪文

看板Vietnam作者 (推噓俠)時間3年前 (2020/09/05 20:36), 3年前編輯推噓12(18推 6噓 11→)
留言35則, 32人參與, 3年前最新討論串1/1
請問這句話如果翻成越南話對女生說 要怎麼說? 「每次去找你都待這麼久 超過的時間 是不是你付/貼錢給老闆? 是的話 請讓我知道 我會還給妳 不要你在台灣這麼辛苦」 「妳會不會突然不見? 突然離開台灣回越南 不管怎麼樣 就算回去了 也讓我知道 不要一聲不響的在我生命消失」 「你會希望我 常傳line給妳 還是不要吵妳比較好?」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.104.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1599309366.A.B31.html ※ 編輯: pushxuman (49.158.104.56 臺灣), 09/05/2020 20:37:02 ※ 編輯: pushxuman (49.158.104.56 臺灣), 09/05/2020 20:43:12
→
09/05 20:47, 3年前 , 1F
不要暈
09/05 20:47, 1F
※ 編輯: pushxuman (49.158.104.56 臺灣), 09/05/2020 21:16:52
推
09/05 21:17, 3年前 , 2F
這...
09/05 21:17, 2F
推
09/05 22:05, 3年前 , 3F
推推噓俠
09/05 22:05, 3F
→
09/05 22:32, 3年前 , 4F
浪漫
09/05 22:32, 4F
推
09/05 23:39, 3年前 , 5F
看這些內容是覺得 同學不要暈呀！
09/05 23:39, 5F
→
09/06 00:15, 3年前 , 6F
請吃暈船藥
09/06 00:15, 6F
推
09/06 01:50, 3年前 , 7F
半套店嗎?
09/06 01:50, 7F
推
09/06 02:39, 3年前 , 8F
其實可以用google翻譯,英文變成越文,大部分是沒問題
09/06 02:39, 8F
推
09/06 04:49, 3年前 , 9F
過來人誠心勸 不要暈
09/06 04:49, 9F
推
09/06 06:59, 3年前 , 10F
越南很多年輕又便宜的選擇
09/06 06:59, 10F
推
09/06 08:26, 3年前 , 11F
來越南工作生活 就不會暈台灣按摩店的
09/06 08:26, 11F
推
09/06 09:46, 3年前 , 12F
哇靠，這裡也能看到推噓俠
09/06 09:46, 12F
→
09/06 09:48, 3年前 , 13F
他們為了拉客都會加客人line，你覺得不會是唯一一個，不
09/06 09:48, 13F
→
09/06 09:48, 3年前 , 14F
要想不開啊
09/06 09:48, 14F
→
09/06 10:58, 3年前 , 15F
唉....越南來台灣賺錢一個原則 回越南重新做人 別暈了
09/06 10:58, 15F
推
09/06 11:02, 3年前 , 16F
要暈也暈在越南的 在台灣的通常都CP值低(誤
09/06 11:02, 16F
推
09/06 11:10, 3年前 , 17F
這些話她都會背了
09/06 11:10, 17F
推
09/06 11:58, 3年前 , 18F
09/06 11:58, 18F
→
09/06 12:21, 3年前 , 19F
依這個人在PTT的言論，大家不用跟他太認真
09/06 12:21, 19F
噓
09/06 13:58, 3年前 , 20F
要追女自己去學越文，後續溝通有問題老是要人幫翻譯也
09/06 13:58, 20F
→
09/06 13:58, 3年前 , 21F
不是辦法，以後打砲要不要鄉民也在後面幫你推？
09/06 13:58, 21F
→
09/06 20:29, 3年前 , 22F
全套店嗎？不限幾次的那間
09/06 20:29, 22F
推
09/06 20:53, 3年前 , 23F
呵呵，看過有朋友被越南店妹妹騙到散盡家財的
09/06 20:53, 23F
噓
09/06 22:54, 3年前 , 24F
醒醒
09/06 22:54, 24F
→
09/07 01:25, 3年前 , 25F
仁愛街
09/07 01:25, 25F
推
09/07 09:19, 3年前 , 26F
是推噓俠!!!!!
09/07 09:19, 26F
推
09/07 10:25, 3年前 , 27F
加節錢自己付阿
09/07 10:25, 27F
噓
09/07 10:30, 3年前 , 28F
你在西斯版寫文說中鏢了 治好了再去找人家
09/07 10:30, 28F
推
09/07 11:44, 3年前 , 29F
噗....
09/07 11:44, 29F
噓
09/08 19:28, 3年前 , 30F
要讓對方暈
09/08 19:28, 30F
推
09/08 22:43, 3年前 , 31F
$$將要流失殆盡 你懶覺現在還好嗎
09/08 22:43, 31F
→
09/09 12:46, 3年前 , 32F
$$ $$$$ $$$$ $$$$ $$$ $$$ $$$ %%%%%
09/09 12:46, 32F
噓
09/10 00:30, 3年前 , 33F
我先
09/10 00:30, 33F
噓
09/11 16:47, 3年前 , 34F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
09/11 16:47, 34F
推
09/12 14:24, 3年前 , 35F
推噓俠
09/12 14:24, 35F
‣ 更多 pushxuman 的文章
文章代碼(AID): #1VKuOsin (Vietnam)