[問題] 跪求翻譯 1500p

看板Vietnam作者時間9年前 (2015/04/18 16:14), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
小弟女友... 剛剛Line給我以下這段文字 moi ca nha an com. nha ngheo an vay thoi 然後就無回應了....Google翻譯也看不出什麼意思... 請教越南文專精大大幫忙解惑 附上1500P寥表心意 -- posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_T00G -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.200.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1429344851.A.35A.html

04/18 16:57, , 1F
因為沒有錢 所以只能請你吃簡單的東西
04/18 16:57, 1F

04/18 17:48, , 2F
請大家吃飯,但因為是窮苦人家只能吃這樣了。
04/18 17:48, 2F

04/18 17:50, , 3F
2F +1
04/18 17:50, 3F

04/18 19:29, , 4F
2f是對的
04/18 19:29, 4F

04/18 21:27, , 5F
感謝 雖然1F大大部分失真 我還是奉上1000P 款項已經匯入
04/18 21:27, 5F

04/22 19:31, , 6F
一樓錯很多啊
04/22 19:31, 6F
文章代碼(AID): #1LCX9JDQ (Vietnam)