Fw: [遊記] 越南 阮氏王朝皇陵探訪遊記
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1GTaP0x2 ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Ind-travel
標題: [遊記] 越南 阮氏王朝皇陵探訪遊記
時間: Thu Oct 11 12:08:29 2012
完整圖文版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/44882188
2011年春天與友人安排了一趟越南自助旅行，越南異國風情令人流連忘返，
其中尤以阮氏王朝皇陵的探訪最為有趣。1802年阮福映在法國人的幫助下建立了
越南最後的封建王朝阮氏，改年號為嘉隆，史稱世組。阮氏王朝自有年號以來，
1802年至1945年為止共歷任十三代皇帝。阮朝受古中國影響深遠，不論宮廷建築
或朝代禮俗皆以模仿中國制度而實施教化，此特色文化在我們參訪的過程中感受
甚廣，令人印象深刻。
阮朝群陵位於越南中部古都順化（ Hue）周邊的荒山野嶺之間，因為機動性
考量，我們選擇了自租機車作為交通工具，沿途深入未知境地，翻山越嶺、渡江
溯河，因此使這趟阮朝皇陵巡禮充滿了刺激探險的氛圍。
啟定，金碧輝煌的末代皇陵
阮朝皇陵探訪第一站，我們來到最有名的啟定（ Khai Dinh）皇陵，很多觀
光客慕名而至。啟定是阮氏王朝倒數第二任，也是最末一任在國都順化建有皇陵
的皇帝。啟定陵墓初次完工於1931年，入口如登天般的階梯格局、精緻的建築主
體以及巧奪天工的雕飾藝術，外觀令人嘆為觀止，然而對比於當時越南淪為法國
殖民地已超過40年的背景，華麗之中卻隱隱流露出時代的悲傷感。
皇陵的群臣雕像，宛如重現了啟定皇帝生前眾臣上朝禮拜、君臨天下的氣勢
，我也以忽然感懷恭謹的心情，參加群臣朝拜的行列。
陵墓的碑文都是以繁體文言文寫成，讓我們感受這段中華文化發揚海外的偉
大旅程。
啟成殿中則展示了啟定皇帝的精緻雕像與文物，華麗的壁畫與雕刻栩栩如生
，建築受歐洲風格影響，其特點為彩色陶瓷鑲嵌。
而殿內所陳列之當時所攝影的珍貴黑白照片，更讓我們一窺當代君王的繁榮
光景。
明命，風光如畫的美麗皇陵
離開啟定皇陵，繞過一段山路，我們找到了明命皇陵（ Minh Mang）的入口。
明命皇陵是阮氏王朝第二代君主明命皇帝的陵寢，1840年開始興建，但未及
建成明命帝便於1841年駕崩，皇陵最終於1843年完成。明命皇帝把皇陵所在之山
改名為孝山，而將這座陵寢命名為孝陵。
明命皇陵的建築相當具有中國風格，花草山水庭園式的規劃讓人充滿身處異
地的特殊中華情懷。
我們再走進去，更發現別有洞天。皇陵被1700米長的石磚圍牆所包圍，佔地
廣大，與啟定皇陵的富麗堂皇相比，明命皇陵顯得簡約樸質，宛如大自然公園般
的清幽雅致，到此參訪更容易引發思古幽情。
人工湖環繞，草木繽紛的明令皇陵著實是處相當漂亮的地方。
探索，異地尋訪的冒險之旅
沿著香河（ Perfume River）繼續旅程，我們找了許久，終於發現前往對岸
的渡船口，當地小船駛了過來，我們連人帶機車一起擠上了這看似輕易就會翻覆
的一葉扁舟，橫渡香河時的心情彷彿隨波逐流冒險般地令人忐忑不安。
渡過香河，更往深山前進的路況越來越差，我們不禁懷疑能否找到嘉隆皇陵？
幸好途中偶遇越南小朋友熱心帶我們走了一段路指引方向，雖然語言不通卻
也可以比手畫腳，讓人感受到熱情無國界之分的真諦。
嘉隆，追根溯源的不朽皇陵
嘉隆（Gia Long）皇陵位於距離順化16公里遠的天壽山，由阮朝第一代皇帝
嘉隆所興建，1820年完成。深山皇陵深秘而幽靜，建築簡單而雄偉，皇陵內的人
工湖彷彿世外桃源，望眼所見宛若隔世仙境，隔絕了古代與現代，不禁感念那不
朽王朝緣起的盛興與衰亡，讓人不勝唏噓。
後記
在順化的阮朝皇陵還有紹治（ Thieu Tri）、嗣德（Tu Doc）、育德（Duc
Duc）、建福（Kien Phuc）、同慶（Dong Khanh）等等，由於時間和行程的關係
我們只能走馬看花匆匆經過，然而在拍照留念後卻也已經不虛此行了。
紹治皇陵
嗣德皇陵
育德皇陵
同慶皇陵
雖然阮朝之制度建築多仿效中國文化，但對陵墓造景的審美觀不同於中國的
風水理論，皇陵應山建造，與山水景色協調配合，融合了自然及建築宏偉之美，
表現出多樣性的越南文化。我們似乎可以從中受到啟發，曾經歷過附庸殖民與越
戰苦難的越南人，那種認份卻始終保持民族尊嚴的獨特內涵。
Date：2011年4月4日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.228.84
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shonn (60.248.143.147), 時間: 06/19/2013 12:54:35
→
06/19 14:10, , 1F
06/19 14:10, 1F