[開箱] 港版下女的誘惑 / 屍速列車藍光BD

看板Video作者Minazuki (水無月航)時間7年前 (2017/01/12 15:22)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

圖文網誌版：http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/44589760 http://i.imgur.com/nVOEjJH.jpg

英文譯名：The Handmaiden、Train To Busan 中文譯名：下女的誘惑、屍速列車如果有人提到2016年度的韓國電影的話我想很多人第一個想到的一定是這兩部電影了不論是在韓國當地、台灣、甚至國際都有著高度話題性的兩部片我想也不需要多加介紹了，這兩部片是一定要收的阿！！只可惜台灣一般代理日本韓國電影的都是小代理商要他們在貧弱的台灣藍光市場發藍光BD可能會需要冗長的判斷時間就像台版比香港硬是晚了整整一個月才重發言葉之庭BD 然後不發也還好，最慘就是像那個少女戰車劇場版硬是讓死士們得到了"史上最棒的動漫藍光BD" https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481297194.A.90F.html https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481559741.A.FCC.html 敗家那身為一個熱愛電影的人保險起見只好先入手港版BD啦台版真的發了再另外開箱吧底下就來開箱啦 http://i.imgur.com/bOY6uJi.jpg

下女的誘惑： http://i.imgur.com/TIDub2j.jpg

http://i.imgur.com/2AIIqB9.jpg

這內圖一定要抽出來拍一下這張是韓國的宣傳海報，用來當內圖真的很讚有興趣的可以去找一下，這海報還有分國際版跟韓國版兩版喔屍速列車： http://i.imgur.com/uSo5gwE.jpg

http://i.imgur.com/spbS5i3.jpg

兩片我都只有先大致看了一下，翻譯上應該都沒啥問題就是了只可惜下女的誘惑不是加長版就是了Orz -- ╭──────────────────────────────╮ │ 水無月小記http://minazukiw.pixnet.net/blog │ │ 內有一點電影心得，BD購買心得，BD出清片單 │ │ 三不五時還有海外BD代購團~~ │ │ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │ ╰──────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.157.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1484205749.A.795.html

推

iloveps

01/12 16:10, , 1^F

01/12 16:10, 1^F

→

iloveps

01/12 16:11, , 2^F

01/12 16:11, 2^F

→

iloveps

01/12 16:11, , 3^F

01/12 16:11, 3^F

我可能要周末才有時間看了XDDD 1/15補上港版字幕翻譯「喂，金代理」『你到釜山未？』「還未，你在哪，你那邊安全嗎？」『釜山成功抵擋襲擊』「真的，你肯定？你從哪裡知道？」『主管，事件源頭是柳善生化科技園』『是我們基金計畫的核心項目』『主管！』『這不關我們事吧？』『我們只是照吩咐做』『這是我的錯嗎？』「這不是你的錯」『謝謝你』

推

StephonA

01/12 17:39, , 4^F

01/12 17:39, 4^F

只有收預告Orz ※ 編輯: Minazuki (1.171.157.31), 01/12/2017 20:13:12

推

raleZ

01/12 23:55, , 5^F

01/12 23:55, 5^F

推

lovexianyam

01/14 17:10, , 6^F