[問題] Amazon的星際大戰1~6藍光合輯有中文字幕嗎？

看板Video作者 (淺紫的月王)時間13年前 (2011/03/08 01:55), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 5人參與, 最新討論串1/1
急問，對這套藍光非常動心，想跟致命武器1~4一起買，所以想知道 這套有無繁體中文字幕？還有為什麼一套原本售價69.93英鎊，下定後估價卻 是58.28，連致命武器都變便宜了，難道有做促銷嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.215.94
→
03/08 02:25, , 1F
9月才上市 不然寫信去問amazon?
03/08 02:25, 1F
→
03/08 02:46, , 2F
我很想問，但無奈英文底子太差~~找不到amazon信箱
03/08 02:46, 2F
→
03/08 08:27, , 3F
我找一下帳號密碼
03/08 08:27, 3F
推
03/08 09:30, , 4F
運送海外，稅金
03/08 09:30, 4F
→
03/08 21:32, , 5F
福斯的英版片子正片大多都不會有中文字幕 但特別收錄
03/08 21:32, 5F
→
03/08 21:33, , 6F
片有些會有(例:異型全集) 華納算是佛心公司 片子幾乎
03/08 21:33, 6F
→
03/08 21:33, , 7F
都是不分區 很多舊片新發藍光版的也都有繁中字幕
03/08 21:33, 7F
→
03/08 21:34, , 8F
如果你寄到台灣來的話 是不收20%的消費稅
03/08 21:34, 8F
→
03/08 21:35, , 9F
還有這種問題寄到AMAZON問只會得的一個制式的回應說
03/08 21:35, 9F
→
03/08 21:36, , 10F
他們網站資料僅供參考 一切以實際產品標示為準
03/08 21:36, 10F
→
03/08 22:07, , 11F
XD 差不多是這樣的答覆
03/08 22:07, 11F
→
03/08 22:08, , 12F
粗略看一下 他的答覆好像是說 網頁的資料決定於供應商提供
03/08 22:08, 12F
→
03/08 22:08, , 13F
的資訊 供應商提供哪些 網站就會寫哪些
03/08 22:08, 13F
→
03/08 22:09, , 14F
但網頁也不一定正確 我買的007有中文網頁沒寫有中文
03/08 22:09, 14F
推
03/08 23:06, , 15F
其實沒中字也沒差 怕再看到煞星/氣/炫光劍之類的XD
03/08 23:06, 15F
→
03/09 12:40, , 16F
如果是英版有中文字的片子大多數都是台式中文翻譯
03/09 12:40, 16F
→
03/09 12:41, , 17F
像福斯的金鋼狼是寫Mandarin. 華納會分Complex
03/09 12:41, 17F
→
03/09 12:41, , 18F
chinese (台式) Cantonese (港式中文) 環球的話是用
03/09 12:41, 18F
→
03/09 12:42, , 19F
Traditional Mandarin 基本上台版的片子同公司後面用
03/09 12:42, 19F
→
03/09 12:42, , 20F
字也都是一樣的 我目前還沒買過有繁體中文字幕不是用
03/09 12:42, 20F
→
03/09 12:43, , 21F
台式翻譯的
03/09 12:43, 21F
‣ 更多 moonking3599 的文章
文章代碼(AID): #1DTHmazB (Video)