[台灣] 有推薦的“快速”翻譯的“英文財力證明 …

看板VISA作者 (扭轉奇蹟-令人省思的劇情)時間15年前 (2010/12/03 16:45), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
由於急著辦英簽，有推薦的“快速”翻譯的“英文財力證明存簿”的翻譯社嗎？ 今天問大統翻譯一定要兩個工作天，有沒有當天拿去即拿到的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.36
→
12/04 01:08, , 1F
不是從銀行拿到的直接就是英文的嗎? 我的都是中英文對照耶
12/04 01:08, 1F
推
12/04 05:13, , 2F
跟銀行說你要英文版的他就會發給你了,通常都是中英對照
12/04 05:13, 2F
推
12/04 06:39, , 3F
你去銀行的櫃檯告訴他們要申請存款/財力證明,銀行都會有英
12/04 06:39, 3F
→
12/04 06:40, , 4F
文版,有的是中英文都會出現,拿這張去申請簽證就可以了。
12/04 06:40, 4F
→
12/04 06:41, , 5F
有的銀行會收手續費台幣50~100元不等
12/04 06:41, 5F
推
12/05 01:18, , 6F
原po存郵局,好像沒英文
12/05 01:18, 6F
推
12/05 11:43, , 7F
郵局有英文版的喔 我之前申請過
12/05 11:43, 7F
→
12/05 11:44, , 8F
財力證明一律要官方發出的才可以 申請英文版證明就好了
12/05 11:44, 8F
→
12/05 11:46, , 9F
我覺得原PO雖然急 但是好像都一直想找翻譯社 有點搞錯方向
12/05 11:46, 9F
→
12/05 15:32, , 10F
大家有點誤會我的意思了，因為郵局只能證明“當日”的結餘
12/05 15:32, 10F
→
12/05 15:33, , 11F
款多少，無法證明你擁這筆錢28天，因此才找翻譯社翻譯存簿
12/05 15:33, 11F
推
12/05 20:54, , 12F
12/05 20:54, 12F
→
12/06 15:15, , 13F
推樓上，今天有去郵局詢問過了，可以申請這種的英文證明，
12/06 15:15, 13F
→
12/06 15:16, , 14F
唯獨郵局帳號(即你的名字)無法翻成英文，不過我仍會申請備
12/06 15:16, 14F
→
12/06 15:16, , 15F
用
12/06 15:16, 15F
※ 編輯: mrjmrj 來自: 60.244.123.212 (12/06 15:16)
‣ 更多 mrjmrj 的文章
文章代碼(AID): #1C-AuhKz (VISA)