[情報/翻譯]英國BBC─電子煙，奇蹟還是危機？

看板VAPE作者sysmile (sys)時間8年前 (2016/05/26 20:19)推噓18(18推 0噓 8→)

留言26則, 18人參與討論串1/1

文章與影片歡迎自由轉載影片原文名稱：E-Cigarettes: Miracle or Menace? 影片官網地址：http://www.bbc.co.uk/programmes/b07c6114 預告片： [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=n00Lx4owgz8[youtube/]

官網提供的小影片之一參訪有製造電子煙的香菸大廠──電子煙與香菸對細胞的影響： [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LmA2xfKtTbw[youtube/]

官網提供的小影片之二驚人的實驗結果──煙油香精對細胞的影響： [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=xdOQuyeZHbA[youtube/]

影片是只有國中程度的小弟渣翻譯的，也感謝幫忙上傳及壓字的苦力君踩進泥坑目前只有翻譯預告片與兩個小短片，至於會不會翻譯完整的影片，那就要看大家的迴響(4%)以及我有沒有閒(96%)了如果有英文大大願意接手翻譯完整的影片那就更好了，我這裡有朋友從BBC官網上原汁原味扒下來的片源，如有需要請給我個站內信或是在下面留言^^ 最後也希望大家能幫忙轉載分享這部近年來品質還不錯的電子煙相關研究節目，並也互相提醒其他煙友：電子煙雖然比香菸安全幾百倍，但也並非完全無害，最好還是能戒則戒。短片下載連結： https://drive.google.com/folderview?id=0B-RNQUK9-SF5UnB5cFNWalRtVk0&usp=sharing https://www.dropbox.com/sh/p2mjpas04ty06di/AAB5uuxc5kc2GvDm68wirEsWa?dl=0 https://app.box.com/s/bqm8du7uy1s7z56to4o6ajlygkjv1zg8 https://www.mediafire.com/folder/qbccluq281lev/BBC-VIDEO-DOWNLOAD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.152.195.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VAPE/M.1464265168.A.503.html

推

05/26 20:24, , 1^F

05/26 20:24, 1^F

剛才有網友回報說影片無法觀看，可能是因為這些影片才剛上傳沒多久，所以還沒通過油管的審核網友們可以先從下面的下載地址觀看影片股歌的下載地址其實是可以直接線上看的 ※ 編輯: sysmile (222.152.195.234), 05/26/2016 20:41:14

推

05/26 21:52, , 2^F

05/26 21:52, 2^F

→

05/26 21:52, , 3^F