[翻譯] にこにこ健その16

看板V6作者rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)時間16年前 (2009/10/31 10:05)推噓22(22推 0噓 2→)

留言24則, 22人參與討論串1/1

☆想要過著有張力的每一天☆ 不管多麼理性知性的人、不管多麼品行端正的人、都一定會扯上一種動物般的行為、那就是排泄、尿意、這種生理現象。也會有光憑自己的理性或忍耐還是無可奈何的時候。就算可以忍耐到一定程度、但想上的時候就上還是最好的選擇。發生那種生理現象的時機、在世界上會有其他人和自己是完全一樣的。絕對不能一概而論、但就我個人來說那種和我有相同時機的人就近在身邊。那麼、說到那個人、就是繼上周後繼續登場的、井之原君。至今還不知道理由、但從以前開始、真的是到恐怖的程度、我們站起身要去上廁所的時機完全都一樣。節目的棚內錄影、外景、雜誌拍攝、演唱會、開會、可以說所有想的到的工作現場中我們一定都會在廁所碰頭。沒有例外的絕對會碰上這個人。雖說是6分之1的機率、但用俄羅斯輪盤來說的話這根本是百發百中。有趣的是、我們並非刻意和對方同一個時間去上。某一方站起身要去廁所、另一個人看到了說那我也來去好了、我們不是這種被他人影響的順便小便。在無意識中的昏迷指數測定項中、我們兩個在"上廁所"這個選項應該是連繫在一起的吧。憑著自我意識起身上廁所的路上、一定會碰到的人就是井之原君、不然就是他會碰到我。前陣子在演唱會的討論會中、發生了真的不算是壯大… 大概就是小便！？規模的未知事件。那一天、抵達開會場地後就馬上去廁所的人是岡田。但岡田對不起了、我現在還不想上…。接著、岡田也平安無事的從廁所生還、會議便開始了。那天的會議因為是晚上八點過後才開始、大家已經各自在之前的工作現場吃過晚餐、肚子飽飽的、在會議中大家只是喝著咖啡、偶爾吃些散落在桌上的零食、那樣那樣這樣這樣的、團員和工作人員各自說著意見會議順利進行著。會議到達了中段、差不多大家的集中力要開始渙散的這個時候、長野君的樣子怎麼看都很奇怪…我們外人無從得知的異狀的確正發生在長野君身上…。仔細一看長野君的眼神是如此空洞。我持續觀察長野君後發現、他的眼皮好像在呼吸一樣、緩緩的閉上又緩緩的打開如此重複著。重複個幾次中就會有一次、眼皮閉上後就再也沒睜開了…。就像拉下鐵門結束營業的蔬果店一樣（笑）。這又是另一種生理現象、睡魔正侵襲著長野君。過了一會兒、長野君發現他視線前方的我正盯著他看、於是開始左搖右晃。這下他總算是拼命讓差點被睡魔侵襲的自己保持了理性、想要靠著自己的忍耐力撐過去、試著站起身、動動身子、但這或許只是一些錯誤的嘗試、從我旁觀者的角度看來他只不過像是個過動兒一樣動來動去（笑）。然後、長野君為了逃離睡魔而施的苦肉計就是去上廁所。但是…。哪、長野君喲。對不起我現在還不想上…。那麼、會議也到了最後階段、差不多是我該上場了。 Coming Century Boys。即將到來的21世紀少年…。不、即將到來的21世紀小便終於來了。當我踏進廁所時、與會議室中紛鬧的氣氛完全不同、廁所中是如此寂靜無聲、只有我一個人。但是就在幾秒鐘後…。這間廁所是在會議室樓下的地下室、此時樓梯卻傳來躂躂躂的聲音…？不、應該說是非常急遽的咚咚咚咚咚─下樓梯腳步聲、而下一秒打開了在我身後的廁所門的男人、正如各位所想、就是井之原君。就算想著在這種情況下今天應該是不會發生吧、今天他應該不會在吧、卻一定還是會有某一方先到廁所而另一方接著就會出現、這就是我們之間關於廁所的傳說。說起來真的很不可思議。我們吃的東西喝的飲料應該都是不一樣的、再加上吃飯的時間也都不盡相同、但是為什麼上廁所的時間一定是一樣的呢。是因為我們肚子中的水塔大小一樣嗎…。謎題越來越深依舊無法解開…。雖然沒有實驗過、所以也還不能算是定理…。但像現在這個時候、我們也是各自累積著水塔裡的水、即使待在不同地方、在彼此過著日常生活的同時、在看不到的另一個地方對方也是和自己在同一個時間去上廁所吧…。以前、每當在廁所碰頭時、都還會說些「真是奇遇啊…。」之類無心的話、也沒去在意過這種相遇是偶然還是必然、現在則是非常自然的、就像理所當然般兩個人排排站著感情很好的一起小便。這件事、已經變成我們心中理所當然、十分普通的日常生活。　☆健☆ ※嚴禁轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.241.82

推

moritaei

10/31 10:53, , 1^F

10/31 10:53, 1^F

推

saeko136

10/31 11:08, , 2^F

10/31 11:08, 2^F

推

Natsumi30

10/31 11:09, , 3^F

10/31 11:09, 3^F