[翻譯]イノなき節錄

看板V6作者kusoV6XDDDDD (SH囧)時間16年前 (2008/07/15 20:32)推噓10(10推 0噓 11→)

留言21則, 13人參與討論串1/1

---最近的イノなき大都提到V團演唱會的彩排近況. 節錄部分日記翻譯出來,希望大家可以邊看邊期待夏控:) P.S.假如有版友需要轉載的話,請告訴我一聲,謝謝^^ 7/09 No.1868 滿身大汗一早就是6人的節目錄影。新曲收錄時、因為空調的聲音會被麥克風錄進去, 所以就把冷氣關掉、在狹小的空間裡拼命跳舞。跳了N遍呢。（貓咪icon） 8點時終於滿身大汗地結束、但在這之後是演唱會採排。（笑臉）因為大家一早就聚在一起、不知不覺就變的很HIGH。比方說用奇怪的方式跳舞等等,大家一邊爆笑一邊跳舞。又跳得滿身大汗了呢。（笑臉）雖然跳到半夜,但卻是很神清氣爽。嗯、今天也要加油撐到半夜。（↑）嗚哦哦哦哦哦！７/１２　No.1871 狗狗座談會森田把狗狗帶來彩排室了。說已經9歳了。看起來還那麼小隻的說。健家裡的狗狗也已經11歲了。我們家的是13歲。出道後沒多久,從服裝師那邊得到的。超有元氣的哩。排演的空檔間,大家開著狗狗座談會,氣氛也因此變得熱鬧。今天想趁排演前去把頭髮剪短。跟一直幫我剪頭髮的S君討論後、決定再剪短一點。不管是剪短或留長,好像反應都不是很好、所以決定以心情與氣勢為主要考量。雖說是很自我的想法、現在正是這種心情。那麼那麼、明天見了。７/１３　No.1872 啊哈哈。昨天為了剪頭髮,提早出門。在美容院剪完頭髮後、就去演唱會彩排。因為剪了不少,想必會被大家說些什麼吧~（笑臉）排演時,因為很快就適應了這次的許多舞步, 演唱會的架構大致上也都成型了。途中因為肚子餓、偷吃了舞蹈老師的三顆巧克力、老師反而買新的巧克力給我。（閃亮亮） GIVE ME CHOCOLATE！是沒這樣說啦,但還是被老師察覺了. 真是不好意思(汗) 嗯、最後啊~ 關於剪了頭髮這件事、誰也沒對我說些什麼,我就這樣回家了. ７/１５　No.1874 作曲。昨天為了潤飾新曲,去久米製作人的家裡叨擾了。久米君的女兒‧柚音ちゃん已經會走路了。今年年初,坂本君為了作曲也有來久米君家、但是他好像把柚音ちゃん嚇哭了（汗）坂本君那時聽說很慌張。噗噗噗（鬼臉）昨天柚音ちゃん也指著V6新單曲的封面叫著”好可怕！”、柚音ちゃん的媽媽想著發生什麼事了?出來看之後才發現、原來是指著坂本君的樣子（汗）噗噗噗（鬼臉）到底是為什麼呢。單曲封面上的坂本君看起來都要哭哭了。嗯、不管怎麼說.新曲完成囉！！井之原快彥初次創作的RAP。雖然弄到大半夜、但是跟久米君相當意氣投合、說著這樣弄那樣弄之間,架構就成型了、接下來就是"這邊這樣不好~那樣也不好"的雙方堅持大戦（閃亮亮）其實,這部分是最快樂的（↑）曲子作出來之前雖然很痛苦、過程可是很快樂的（笑臉）這首歌預定在夏控時6人一起唱,敬請期待！！ ------其實我是為了某個哭哭人(?)才想翻譯的XD(毆) -- 原PO在世不知COS為何物,個性不腐不糟, 亦對J禁BL一無所知是矣,為難原PO場場出新刊,蓋緣木求魚也. http://junkenmiyake.blog16.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.225.2.184 ※ 編輯: kusoV6XDDDDD 來自: 123.225.2.184 (07/15 20:34)

推

okapico

07/15 21:21, , 1^F

07/15 21:21, 1^F

→

okapico

07/15 21:23, , 2^F

07/15 21:23, 2^F

→

okapico

07/15 21:26, , 3^F

07/15 21:26, 3^F