[板友] SARB2 苦命的字幕員

看板UniversityTV作者 (希望，難以理解的幸福。)時間15年前 (2009/01/29 03:40), 編輯推噓7(7推 0噓 11→)
留言18則, 7人參與, 最新討論串1/1
[板友id]：SARB2 [性別]:男 [綽號]：阿晨 [職業](若學生請填學校系級)：過年前失業 在家當SOHO族打字幕 [最想討論什麼主題]：打字幕員最討厭遇到的....講話含糊不清 口條不好的人 (但千萬別找口條不好講話不清楚的來賓來啊~~~) 唱歌的主題(因為大多是歌詞，打的很輕鬆XD) [目前最喜歡的主題]：話題簡潔流暢都喜歡XD [你在大學時代做過最瘋狂的事]：大度路飆車被警察追？ [如果有機會~願意上節目分享嗎]：不想 [欣賞哪些大學生兵團成員]：我可以直接抱怨比較不喜歡的嗎？ 小優！就是妳！ 每次連主持人在講話妳都要東插一句西插一句話 搞得都聽不見主持人講什麼...聽的很累耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.160.200
推
01/29 11:38, , 1F
打字員辛苦你啦!!!
01/29 11:38, 1F
推
01/29 11:45, , 2F
等等...你就是大學生了沒打字幕的人員嗎?!(驚)
01/29 11:45, 2F
推
01/29 17:03, , 3F
原PO聽力一定超強 有些對話根本聽不出來@@
01/29 17:03, 3F
推
01/29 17:47, , 4F
要上字幕還要做特效!! 辛苦啦!!
01/29 17:47, 4F
推
01/30 00:23, , 5F
打字員會直接這樣抨擊大學生喔= =
01/30 00:23, 5F
→
01/30 00:29, , 6F
聽力其實還好，就一直repeat...至於抨擊...我只是個人抱怨XD
01/30 00:29, 6F
推
01/30 09:55, , 7F
以前還以為是有軟體會自動辨識出現字幕...我好蠢
01/30 09:55, 7F
→
01/30 09:55, , 8F
不知道打字員你最喜歡看到哪個大學生呢?
01/30 09:55, 8F
→
01/30 12:50, , 9F
英文拼音不會的時候，還是去GOOGLE查一下吧
01/30 12:50, 9F
→
01/30 12:50, , 10F
還是說聲辛苦你了
01/30 12:50, 10F
→
01/30 15:39, , 11F
基本上講話清楚不會支支唔唔的大學生都喜歡...(這是私心)
01/30 15:39, 11F
→
01/30 15:40, , 12F
哈哈 我以前也這麼想過(超級軟體)結果並不是那麼一回事XD
01/30 15:40, 12F
→
01/30 15:41, , 13F
另外特效其實是另外的人做的XD 我們看到的都是已經上過特效
01/30 15:41, 13F
→
01/30 15:43, , 14F
有時候不只英文 一些聽不懂或聽不清楚的詞彙也都要查
01/30 15:43, 14F
→
01/30 15:44, , 15F
話說板上曾出現過的字幕糾錯(鄉村卑羞) 我好像有印象...囧
01/30 15:44, 15F
→
06/13 14:19, , 16F
嘖嘖~他是我哥，我讓他幫我打了幾集
06/13 14:19, 16F
→
06/13 14:20, , 17F
某些大學生的口條真的令人汗顏
06/13 14:20, 17F
推
06/13 14:22, , 18F
小優只是愛搶話，很多口齒不清的才煩
06/13 14:22, 18F
‣ 更多 sarb2 的文章
文章代碼(AID): #19WBJ3r7 (UniversityTV)