[歌詞] It's Too Late（中譯）
中島美嘉 - It's Too Late
"對愛訂下任何的規則都是多餘的"
你很適合黑髮呢..
你根本就沒真正注意到吧
所以我連道謝的話也不說
只是給你一個假笑
我還記得當時的事
也還記得你口中的溫度
現在還存在嗎?為什麼
做了一個不要再鬧了的表情
"對愛訂下任何的規則都是多餘的"
到現在才知道來拜託
就算你跪下
我需要你的時候你卻連手也不伸出
還想要用這個方法來度過這次難關
已經到極限了
你有想過
我一直都在這裡等你這件事嗎
連再見這句話我也已經自己消化掉了
你真是很冷淡耶
假裝一點都沒有厭惡的感覺
我希望你來愛我
這種露骨的話真讓我困惑
"對愛訂下任何的規則都是多餘的"
因為太靠近了所以看不清楚
就算叫你的名字
那已經熟悉的聲音也傳不到我的耳裡
一但下定決心的話
這時候的記憶也要奪走
就算是承諾
It's too late
It's too late
就算是藉口
It's too late
It's too late
只有抱過我一次
是什麼事情都不會發生的
"對愛訂下任何的規則都是多餘的"
到現在才知道來拜託
就算你跪下
我需要你的時候你卻連手也不伸出
如果只是想找玩玩的伴侶的話
現在馬上滾去別的地方找吧你
來源:SONY官方
http://stanleydavis01.blogspot.com/2007/09/mika-nkashima-its-too-late.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.52.155
※ 編輯: tinder17 來自: 218.161.52.155 (09/03 01:31)