[歌詞] LIFE（中譯）
中島美嘉 - ＬＩＦＥ
明明已經發現了
但是卻還裝做不知情的樣子
如果一切能就這樣結束該有多好
啊 在下著不停的大雨當中
沉默不語的你 輕輕伸出了雙手
我知道那是給我的勇氣
屏息往那沒有終點的明天前進
雖然早就意識到我們還活著
但卻還是無法將這訊息傳達給你
嗯 即使痛楚已經充滿了我的心胸
對於美好的事物還能衷心說出 "好美" 的話就好了
你就是你 不是別人 只要維持做你自己就好了
慎重地張開雙手擁抱那不斷迷惘的記憶
面對眼前寬廣的世界
沒有什麼事是無意義的
現在死命奔跑著的每一天
總有一天都會變成我們的回憶吧
總有一天一定會的
敞開心胸 歌頌生命
OH LIFE OH LIFE
為了要生存下去,唯有繼續向前走
FOR LIFE
屏息往那沒有終點的明天前進
雖然早就意識到我們生存了下來
但卻還是無法將這訊息傳達給你
面對眼前寬廣的世界
沒有什麼事是無意義的
現在死命奔跑著的每一天
總有一天都會變成我們的回憶吧
總有一天一定會的
屏息往那沒有終點的明天前進
雖然早就意識到我們生存了下來
但卻還是無法將這訊息傳達給你
因為在耀眼的光芒當中 陽光四射的早晨
一定是在等待著你
來源:SONY官方
http://stanleydavis01.blogspot.com/2007/09/mika-nakashima-life.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.52.155
※ 編輯: tinder17 來自: 218.161.52.155 (09/03 01:37)