[樹里] 121206樹里官網Juri art更新
2012.12.06
いつも 応援してくれているファンのみなさんへ
长らくお待たせしました
来年公开の映画『阳だまりの彼女』の撮影 顽张ります
プライベートでは写真を撮ったり、诗を书いたりしています
いつかみなさんのもとへ 届けられたらと思います
新しい情报を探して ブログやHPで更新するのは なかなか大変なのに
いつも あたたかい心の家族は 応援し続けてくれましたね
わたしも撮影がんばります まっててくださいね
いつも 心から 皆さんに感谢しています
ありがとう
じゅりより
補上百度樹吧 RUKA_KISHIMOTO的翻譯
寫给一直在支持我的粉絲們
讓大家久等了
明年上映的电影 我會努力的
在平時生活中有拍照片和寫詩
我想總有一天會送到各位手上的
搜索著新的情报 不斷更新BLOG或主頁真的很辛苦
僅管如此 温暖的心之家族們還是一如既往地支持著我
拍攝我会努力的 請大家再等等哦
一直由衷地感謝各位
謝謝
樹里敬上
請容我灑下一滴淚啊!!!!
超級期待新電影的
雖然明年十月才看得到.....
但有總比沒有好
當看到新情報的時候真的好想跳起來吶喊
希望台灣會上映
我竟然沒有在大螢幕看過樹里啊
這次我一定要看到!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.53.66
推
12/15 17:48, , 1F
12/15 17:48, 1F
推
01/03 18:48, , 2F
01/03 18:48, 2F