[飛花] 在日本這種表達方式是正常的嗎？

看板Ueno_Juri作者 (老娘腰快斷了...)時間16年前 (2008/05/28 14:45), 編輯推噓24(24推 0噓 63→)
留言87則, 14人參與, 最新討論串1/1
這兩天睡前無聊，我又再重新看了LF 我看到第三集，美知留那天半夜沒接到小武用ruka手機打的電話 之後M回電，講一講美知留就說：阿NO捏..阿伊待優... 那種令人心碎心疼的聲音表情，是對一個好友應該表現出來的嗎？？ 超級曖昧的耶，因為我真的是一個很少在看日劇的人 所以我才想問像這種在日本的友情間　是正常的嗎？？ 另外,其實我真的不知道飛花是什麼意思@@..是閒聊嗎? -- Fast food. Shit people would rather throw out than finish. It's easy. It tastes all right... but it doesn't really provide you any nourishment. I'm fast food. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.193.131
推
05/28 15:00, , 1F
飛花XD 應該是被瑠可電暈後會有的反應吧 ?
05/28 15:00, 1F
推
05/28 15:01, , 2F
我是覺得以美知留當時的情況，加上把瑠可視為她最重要的人，
05/28 15:01, 2F
→
05/28 15:02, , 3F
有這樣的表達並不會太意外　友情和愛情的分界其實很模糊的～
05/28 15:02, 3F
→
05/28 15:09, , 4F
我覺得女性好友間偶爾會有比較親密的對話還滿常見的
05/28 15:09, 4F
推
05/28 15:56, , 5F
如果對像是瑠可，我也會說会いたい
05/28 15:56, 5F
推
05/28 17:50, , 6F
因為對象是RUKA+1.....XD!
05/28 17:50, 6F
→
05/28 19:36, , 7F
哈...你的簽名檔是電影"Weather Man"的台詞對吧
05/28 19:36, 7F
→
05/28 19:37, , 8F
我不同意友情和愛情的界線很模糊，我認為是美之留對
05/28 19:37, 8F
→
05/28 19:38, , 9F
Ruka心理上的依賴本來就很強，甚至勝過她對宗祐的依
05/28 19:38, 9F
→
05/28 19:39, , 10F
賴，她對宗佑是"關係上"的依賴
05/28 19:39, 10F
→
05/28 19:44, , 11F
我是覺得女性之間的依賴不見得跟愛情有關...
05/28 19:44, 11F
→
05/28 19:47, , 12F
我是指"那種表情 那種語氣"像是會對好友說嘛??
05/28 19:47, 12F
→
05/28 19:47, , 13F
如果我受到極大的委屈 我跟我麻吉這樣講 我想我麻吉可能
05/28 19:47, 13F
→
05/28 19:47, , 14F
也會DV我吧...
05/28 19:47, 14F
→
05/28 19:48, , 15F
certaintruth對阿 那是氣象人的台詞^^
05/28 19:48, 15F
→
05/28 19:51, , 16F
可能我有好友半夜心情不好 把我叫出去聊心事的經驗
05/28 19:51, 16F
→
05/28 19:54, , 17F
所以我覺得這狀況是可能發生在朋友之間吧...
05/28 19:54, 17F
→
05/28 19:54, , 18F
不過我朋友是失戀 不是被DV XDD
05/28 19:54, 18F
→
05/28 19:56, , 19F
唔 所以crazy大 妳朋友也是對你說:我..好想見妳
05/28 19:56, 19F
→
05/28 19:56, , 20F
這樣約妳出來聊心事嗎
05/28 19:56, 20F
推
05/28 19:58, , 21F
我那朋友當天晚上得知被男友劈腿 心情很差
05/28 19:58, 21F
→
05/28 19:59, , 22F
我只記得她打給我狂哭...不是很記得她說了什麼耶 XDD
05/28 19:59, 22F
推
05/28 20:00, , 23F
我是覺得美之留對瑠可又是比一般女生間的依賴更上
05/28 20:00, 23F
→
05/28 20:00, , 24F
一層
05/28 20:00, 24F
→
05/28 20:01, , 25F
那我想crazy大沒有搞清楚我的問題@@
05/28 20:01, 25F
推
05/28 20:01, , 26F
其實也是因為瑠可在美知留眼中是最靠得住的人，所以才會特別
05/28 20:01, 26F
→
05/28 20:03, , 27F
而且人在特別脆弱的時候 很有可能講一些平常不會說的話
05/28 20:03, 27F
→
05/28 20:03, , 28F
因為我是覺得阿 這邊拍成這樣子是想要表達其實M對R是有一
05/28 20:03, 28F
→
05/28 20:03, , 29F
份,友情以上的感覺 還是只是純粹想要誤導觀眾
05/28 20:03, 29F
→
05/28 20:03, , 30F
依賴她吧..這種依賴感超出了普通朋友的氛圍
05/28 20:03, 30F
→
05/28 20:05, , 31F
不過那一段正好是宗佑阻止美知留和瑠可見面和連絡的橋段，美
05/28 20:05, 31F
→
05/28 20:05, , 32F
知留可能無法接受，才會說出想見瑠可這種話吧
05/28 20:05, 32F
推
05/28 20:06, , 33F
tooyanzi,我上面是在回應crazyhuman的推文........
05/28 20:06, 33F
→
05/28 20:06, , 34F
其實我覺得女生之間的情感很難用友情愛情一言以敝之...
05/28 20:06, 34F
→
05/28 20:07, , 35F
我已經說了我覺得美之留對瑠可的情感依賴早已勝過是
05/28 20:07, 35F
→
05/28 20:07, , 36F
所以很難說什麼是正常的狀況 只是我個人感覺啦:)
05/28 20:07, 36F
→
05/28 20:07, , 37F
男友的宗佑
05/28 20:07, 37F
→
05/28 20:09, , 38F
喔我眼花了,我把原po的打的"crazy大"以為是在指我
05/28 20:09, 38F
→
05/28 20:10, , 39F
我也是在回應crazy大的推文捏
05/28 20:10, 39F
→
05/28 20:10, , 40F
真是對不起你XDD 這是告訴我....該去吃飯了XDDD
05/28 20:10, 40F
→
05/28 20:11, , 41F
不過依劇情如果要解釋成編劇誤導也是說得通啦
05/28 20:11, 41F
→
05/28 20:11, , 42F
對不起你XDD 確實有些女生間的情感會在光譜兩端游移
05/28 20:11, 42F
→
05/28 20:12, , 43F
但我覺得現實中這種對話出現在朋友間也不是不可能啦 :)
05/28 20:12, 43F
→
05/28 20:13, , 44F
刺激收視率??XD 那段收視率應該滿好的
05/28 20:13, 44F
推
05/28 20:51, , 45F
若M真這樣依賴R 怎會沒有察覺到自己的心情是在愛情與
05/28 20:51, 45F
→
05/28 20:52, , 46F
友情的界線中搖擺不定的呢?? 再者 依賴成分也包含佔
05/28 20:52, 46F
→
05/28 20:52, , 47F
有 在教練假男友的試驗之下 怎麼會只是恍然大悟 而非
05/28 20:52, 47F
→
05/28 20:53, , 48F
有些感傷呢??
05/28 20:53, 48F
→
05/28 20:53, , 49F
綜合以上 只能說"好想見你"跟"我的ruka"果然是誤導觀
05/28 20:53, 49F
→
05/28 20:54, , 50F
眾來的
05/28 20:54, 50F
→
05/28 20:58, , 51F
其實我一直沒有覺得美知留那兩句有曖昧...
05/28 20:58, 51F
→
05/28 20:59, , 52F
"我的Ruka"只是因為宗佑說Ruka壞話她才說的
05/28 20:59, 52F
推
05/28 21:01, , 53F
如果我們有被誤導 感覺曖昧不明 就表示淺野大媽成功啦XDD
05/28 21:01, 53F
→
05/28 21:01, , 54F
不過"我的美知留"v.s"我的Ruka"的確容易誤導觀眾就是了
05/28 21:01, 54F
→
05/28 21:02, , 55F
我也覺得是淺野媽的詭計(笑)
05/28 21:02, 55F
→
05/28 21:12, , 56F
哈 我認為曖昧模糊才是最高境界 淺野媽你贏了!!
05/28 21:12, 56F
推
05/28 21:28, , 57F
我覺得美知留很明顯對Ruka沒有其他情愫啊，只是對朋友很
05/28 21:28, 57F
→
05/28 21:28, , 58F
的依賴，我覺得前面劇情安排有點奇怪，美知留跟Ruka突然
05/28 21:28, 58F
→
05/28 21:28, , 59F
相見，說是以前的好友(通常很好的應該會維持連絡吧)，然
05/28 21:28, 59F
→
05/28 21:29, , 60F
後編劇又直接設定成美知留把Ruka視為很重要的依賴。
05/28 21:29, 60F
→
05/28 21:29, , 61F
但是在台灣蠻多異性戀女生會對中性女生有所依賴，可能是
05/28 21:29, 61F
→
05/28 21:30, , 62F
可能是把對方當成"可以依賴的男生"，畢竟真正的男生不太
05/28 21:30, 62F
→
05/28 21:31, , 63F
行，日本可能中性的女生較少，但是我猜只要是女孩都會對
05/28 21:31, 63F
→
05/28 21:31, , 64F
可以依賴的人有這樣的態度。
05/28 21:31, 64F
→
05/28 21:32, , 65F
剛剛沒講完，總之之前編劇的方式讓我覺得有些缺乏信服力
05/28 21:32, 65F
推
05/28 22:02, , 66F
很好的朋友說"好像見你歐"應該還好吧~
05/28 22:02, 66F
→
05/28 22:03, , 67F
我也有跟我的朋友說過耶
05/28 22:03, 67F
推
05/28 22:05, , 68F
感覺是口氣問題吧..如果美知留的講法感覺真的有一點曖昧
05/28 22:05, 68F
推
05/28 22:26, , 69F
推樓上!所以你沒看到Ruka馬上就被KO了嗎?!XD
05/28 22:26, 69F
→
05/28 22:27, , 70F
聲音曖昧到會一陣酥麻.....
05/28 22:27, 70F
→
05/28 22:31, , 71F
被馬上KO的瑠可..XDDD
05/28 22:31, 71F
推
05/28 22:42, , 72F
RUKA馬上就被KO.....XDDDDDDDD!
05/28 22:42, 72F
→
05/29 00:45, , 73F
剛剛把這段翻出來看，我很喜歡瑠可說那我們馬上見吧時
05/29 00:45, 73F
→
05/29 00:46, , 74F
的表情和語氣...彷彿和美知留的不快就這麼一筆勾消了
05/29 00:46, 74F
→
05/29 00:48, , 75F
(結果這才只是剛開始而已...)
05/29 00:48, 75F
推
05/29 02:03, , 76F
也對，原po的疑問提得很好，我把[飛花]改為[心得]好了。
05/29 02:03, 76F
推
05/29 02:04, , 77F
我重編一下類別，灑花可能比較適合。
05/29 02:04, 77F
→
05/29 02:08, , 78F
阿～類別讓我大傷腦筋，我再仔細想想再重新做修正！
05/29 02:08, 78F
推
05/29 02:08, , 79F
無論如何非常感謝原po的疑問，讓我重新修正自己的思路。
05/29 02:08, 79F
推
05/29 02:18, , 80F
其實灑花和飛花好像差不多，我最早都是看到百度開始
05/29 02:18, 80F
→
05/29 02:19, , 81F
在用(兩年前)，不過是灑花比較常見。版主放輕鬆:p
05/29 02:19, 81F
推
05/29 04:35, , 82F
沒關係，我跟圍兜兜再商量一下，就會定案。:)
05/29 04:35, 82F
推
05/29 08:22, , 83F
阿...竟然在這裡遇到姿版的人...(羞)
05/29 08:22, 83F
→
05/29 09:47, , 84F
XD
05/29 09:47, 84F
推
05/29 09:52, , 85F
所以這是長澤對我來說最有表現力的一幕啊...(茶)
05/29 09:52, 85F
推
05/29 12:15, , 86F
版主真認真，放輕鬆。XD
05/29 12:15, 86F
推
05/29 17:39, , 87F
改好了。:D
05/29 17:39, 87F
‣ 更多 tooyanzi 的文章
文章代碼(AID): #18FF-C56 (Ueno_Juri)