[外電] Sloan agrees to contract extension.
Sloan agrees to contract extension.
出處 : http://www.deseretnews.com/article/1,5143,705278576,00.html
Deseret News
Sloan 同意延長合約.
爵士隊下一季的組成還沒確定, Carlos Boozer, Mehmet Okur, Paul Millsap ,
Kyle Korver 是不是會回到爵士隊, 還是個未知數, 但是, 有件事情可以確定,
那就是 Jerry Sloan , 下一個球季還會是爵士隊的教練,爵士隊今天發表聲明,
明年會是 Sloan 執導爵士隊的第22個球季.Sloan答應將他的合約延長到 2009
-10 球季.
「我想看我們的球隊繼續成長茁壯, 我很感激 Lerry 和 Gail Miller 願意提
供這個機會給我」Sloan 說道.
Greg Miller ( 他們的兒子 ), 現在是爵士隊的 CEO ( 執行長 ? ) 表示, 爵
士隊能夠讓 Sloan 繼續執教也是與有榮焉.他說道「我們一直就希望 Jerry
Sloan 可以一直帶領我們球隊,他是勤奮工作與言行一致的最佳楷模,他對於猶
他爵士的貢獻無人能及, 我們非常感激他還能繼續帶領我們」.
這一季光是在聖誕節之前就已經有六個教練被炒魷魚, Sloan 的合約卻選在這
樣的時機延長一年, 自從他被爵士隊聘請為教練至今,已經有 225 個總教練職
位在這個聯盟中被替換過,每一個隊伍,甚至包括當他被聘用的時候還沒進入這
個聯盟的五個球隊,都換過總教練.
自從他接替前一位教頭 Frank Layden 執教爵士隊之後, 爵士隊在這一季稍早
拿到他所執教的第一千勝.
Sloan 是 NBA 史上擁有第四多勝的教頭 ( 1113-734 ), 同時目前美國所有職
業運動中連續執教同一隊時間最長的現役教練,當然他也是 NBA 史上執教同一
個球隊最久的教練.
「我們非常感激 Jerry 願意繼續對我們這個組織貢獻自己的力量,他的執教風
格,他對比賽的投入,在 Jerry 身上,我們找得到所有身為一個球隊教練, 所能
夠代表,所可以具有的一切價值.」爵士隊總裁 Randy Rigby 說道.
爵士隊在這 20 年來更換過 123 個不同的球員, 而由 Sloan 所帶領的這個球
隊,拿下過兩次西區冠軍,七次分區冠軍,連續 16 次進入季後賽的紀錄, 12 季
超過五十勝, 17 次進入季後賽的驚人成績.
--------------------------------------------------------------------
學期末真的很忙, 能夠看到這樣的好消息真是感動.
真希望自己文筆好一些, 能把這樣的報導翻譯的令人動容.
22 年耶 ! 從我在中視還台視看傅達仁伯伯轉播 NBA 比賽,知道有爵士隊這個
球隊的時候他就在場邊呼喊, 一個人從小學唸到碩士班畢業都不需要這麼久,
他卻能這麼長時間連續執教一個球隊,這需要多麼大的熱情和心力 ~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.115.127
※ 編輯: galway 來自: 163.13.115.127 (01/19 16:47)
※ 編輯: galway 來自: 163.13.115.127 (01/19 16:48)
推
01/19 16:51, , 1F
01/19 16:51, 1F
推
01/19 17:51, , 2F
01/19 17:51, 2F
推
01/19 19:31, , 3F
01/19 19:31, 3F
※ 編輯: galway 來自: 61.62.149.152 (01/19 19:59)
推
01/19 20:33, , 4F
01/19 20:33, 4F
推
01/19 21:13, , 5F
01/19 21:13, 5F