[轉錄][道歉]體育畫報專欄寫手為低估火箭道歉
※ [本文轉錄自 Rockets 看板]
作者: wielain (wielain) 站內: Rockets
標題: [道歉]體育畫報專欄寫手為低估火箭道歉
時間: Fri Mar 7 13:29:17 2008
火箭最近的表現讓很多專家不得不重新審視自己的預測，《體育畫報》專欄寫手
傑克-邁考倫今日撰文表示：12月自己關於火箭不能進入季後賽的預測是他本賽季最糟
糕的預測。（Writing off the Rockets was the worst of my predictions.）
網易體育3月7日消息
《體育畫報》著名專欄攜手傑克-邁考倫曾在12月的文章中寫到，火箭最終將不能進
入西部季後賽，不過最近火箭16連勝的表現毫無疑問地讓這位所謂專家感到臉上無光，邁
考倫在今天的文章中承認自己嚴重低估了休士頓火箭隊的戰鬥力，並稱對火箭的出局預測
是本賽季自己最失敗的一次預測。全文摘譯如下：
現在是為我對本賽季做出的一些愚蠢的預測道歉的時候了，如果僅僅改變預測結果並
不意味著這些預測是愚蠢的，就像本賽季開始前我預測小牛將戰勝凱爾特人最終奪取NBA
總冠軍一樣，儘管我現在要收回這個預測（湖人，馬刺，黃蜂本賽季的表現都遠遠好于小
牛），
不過你也不能說這是個愚蠢的預測。還有我關於詹姆斯會獲得本賽季常規賽MVP的預測，
現在我更支援科比拿MVP，詹姆斯只能和保羅為第二名而戰了，不過這個預測也不是太離
譜。
下面是我本賽季最糟糕的幾個預測，誠實來說，我只承認前兩個是愚蠢的。
在12月看了休士頓火箭客場挑戰多倫多猛龍隊的比賽後，我下結論說由麥蒂掌舵的火
箭隊最終將不能進入西部季後賽，這不是因為麥蒂不夠出色，相反的是因為他太有天賦了
他不是個自私的球員，但是T-Mac沒有一群配得上他的隊友，他們都不能讀懂他的比賽方
式，所以他們很難和他一起打球。
在過去兩個月火箭卻比聯盟任何一支球隊都更出色，儘管球隊遭遇傷病困擾，火箭依
然牢牢在西部第一集團中佔據一席之地。在姚明受傷報銷整個賽季後，火箭依然在堅持，
他們甚至創造了16連勝的球隊記錄。
用正常邏輯來說沒有姚明的火箭隊是很難打進季後賽的，不過現在我可不敢打這個賭
了，他們理應獲得球迷的稱讚，我現在只希望在下賽季姚明回歸後火箭能變得更強。
邁考倫列出的其他幾個失敗的預測有：過高估計了公牛，老鷹和灰熊隊本賽季的實力，
高估了雄鹿本賽季獲得的自由球員的實力，預測德隆-威聯姆斯本賽季會一躍成為超級巨
星
（因為現在看來克裏斯-保羅更適合被歸為此類）。 (本文來源：網易體育專稿 作者：
TK)
======================================================================
http://sports.163.com/08/0307/05/46DJ9EUH00051CA8.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.133.253.4
※ 編輯: wielain 來自: 221.133.253.4 (03/07 13:29)
→
03/07 13:30,
03/07 13:30
推
03/07 13:31,
03/07 13:31
推
03/07 13:31,
03/07 13:31
推
03/07 13:31,
03/07 13:31
推
03/07 13:32,
03/07 13:32
推
03/07 13:32,
03/07 13:32
推
03/07 13:32,
03/07 13:32
推
03/07 13:35,
03/07 13:35
→
03/07 13:35,
03/07 13:35
推
03/07 13:42,
03/07 13:42
推
03/07 13:43,
03/07 13:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.135.206
推
03/07 13:54, , 1F
03/07 13:54, 1F
推
03/07 13:59, , 2F
03/07 13:59, 2F
→
08/08 15:19, , 3F
08/08 15:19, 3F
→
09/11 06:55, , 4F
09/11 06:55, 4F