[亂翻]OKUR帶領爵士撲滅熱火
Okur pours in 25 to help Jazz hold off slumping Heat
歐庫以25分幫助爵士撲滅熱火
SALT LAKE CITY -- Mehmet Okur can't match Shaquille O'Neal's strength
in the paint, so he moved outside. Way outside.
歐庫在禁區比不上歐尼爾的力量，所以他採取往外面移動的方式(謎之聲:廢話)
Okur scored 25 points, including four 3-pointers, to lead the Utah Jazz
to a 110-101 victory over the reeling Miami Heat on Monday night.
於是歐庫拿下25分，包含四記三分球，帶領爵士以110-101打敗周一晚上的熱火
"I felt great. My team does such a good job creating open shots for me.
We really executed," said Okur, who missed Utah's last game with back spasms.
因為背傷而錯過近期賽事的歐庫說：我感覺好極了，我的球隊製造了很棒的投射
空檔給我，我們真的很優秀(謎之聲:你終於醒了)
O'Neal didn't follow Okur out to the 3-point line, so the Jazz center
was often all alone as he made four of five from beyond the arc.
歐尼爾不肯跟著歐庫防守三分線，所以讓爵士的中鋒五記從弧底的三分球有四記進網。
When the Jazz didn't find Okur on the perimeter, their passes connected
with Deron Williams slicing to the hoop or Carlos Boozer on the low block.
Of their 42 field goals, the Jazz,who are the league leaders in assists
at 26.6 per game, had assists on 38.
在投進的42球裡，當爵士找不到OKUR在底線埋伏時，就靠著DW的切入和布瑟的低位的
聯手，爵士隊平均每場26.6次助攻(聯盟第一)，而在今晚獲得38次助攻
Andrei Kirilenko had nine assists along with 10 points and seven rebounds.
『AK獲得10分 9助攻 7籃板的成積』
"The way our team is structured, if they double on anybody or try to hedge
up on anybody,then somebody is going to get open. If we do the right thing
and pass the ball, we get plenty of layups," Utah coach Jerry Sloan said.
教練史龍說：我們球隊風格很有組織，如果對手想包夾任何人，他將獲得空檔，如果
我們抓到這個機會，就會傳球給他，我們將輕鬆上籃得分
Boozer had 24 points and 15 rebounds while Williams added 24 points and 15
assists to give the Jazz their eighth straight win at home.
布瑟24分15籃板，DW24分15助攻讓爵士在主場獲得第八場勝利
Notes
Before the game, Sloan agreed to a contract extension through 2008-09.
賽前，史龍答允延長2008-09的合約
Utah F Matt Harpring suffered a bloody nose after a collision early in the
second quarter and Okur had to leave the court briefly when his arm was
scraped in the third period.
小哈在第二節鼻子見血，OKUR在第三節因為手臂擦傷而提早離開
The Heat were 8-of-18 on free throws over the first three quarters.
熱火罰球在前三節投18中8
Boozer was named the Western Conference Player of the Month by the NBA
on Monday. He averaged 25.4 points and 11.2 rebounds to become the first
member of the Jazz to win the monthly award since Karl Malone in November 2000.
布瑟以場均25.4分 11.2籃板贏得西區當月最佳球員，這是自2000年11月馬龍之後的頭一遭
http://www.sportsline.com/nba/gamecenter/recap/NBA_20071203_MIA@UTA
--
野心政客總是宣稱，為了全民福址及尊嚴，犧牲數以萬計的鮮血是必要之惡
劈腿男女總是宣稱，在找到理想的伴侶前，犧牲數十人的淚水是身不由己
摘錄自http://mypaper.pchome.com.tw/news/bcaeriro/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.10.34
推
12/04 15:35, , 1F
12/04 15:35, 1F
推
12/04 15:37, , 2F
12/04 15:37, 2F
→
12/04 16:00, , 3F
12/04 16:00, 3F
推
12/04 16:01, , 4F
12/04 16:01, 4F
推
12/04 23:00, , 5F
12/04 23:00, 5F
推
12/05 01:01, , 6F
12/05 01:01, 6F