Re: 雜七雜八的消息

看板UTAH-JAZZ作者 (癲張醉素)時間16年前 (2007/11/24 16:49), 編輯推噓31(31011)
留言42則, 23人參與, 5年前最新討論串64/220 (看更多)
消息來源:http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695230254,00.html http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695230193,00.html http://www.sltrib.com/jazz/ci_7541335 http://www.sltrib.com/jazz/ci_7537685 http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695230212,00.html ˙骨髓 布瑟利用本週賽程的小小空檔,飛回邁阿密和他的加人團聚兩天,     然後再搭私人飛機敢回猶他參與感恩節之夜的練球。     他說再見到他的妻小感覺真好,尤其是他動了骨髓移植手術的兒子     ,狀況非常棒,布瑟一進門,他就飛奔過來給他個大擁抱。     布瑟要走的時候父子兩也是相當不捨,每當布瑟走到門口,他兒子     就會叫「Daaaad」,布瑟就又走回來,抱抱親親,並且試著把小孩 帶到別的房間,再趕緊溜掉,可是一走到門邊,又聽到「Daaaad」 的呼喚聲......     因為兒子復元狀況很好,布瑟說他計劃在一月份把全家搬到鹽湖城。 ˙週四 哈特缺席週一的比賽,因為他去洛杉磯參加外祖母的葬禮,週四     歸隊。歐庫因為要讓背部休息,所以沒參加週二的練球,也是週四     回來。哈普林持續復健他的膝蓋,週四回來。 ˙閃光 發展聯盟的猶他閃光隊將在週六於安納罕進行開幕戰。米爺的哥哥     約翰擠進了十二人名單。在名單上的還有二輪新秀費神科,以及曾     經參加過爵士訓練營的James Lang。 ˙三場 ESPN的NBA分析員 Tim Legler,在他十年的 NBA生涯中為爵士隊出 賽過三場。 最近他寫道,他曾為史龍打球,史龍很嚴厲,同時史龍的素養非常     豐富,所以如果史龍要定你,你往往很難走出狗屋。這個時候你皮     必須要繃得夠緊才行。蝶龍似乎就有這種厚。     Legler還這樣評論蝶龍:他說蝶龍的接而後投是越來越穩定了,這     讓他成為一個非常優異的攻勢終結者。不過他在擋拆之後的空檔處     理上需要更穩定些,他的中距離需要更穩定。因為在面對他的擋拆     後,防守者往往更多選擇沉底防守、而放任他投。當然,原作者承     認這是有點吹求疵了。 ˙毛皮 Morris Peterson 在成為自由球員後,曾經認真考慮過兩支球隊的 邀請,一隊是他現在效力黃蜂隊,一隊是今天與黃蜂隊交手的爵     士隊。 Peterson說他當時在者兩隊間猶豫不決了好久。     事實上是爵士隊先出手的,Peterson甚至已經來鹽湖拜訪過歐總管     與教皇史龍。不過最後他選擇是黃蜂隊的四年 224萬合約。他說 這是因為爵士堆多只肯開到三年約,但他自己已經超過三十歲了,     他想要更多一點的保障。 當然他媽媽那邊的親戚都住在紐奧良,也是原因之一。他說這真是     個很難的決定,因為兩隊都有非常棒的控衛、保羅與蝶龍;兩隊也     都有非常棒的大個子、一邊有布瑟,一邊是大衛西跟錢德勒。 兩隊都超有吸引力,所以最後他用合約年數以上親戚因素來幫他下 決定˙指甲 蝶龍在週二進行了一個小手術處理他右腳罷姆趾指甲內插的問題,     然後週四沒有參加練習,當然他說不確定能否參加週五晚上(今天     對黃蜂)的這場比賽。     今天早上也參加練習,不過蝶龍說如果打一針止痛針,他應該能     上場。     最後當然是上場了。 ˙腳踝 今天這場比賽是奧良的保羅傷右腳踝後的第二場比賽。賽前練     習時保羅說他尚未復元到百分百,不過他很高興他已經可以跑跳了     ,他認為他在場上會比坐板凳給球隊幫助更多。 ˙瑜亮 爵士與黃蜂交手,使得蝶龍與保羅間永不停息的爭論更加如火如荼     。蝶龍是2005年選秀第三順位,保羅是第四順位,再加上第五順位     的費爾頓,他們是史上選秀順位最高的幾個控球後衛們。 ˙講古 教皇史龍說,這就像 Jerry WestOscar Robertson,人們談論這 個談了好幾年,事態就是這樣,你對此無能為力,他們都是偉大球     員,而這就是頂尖球員的命運。所以就我個人意見,我會覺得這是     對他們(蝶龍與保羅)的一種肯定。     Oscar Robertson是1960年的選秀狀元,Jerry West是該年榜眼。 ˙論今 爵士替補後衛哈特與蝶龍跟保羅都放對過。他說,如果他們兩人會     有所連結,那是因為他們都是好球員。只有兩個好球員間才會有連     結,或是一個好球員與一個不好球員間也有......(譯按:原文如     此,哈特到底是什麼意思我也不瞭)     哈特繼續說,這兩人一個第三順位一個第四,簡直不分軒輊,不過     他很確定不管怎麼樣得到他們的這兩支球隊都非常滿意他們所得     到的人選。     哈特評保羅:他節奏很棒,許多年輕球員往往打太了,不過他的     比賽節奏很棒。視野很好。好球員。 ˙幫腔 布瑟說:關於我們為什麼不選保羅而選了蝶龍總是有許多爭論,不     過現在蝶龍已經證明為什麼了。我不是說保羅不好,保羅也是個很     棒的球員,我是說蝶龍已經回答了那些爭議了。     布瑟繼續說:我認為這應該花十年、十二年,或甚至更長的時間來     比較他們,看看發生什麼事,不過我現在投我隊上的控衛一票。 當然布瑟有所偏袒,他也承認:「當然,我和蝶龍一起比賽,我每     天和他一起練球,我明白他有多棒,而且我知道他將來會更是多     麼棒。」 ˙評論 前面提到的ESPN分析家Tim Legler在季初是這樣評論他們兩人的:     保羅數據很漂亮,但我最欣賞他的點在於他是個非常棒的決策者。     從他在 NBA拿到球的那一刻起,他就是他球隊的領袖了。以他這種     好表現持續下去,他很快就可以成為明星。但就像他隊友大衛西在     大前鋒位置上的不幸一樣,前鋒與後衛的優秀人才太多了,所以保     羅在三到四年內應該都還無法入選明星賽。 不過蝶龍,在今年球季就會成為明星球員。他去年季後賽的表現讓     他晉身聯盟前四名控衛的討論雷達中。在菜鳥球季他就成為了一個     比我預期更棒的職業球員了。我不曉得原來他可以這麼靈活、有這     麼棒的第一步,而且可以利用上半身來創造空間。而他今日的成就     當然是靠努力得來的。當我和猶他的朋友聊起時,他們說他們甚至     無法讓蝶龍離開球館。     一個球員的巔峰期大約是27到32歲,那是經驗與體能達到完美平衡     的時期。於是你的球團必須在那段時期到來前逐漸為你打造合適的     陣容。若是我來選的話,我會選蝶龍,因為他在經驗與體能都會稍     勝一些。但這兩人不管你選誰,都會是個正確的決定。 ˙再評 Legler在ESPN的同事Marc Stein,也在一次討論中聊到這個話題, 以下是他的一些論點:     我一直是把我的威信押在爵士隊上的。記得嗎?當他們選蝶龍而不 選保羅時、曾經被好多人痛批過,但我是站在爵士那一邊的,要我 我也會選蝶龍(當然兩者差距極微)。蝶龍的身體明顯比保羅更棒 ,這會讓他比保羅更好用。而現在蝶龍打出了很棒的季後賽之旅, 人們才見風轉舵地頌揚蝶龍的無懼、強悍、與關鍵時刻的戰力。     聽好我的論點:在2007年季後賽,沒有人比蝶龍帶給馬刺隊更大的     麻煩了。沒有人。馬刺隊試盡了各種方法,就是看不住他。此中意     義不言自明。當然,也有人提醒我保羅打的是非常令人深刻的地板     型球賽、而使他最近看起來像是非常靈活的Nash。換句話說,現在     最好是準備好各種模組去比較他們兩人吧。 ˙又論 NBA.com的Maurice Brooks與John Jacobson最近也在網路上筆戰:     Brooks說:我原本認為保羅比較有天份但上個球季蝶龍超越他了 。     Jacobson說:蝶龍有打季後賽,而保羅受傷,這往往導致人們做出 蝶龍比保羅好的結論但你若去看一些基本的數據你會發現保羅績 效比較好。爵士若由保羅來掌舵會更強,而任何不選保羅而選了蝶     龍的GM肯定是瘋了。     然後就戰起來了 ˙本人 在被問到與蝶龍的宿命對決,他保羅則說得輕描淡寫,他說如果你 去問蝶龍,他的答案應該也和我一樣,我不認為我們從來不曾想過 什麼宿命對決之類的完意兒。已經過了三年了,我們都長大了,我 們都各自效力於一支很好的球隊,這樣就夠了。     不過保羅倒是說,當年蝶龍決定投入選秀一度令他非常難過,因為 本來所有人都認為他會是狀元的。  另外一邊,在被問到是否已經厭倦於媒體不斷炒作的跟保羅的各種 競爭,蝶龍說:對!你知道我的。我相信保羅也跟我一樣。     在被問到這兩位球員是否終其 NBA生涯都會持續保有這種特殊的連     結,蝶龍說:大概吧,因為媒體總是不斷提醒大家這點。 蝶龍也說這才是他們生涯的第三年,但是人們總喜歡一年一年斤斤     計較,他說:讓他們去計較吧,我們不會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.194.194

11/24 16:52, , 1F
11/24 16:52, 1F

11/24 16:56, , 2F
legler的原文在12124
11/24 16:56, 2F

11/24 16:58, , 3F
10124
11/24 16:58, 3F

11/24 16:58, , 4F
哪個板?
11/24 16:58, 4F

11/24 16:58, , 5F
沒有人說沒翻譯沒有人會看 XD
11/24 16:58, 5F

11/24 17:01, , 6F
11/24 17:01, 6F

11/24 17:02, , 7F

11/24 17:05, , 8F
在今天ESPN首頁右下的投票: Who's the better point guard?
11/24 17:05, 8F

11/24 17:06, , 9F
Chris Paul 65% , Deron Williams 35%
11/24 17:06, 9F

11/24 17:11, , 10F
不捨真不捨~
11/24 17:11, 10F

11/24 17:13, , 11F
推 好久不見 有錯字:P
11/24 17:13, 11F

11/24 17:16, , 12F
錯字向來懶得改 XD (在哪裡?)
11/24 17:16, 12F

11/24 17:19, , 13F
然後再搭私人飛機"敢"回猶他參與感 其他不太記得
11/24 17:19, 13F

11/24 17:23, , 14F
Boozer父子相當Booser
11/24 17:23, 14F

11/24 18:04, , 15F
推。 阿摸那圖是變態爵士迷弄的嗎? XD
11/24 18:04, 15F

11/24 18:08, , 16F
今年沒簽下Morris Peterson實在是蠻可惜的啊
11/24 18:08, 16F

11/24 18:15, , 17F
11/24 18:15, 17F

11/24 18:19, , 18F
看到Brewer大爆發還會覺得可惜嗎 XD
11/24 18:19, 18F

11/24 18:22, , 19F
沒簽下Mo-Pete我很滿意 XD
11/24 18:22, 19F

11/24 18:26, , 20F
感謝阿克特斯大的超長翻譯新聞!
11/24 18:26, 20F

11/24 18:28, , 21F
對阿 現在馬後砲的角度來講 還好沒簽摸屁! XD
11/24 18:28, 21F

11/24 18:28, , 22F
Brewer - GG - Price - CJ - 阿蒙 的SG輪替相當夠用!!
11/24 18:28, 22F

11/24 18:29, , 23F
今天又打出了新戰術:後場國王魂雙矮鬼陣容!
11/24 18:29, 23F

11/24 18:31, , 24F
今天我打那麼好怎麼新聞都沒提到!?
11/24 18:31, 24F

11/24 18:37, , 25F
配角掂掂
11/24 18:37, 25F

11/24 18:46, , 26F
話說…簽名檔呢
11/24 18:46, 26F

11/24 18:47, , 27F
沒更新就不放了...
11/24 18:47, 27F

11/24 20:52, , 28F
很強大
11/24 20:52, 28F

11/24 21:03, , 29F
他右腳罷姆趾指甲內插的問題...我也有這問題!XD
11/24 21:03, 29F

11/24 21:03, , 30F
不過其實還好..囧" 指甲復原很慢9月到現在還沒長完全
11/24 21:03, 30F

11/24 22:06, , 31F
11/24 22:06, 31F

11/24 22:15, , 32F
我也有拇指內插 QQ 被踩到或是輕輕踢到東西都爆痛的
11/24 22:15, 32F

11/24 22:26, , 33F
不過打球這種高強度的..被踩到腳 也沒那麼痛 看怎麼插@@
11/24 22:26, 33F

11/24 22:27, , 34F
我最近這次是挖不出來.卡了半年多.拔出來.插在肉裡面的
11/24 22:27, 34F

11/24 22:28, , 35F
比撿半的指甲面還要大..還蠻噁的...麻醉很痛
11/24 22:28, 35F

11/24 22:51, , 36F
喔喔喔 最近也想寫些黃蜂 也是把他類比為Nash耶同看法真高興
11/24 22:51, 36F

11/25 12:41, , 37F
好多 加油 XD
11/25 12:41, 37F

11/25 15:05, , 38F
為什麼選蝶龍?看看現在誰比較會受傷就是答案了 科科
11/25 15:05, 38F

11/25 15:23, , 39F
腳趾甲傷 @@??
11/25 15:23, 39F

11/25 23:48, , 40F
有看有推!感謝ACTUS大長篇翻譯!
11/25 23:48, 40F

11/26 02:45, , 41F
以這兩人的水平 這話題可能還會說上十年..
11/26 02:45, 41F

04/21 01:49, 5年前 , 42F
Brewer - GG https://muxiv.com
04/21 01:49, 42F
文章代碼(AID): #17H-MM7W (UTAH-JAZZ)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17H-MM7W (UTAH-JAZZ)