[爆料] CBS Preview Golden States vs.Utah
The Utah Jazz keep getting healthier and winning. It's a combination that could
mean trouble for Golden State when the Warriors host the NBA's best team
Saturday night.
爵士持續的保持健康和勝利，這兩個因素的結合將造成勇士隊不少的麻煩而且星期六晚上
將在家裡準備迎戰NBA最強的一隻隊伍。
With starting forward Andrei Kirilenko back in the lineup, Utah (12-1) will
look for its first nine-game winning streak since the 1999-2000 season.
隨著AK回到先發陣容上，爵士將尋求自1999-2000球季以後第一個九連勝
Kirilenko, who's averaged more than 15 points in his last three seasons despite
missing time due to injuries, had five blocks and four assists in 29 minutes
Friday as Utah rallied for a 114-108 home win over the Los Angeles Lakers.
AK47一個過去三年儘管因為受傷而上場時間受到了些影響，但依舊繳出了超過15分的平均
得分。更在星期五出戰湖人的比賽當中上場29分鐘就敲了5次火鍋傳出4次助攻，幫助爵士
逆轉戰局以114-108的比數擊敗了湖人隊。
It was his first game back after missing the last five with a sprained ankle.
He only scored four points, but held Lakers star Kobe Bryant to two points in
the fourth quarter while guarding him.
這是AK因為扭傷腳踝而缺席五場比賽後第一次回到場上的比賽.他僅僅只得了四分，但AK
在第四節防守Kobe時，也僅僅讓Kobe得到兩分。
"Here's a situation where Andrei Kirilenko had four points in the ballgame and
he was instrumental in us winning," Jazz coach Jerry Sloan said. "There's no
question about that. He was terrific."
史隆說道:雖然AK在這場球賽當中只得了4分，但他對我們贏球是有很大幫助的。我一點都
不擔心他的狀況，他是非常可怕的一名球員。
Kirilenko has twice recorded five blocks in a game against the Warriors.
AK有兩次單場送出了五次阻攻的紀錄在面對勇士隊的時候。(AK:J-Rich放膽過來吧)
Friday's win was the fourth straight in which the Jazz needed to rally. After
coming back from 16 points down twice and 21 points once in their three
previous games, Utah won despite trailing by seven in the fourth quarter.
星期五的勝利是爵士連續第四次在比賽中逆轉戰局獲得最後的勝利。前三場比賽，有兩次
最高曾落後16分，一次曾落後高達21分，但爵士第四節硬是都比對手多得7分以上而逆轉
戰局。
"They made their run, they got us down a little bit," said guard Deron Williams
, who scored 11 of his 15 points in the fourth quarter. "We just fought back
and took the game over."
蝶龍(第四節得11分的男人):他們不斷的得分，造成了我們一點點小小的沮喪。但我們隨即
反擊回來，並且將這場比賽終結。
Carlos Boozer had 31 points and 16 rebounds, giving him 11 double-doubles in
13 games.
Boozer昨天拿下了31分16籃板，最近13場比賽當中拿下了11場Double-Double。
Utah has won two in a row and three of four in Oakland.
爵士在最近四次造訪勇士家中贏得了其中三場比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.182.36
※ 編輯: PaulMillsap 來自: 220.135.182.36 (11/25 23:59)
推
11/26 00:00, , 1F
11/26 00:00, 1F
推
11/26 00:04, , 2F
11/26 00:04, 2F
→
11/26 00:05, , 3F
11/26 00:05, 3F
推
11/26 00:06, , 4F
11/26 00:06, 4F
推
11/26 00:43, , 5F
11/26 00:43, 5F
推
11/26 00:53, , 6F
11/26 00:53, 6F
推
11/26 01:15, , 7F
11/26 01:15, 7F
推
11/26 08:05, , 8F
11/26 08:05, 8F
推
11/26 08:20, , 9F
11/26 08:20, 9F
→
03/20 15:08, , 10F
03/20 15:08, 10F