[轉錄]Know the enemy - Utah Jazz

看板UTAH-JAZZ作者 (Ronnie Brewer)時間17年前 (2006/09/19 14:34), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Lakers 看板] 作者: kobeslaker (thewonder) 看板: Lakers 標題: Know the enemy - Utah Jazz 時間: Tue Sep 19 09:16:11 2006 UTAH JAZZ (41-41 last season) Big Gains: Drafted Ronnie Brewer, Dee Brown, and Paul Millsap.Traded for Derek Fisher and Rafael Araujo, resigned Matt Harpring and Jarron Collins. Big Losses: Traded Devin Brown, Keith McCloud, and Andre Owens to GSW, Kris Humphries and Robert Whaley to Toronto, while Greg Ostertag (mercifully) retired. 兩年前,我預估這支球隊會打的不錯,但是他們的表現卻是一蹋糊塗,去年,我認為他們 可能沒什麼希望,但他們卻幾乎快爬上老八的位子,或許我不適合來評估爵士隊吧? 上個球季長期缺少了 Boozer 的助陣,他們還是一支穩定五成勝率的球隊,所以就變得很 難去講這位大個子到底能帶來什麼不同,甚至把 "傷病" 和 "Boozer" 化為等號也沒人會 笑出來。 猶他有著 AK47 這位優異的防守球員,同樣的 Boozer 跟 Mehmet Okur 都是很不錯的球 員,配上 Harpring、Deron與 Brewer,這支球隊或許是最佳灰姑娘獎的候選人,你永遠 不知道他們會打出什麼成績,因為一來他們的傷病保證,二來教頭的功力夠強,再加上他 們隨時都能抓一堆籃板球,要真正去評估這支球隊的方法只有一個,把受傷場次也預估進 去。 得到了 Derek Fisher 可能是份肥約,但是他的外圍火力足夠,能補上爵士射程不遠的缺 點,也能激勵 Deron Williams 的加速成長,來爭取更多上場時間;不過值得考慮的是 Fisher 的出手選擇,如果改不了,那爵士迷可能換看到一名後衛快攻被蓋帽,扣籃不進 ,亦或是放槍等等的狀況出現,這些問題有待教練來調教了。 爵士的確有足夠的才能來挑戰季後賽,但他們必須有更多的得分能量才行,一場比賽只有 92 分是不足以取得連勝的,而且比賽內容也會很無聊,即使是 Larry Brown 也會想睡 。如果防守夠好,那不太會得分就算了,-2.6 分的成績,卻是和對手的得分差,這在全 聯盟只能排到 24 名左右,如果這點無法改變,那就算闖進季後賽,被橫掃的機率是高的 嚇人。 基本上我還是相信這支球隊能打入季後賽,如果能像 04-05 球季的金塊一樣幸運(五成勝 率)。他們的風格不會有太大的轉變,或許 Fisher 能多投幾顆三分,或是 Brewer能提供 些活力,但絕對不用把 Araujo 列入戰力裡面,期待一個在暴龍都打不出的中鋒,還不如 去求個永保安康符。更令人擔心的是得分後衛的重任,你總不能要求 AK 把對方 2-3 號球 員都守住,而在進攻方面,他們也沒有第一人選,在關鍵時刻的選擇,可能就讓戰術變的 很模糊。 因此先算好預估受傷的場次,爵士的狀況可能會和去年一樣維持下去,但最好的情形就是 沒什麼人受傷,那或許有著 45 勝的機會,目前的爵士還沒有辦法穩定的打出連勝氣勢, 但他們會在某些夜晚做出驚人的事,就像幹掉小牛、太陽和活塞一樣;或許他們會有機會 殺入季後賽,但是整個西區的戰力都有所提升,如果比較健康的球隊就是他們的升級情形 ,那季後賽之路可能會走的蠻艱辛的。 上季對戰 : 2W 2L Note: Kobe 缺席兩場 Boozer 缺席三場 Kwame 缺席一場 Mihm 缺席一場 Odom 四戰平均 18 分 10 籃板 7 助攻 -- ※ 編輯: kobeslaker 來自: 163.25.118.132 (09/19 09:24)

09/19 10:11,
假如沒記錯 那兩敗就是Kobe缺陣的兩場 ><
09/19 10:11

09/19 10:19,
就看Deron Williams能成長到哪裡了不然前場陣容是很華麗的
09/19 10:19

09/19 13:08,
推前場 其實 防守攻擊都很不錯>"<
09/19 13:08

09/19 13:20,
那兩敗是不是B2B的比賽啊?
09/19 13:20

09/19 13:56,
是的 連兩場
09/19 13:56

09/19 14:33,
多謝翻譯, 借轉爵士板
09/19 14:33
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.41.42.163

09/19 14:34, , 1F
09/19 14:34, 1F

09/19 14:39, , 2F
又好像不是翻譯.... 有加了自己的看法
09/19 14:39, 2F


09/19 14:52, , 4F
Hoopchina的翻譯
09/19 14:52, 4F

09/19 15:14, , 5F
09/19 15:14, 5F

09/19 19:55, , 6F
"即使是 Larry Brown 也會想睡" 這句話好傷人........
09/19 19:55, 6F

09/19 20:55, , 7F
09/19 20:55, 7F

09/19 21:40, , 8F
09/19 21:40, 8F
文章代碼(AID): #153uzcXG (UTAH-JAZZ)