【新聞】羅迪克與魯塞德斯基交鋒精采可期
http://tw.news.yahoo.com/2003/06/25/sports/reuters/4069640.html
[路透倫敦電]世界排名第一的阿加西(阿加斯/阿格西)認為，被博彩公司視為奪冠大熱門的
羅迪克(洛迪克)和英國二號球手魯塞德斯基(魯錫斯基)這兩名強力型球手實力非常接近，二
人在周三的決戰將成為溫布爾登(溫布頓)公開賽的一個亮點。
這對選手共同保持著每小時149英里(每小時240公里)的發球球速最快紀錄。二人在此前的兩
次交鋒中戰績持平，且在草地賽事中的狀態看起來都很不錯。
「那將至少是一場非常有趣的比賽…我相信獲勝的機會將是一半一半，」阿加西在周二打完
自己的首輪比賽後說道。「那將是一場讓觀眾一飽眼福的比賽。」
**平分秋色**
羅迪克10天前在女王俱樂部(Queen'sClub)擊敗魯塞德斯基，而後者上周在諾丁漢(Nottingh
am)賽事中奪冠，二人今年都嘗到了草地賽事冠軍滋味。
而二人在這之前的一次交鋒是在去年的溫網第四輪中。當時魯塞德斯基直落三盤擊敗羅迪克
。
本屆溫網五號種子羅迪克被博彩公司開出4賠11的奪冠賠率。他和周一意外落馬的一號種子
休伊特(夏韋特)同屬一個半區。
四號種子費德勒(費達拿)將在中央球場與左手握拍的奧地利選手庫貝克(古碧克)交戰。這位
尚待在大滿貫賽事中發揮自己最佳水準的選手，可能會對對手的球路有些無法適應。
女單四號種子大威廉姆斯(維納絲威廉絲)將在費德勒之後步入中央球場，對陣世界排名第42
的斯洛文尼亞選手斯列博特尼科(施寶妮克)。不過，大威應該不會遇到這樣的問題。
這位兩屆溫網冠軍稍後將與女單衛冕冠軍小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)搭檔，開始她們的雙打
冠軍衛冕之旅。(完)
--翻譯烏雲高娃;審校鄒衡天
--
Written with a pen書之以筆
Sealed with a kiss封之以吻
And if I die before you do若我比你先走
I'll go to Heaven(I'm sure I will)我會在天堂(我確信我會到天堂)
And wait for you等待和你重逢
【節錄自網路文章】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.68.164.221