[新聞] 德甲足賽 羅本演帽子戲法 拜仁大勝漢諾威
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100418/19/2440g.html
2010/04/18 20︰20 盧映孜
（法新社柏林17日電）
德國甲級足球勁旅拜仁慕尼黑隊（Bayern Munich）的羅本（Arjen Robben）今天上演帽
子戲法，率隊以7比0大勝漢諾威96隊（Hannover96），重回德甲聯賽榜首位置，並為21日
歐洲冠軍盃（Champions League）4強賽迎戰法國里昂隊（OlympiqueLyon）暖身。
羅本說：「我們非常棒，來勢洶洶，展現掌控全局所需的冷血無情，有助我們在21日前充
分備戰。」這是羅本從西班牙皇家馬德里隊（Real Madrid）轉到拜仁慕尼黑隊後，首次
演出帽子戲法。
沙爾克04隊（Schalke 04）原已奪走德甲聯賽積分第一位置，但羅本今天在安聯體育場（
Allianz Arena）大腳踢進3球，隊友歐利奇（Ivica Olic）和穆勒（Thomas Muller）各
自貢獻2球，助拜仁搶回第一名。
拜仁教頭范蓋爾（Louis van Gaal）賽後表示：「我們表現不錯，但下半場有點失神，21
日晚上必須踢得更好。」
拜仁掌控全場大局，歐利奇在第22分鐘以頭槌攻門開胡，羅本也在第30分鐘起腳射門建功
，將比數拉開為2比0，自此一路不回頭。不過，前鋒大將克洛斯（Miroslav Klose）此役
因為胃部不適而未能上陣。
（譯者︰中央社盧映孜）
--
永和有永和路，中和也有永和路，中和有中和路，永和也有中和路；
中和的中和路有接永和的中和路，永和的永和路沒接中和的永和路；
永和的中和路有接永和的永和路，中和的永和路沒接中和的中和路。
永和有中正路，中和也有中正路，永和的中正路用景平路接中和的中正路；
永和有中山路，中和也有中山路，永和的中山路直接接上了中和的中山路。
永和的中正路接上了永和的中山路，中和的中正路卻不接中和的中山路。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.229.36
推
04/18 21:08, , 1F
04/18 21:08, 1F
→
04/18 21:31, , 2F
04/18 21:31, 2F
→
04/18 22:25, , 3F
04/18 22:25, 3F
推
04/18 22:50, , 4F
04/18 22:50, 4F
推
04/19 00:47, , 5F
04/19 00:47, 5F
推
04/19 00:53, , 6F
04/19 00:53, 6F
推
04/19 13:27, , 7F
04/19 13:27, 7F