板規不是說球員譯名要信達雅

看板UEFA作者 (王建勇)時間16年前 (2008/06/21 00:52), 編輯推噓40(40推 0噓 17→)
留言57則, 38人參與, 最新討論串1/1
對不起 小弟才疏學淺 不知道為什麼賭盤就可以亂取人家國家名字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.72.175
推
06/21 00:53, , 1F
因為他是板主阿~
06/21 00:53, 1F
推
06/21 00:53, , 2F
信達雅@@
06/21 00:53, 2F
推
06/21 00:54, , 3F
我也覺得賭盤很雞巴
06/21 00:54, 3F
推
06/21 00:56, , 4F
因為球員不是國家?
06/21 00:56, 4F
推
06/21 00:57, , 5F
pure morning耶~
06/21 00:57, 5F
推
06/21 01:06, , 6F
賭盤很奇怪+1...
06/21 01:06, 6F
推
06/21 01:14, , 7F
因為他是版主啊......
06/21 01:14, 7F
推
06/21 01:15, , 8F
但是這樣的賭盤比較有樂趣嘛~~增廣見聞XD
06/21 01:15, 8F
推
06/21 01:17, , 9F
我看不懂我的老二大如山是..= =??
06/21 01:17, 9F
推
06/21 01:17, , 10F
今天的看起來特別不舒服
06/21 01:17, 10F
→
06/21 01:18, , 11F
這用哪個梗阿 可以說一下嗎= =
06/21 01:18, 11F
推
06/21 01:19, , 12F
推不舒服
06/21 01:19, 12F
推
06/21 01:19, , 13F
某次唱國歌，硬背克文歌詞，結果唱起來像....
06/21 01:19, 13F
推
06/21 01:21, , 14F
唱成：我的老二大如山
06/21 01:21, 14F
推
06/21 01:23, , 15F
621篇的問答裡面有詳細
06/21 01:23, 15F
推
06/21 01:32, , 16F
原來這樣就可以拿來開玩笑阿~
06/21 01:32, 16F
推
06/21 01:33, , 17F
賭盤一直都沒梗阿...
06/21 01:33, 17F
推
06/21 01:39, , 18F
不舒服反應就好啦，有人很愛酸版主，不知是不是ph值失調
06/21 01:39, 18F
推
06/21 01:41, , 19F
好啦~大家息怒 ><
06/21 01:41, 19F
推
06/21 01:46, , 20F
有人反應過了阿，933看一下板主的回應吧，嗯...
06/21 01:46, 20F
推
06/21 01:46, , 21F
大如山梗由來在621
06/21 01:46, 21F
推
06/21 01:46, , 22F
最近大家期末考又要熬夜看球賽所以火氣大了點~HOLD住啊!!
06/21 01:46, 22F
推
06/21 01:51, , 23F
hclocust澆了好大一桶油 XD
06/21 01:51, 23F
→
06/21 01:53, , 24F
不關我事...我只是回應而已...
06/21 01:53, 24F
推
06/21 01:54, , 25F
照信雅達的規定以後不就不能叫Schweinsteiger豬騎士？
06/21 01:54, 25F
→
06/21 01:54, , 26F
沒有你我看不到版主的回應啊! _A_
06/21 01:54, 26F
推
06/21 02:01, , 27F
掰掰摟,我要被水桶摟~
06/21 02:01, 27F
推
06/21 02:01, , 28F
樓上抱歉讓你等我開水桶等了快一個禮拜，安心上路啊～
06/21 02:01, 28F
推
06/21 02:03, , 29F
我覺得賭盤選項都滿有趣的....
06/21 02:03, 29F
→
06/21 02:06, , 30F
誰管梗怎樣 提到別人國家至少要尊重吧
06/21 02:06, 30F
→
06/21 02:12, , 31F
比如美國人自我調侃自己叫山姆大叔也不尊重了嗎
06/21 02:12, 31F
推
06/21 02:14, , 32F
是否可以別名後之後括號標注原名？
06/21 02:14, 32F
→
06/21 02:14, , 33F
尊重各種不同的暱稱及樂趣~~但偶爾只是想下注
06/21 02:14, 33F
推
06/21 02:15, , 34F
這.....不是笑笑就好了嗎 重點是贏錢吧
06/21 02:15, 34F
→
06/21 02:15, , 35F
因為這裡是PTT 認真就輸了= =
06/21 02:15, 35F
→
06/21 02:15, , 36F
如果每次都要查表或爬文找梗，是有點不便...
06/21 02:15, 36F
→
06/21 02:15, , 37F
其實我覺得這樣還滿有趣的，只是第一眼看到會囧了一下XD
06/21 02:15, 37F
推
06/21 02:16, , 38F
喔？那要怎麼尊重？挪抬？原PO給點有建設性的意見吧，謝
06/21 02:16, 38F
推
06/21 02:19, , 39F
我覺得就打國家原名就好了吧
06/21 02:19, 39F
推
06/21 02:19, , 40F
嗯我覺得，女孩子看到那個選項可能會有點不舒服...
06/21 02:19, 40F
推
06/21 02:20, , 41F
甚麼時候ptt這麼過度尊重別國的政治正確了？
06/21 02:20, 41F
→
06/21 02:20, , 42F
好笑是好笑，只是有點...不得體
06/21 02:20, 42F
→
06/21 02:21, , 43F
支那韓狗ptt可是叫得很爽，納粹還可以拿來當兒戲
06/21 02:21, 43F
推
06/21 02:21, , 44F
其實只是有趣吧,總覺得有些人反應有點超過了.....
06/21 02:21, 44F
推
06/21 02:22, , 45F
連賭盤也拿來做文章ㄎㄎ...
06/21 02:22, 45F
推
06/21 02:23, , 46F
低俗不一定會有趣，每個人對低俗的標準也不同，
06/21 02:23, 46F
→
06/21 02:23, , 47F
只能說尺度稍微拿捏一下吧XD
06/21 02:23, 47F
推
06/21 02:28, , 48F
用"我的雕兒大如山" 也許比較好?
06/21 02:28, 48F
→
06/21 02:29, , 49F
我想這應該不只是用字的問題....
06/21 02:29, 49F
推
06/21 02:34, , 50F
老二=排行第二...例:我是家中老二 XD
06/21 02:34, 50F
→
06/21 02:42, , 51F
好好的看球氣氛 又要被引戰的冷場王鬧了= =
06/21 02:42, 51F
→
06/21 02:43, , 52F
我不覺得這個問題有引戰，人家問的並沒有錯
06/21 02:43, 52F
→
06/21 02:44, , 53F
我說的不是原po 而是借題發揮的某些人
06/21 02:44, 53F
推
06/21 02:45, , 54F
借題發揮自然不好，但是板主的回答......( ′-`)y-～
06/21 02:45, 54F
推
06/21 02:45, , 55F
本文相關判決已經出爐，請不要再推文討論誰是誰非
06/21 02:45, 55F
推
06/21 02:46, , 56F
接下來請原PO提供建設性意見吧，謝謝，其他人就先別回了
06/21 02:46, 56F
→
06/22 00:56, , 57F
喔,是喔
06/22 00:56, 57F
‣ 更多 puremorning 的文章
文章代碼(AID): #18M-1H7j (UEFA)