[歌詞] Mini6- DORADORA
Mini6輯 Doradora歌詞翻譯
以下歌詞是自行翻譯的，如有誤請指正，
可能沒有翻得很好，所以也請不要任意轉載流傳喔^^
*
東澔）像甚麼樣子 那副模樣 簡直看不下去
像甚麼話 那些話語 令人氣絕 聽不下去
Eli）做什麼用的Sound(Sound) 可笑的nuance(nuance)
我的心臟Bounce Boun Boun Bounce Boun Boun Bounce
Kevin）妳說了厭煩就走 到底為什麼這樣
Hoon）妳罵人了就走 我真的是自作自受
AJ）轉吧轉吧 轉身離開 轉吧轉吧 別轉頭看 轉身離開
Hoon)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
東澔）轉吧轉吧 轉身離開 轉吧轉吧 別轉頭看 轉身離開
秀鉉）I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Hoon）壞的人明明是妳 為什麼妳比我還要痛苦 (別讓我覺得可笑)
秀鉉）痛的人明明是我 為什麼妳哭得比我還慘 Shut up!
Kevin）簡直不像話 現在才想來做些什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
秀鉉）適可而止吧 妳還指望我什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
Eli）U-KISS! I don't want you back uh!
東澔）塗上濃豔的口紅 穿著窄短的裙子
妳以為那副打扮和這情況很合適嗎？
（妳這個天生的play girl）
AJ）在妳滿溢的水性楊花裡
（透到骨子的play girl）
AJ）我沒辦法再承擔第二次
基燮）轉吧轉吧 轉身離開 轉吧轉吧 別轉頭看 轉身離開
Hoon)I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Eli）轉吧轉吧 轉身離開 轉吧轉吧 別轉頭看 轉身離開
秀鉉）I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Hoon）壞的人明明是妳 為什麼妳比我還要痛苦 (別讓我覺得可笑)
秀鉉）痛的人明明是我 為什麼妳哭得比我還慘 Shut up!
Kevin）簡直不像話 現在才想來做些什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
秀鉉）適可而止吧 妳還指望我什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
Eli）為什麼露出悲傷的表情 我無法理解 在我身邊的時候 不能好好對我
為什麼怪我？ 我們會變成這樣 全都是妳的緣故 (Nothing but a playa)
AJ）這麼明顯地要再次把我拋下 轉身離開吧 趁我在妳面前咆嘯之前
(I hate you) 給我記住 那些妳做過的事
(So I hate you) 好好記著 我的這個眼神
Hoon）壞的人明明是妳 為什麼妳比我還要痛苦 (別讓我覺得可笑)
秀鉉）痛的人明明是我 為什麼妳哭得比我還慘 Shut up!
Kevin）簡直不像話 現在才想來做些什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
秀鉉）適可而止吧 妳還指望我什麼
基燮）投下震撼 放下崩潰 我暈頭轉向 混亂不堪
*
翻譯：自翻
歌詞原文來源：Naver Music
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.48.75.104