[外電] Upon return to Sacramento Kings’ line

看板TyrekeEvans作者eliczone (C'est la vie)時間11年前 (2012/12/04 11:00)推噓4(4推 0噓 14→)

留言18則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.tw/YeEX6 Whether Tyreke Evans plays Wednesday night in the Sacramento Kings’ next game against the Toronto Raptors remains to be seen. The Kings starting shooting guard has missed the last two contests after bruising his left knee almost a week ago against the Minnesota Timberwolves. But when he does return, does Keith Smart plan on increasing the fourth-year guard’s playing time? “I would like to get that up – yes,” Smart said after Thursday practice last week. “But I also want to make sure that he’s productive in those minutes.” 說「我會讓他上多一點，但我也會確認他在場上的時候是有效用的」(完蛋了，上一個被說會多上場的反而一點時間都看不到....) In his last five games, Evans had produced at a level comparable to his award-winning rookie season. Averaging 21 points, 4.8 assists, 5.4 rebounds and posting a 63.2 true-shooting percentage, he was the Kings’ most consistent presence on offense. Evans managed to do all of this in just a shade under 33 minutes a game. 在過去五場比賽，reke表現好極了，平均21分4.8助攻5.4籃板，TS% 63.2(TS%就是 PTS/2(FGA+0.44FTA)，是國王進攻端最穩定的(BTW，表弟最近幾場比賽48投得47分，不是中47球，是得47分，虧他還是中鋒)，而且他平均才打33分鐘。 “When I’m out there, I just try to play with energy,” Evans said after Wednesday practice last week. “I might make a couple of mistakes, but I don ’t think nobody’s perfect. I’m out there working hard every chance I get. ” reke表示「當我上場的時候就試著有活力一點，也許會犯一些錯誤，但我不認為有人是完美的。我會好好把握每次機會」 Common sense would suggest that the Kings would be much better off if he played an extra six or seven minutes a contest. But Smart believes playing a player for minutes’ sake doesn’t always glean the best results. 普遍認為讓reke多打一些會讓國王好上許多。但並不這麼認為。 The Kings coach referred to times within a contest he called ”dead minutes” , where a player isn’t producing anything valuable on both ends of the floor. Smart would like to limit those instances of ineffective playing time with his 23-year-old guard. 覺得有些時間是浪費的，並沒有任何的幫助，所以不希望reke有多的時間在上面閒晃。 “There are moments in a game – maybe five minutes or so in a game where you do nothing,” Smart said. “You don’t get a rebound. You don’t get a deflection. You don’t get a steal. You don’t get a shot. Just several minutes in a game where you’re just going up and down the floor.” 「有時候有幾分鐘在場上是什麼事都沒在幹的，就只是在那邊折返跑」說 Adjusting Evans’ statistics over his last five games to 40 minutes per contest suggest his production would increase. The Kings starting two-guard’ s scoring, passing and rebounding project to 25.6 points, 5.9 assists and 6.6 boards per game. 如果reke前五場比賽的時間調到40分鐘，他的數據將會是25.6分5.9助攻和6.6籃板。 However, Smart isn’t looking to have Evans cross the 40-minute threshold on a nightly basis. The Kings coach would ideally like to get the former Rookie of the Year’s playing time up to the 35 to 36 minute mark. Smart cites the Kings’ guard depth off the bench as a reason to restrict Evans’ playing time. 但並不會讓reke上超過40分鐘。他會讓他上35到36分鐘。說國王後衛的板凳深度也是一個限制他上場時間的原因 “Some nights, Marcus Thornton may be playing well at the two a little bit,” the Kings coach said. 「有時候MT會打的比較好一點」說 But, Smart knows there will be nights when he needs Evans to play more than 35 to 36 minutes a contest. He just wants to be certain that Evans’ efforts don’t go wasted. 不過知道他有時候會需要讓reke多打一點，只是想要確定reke的努力不會被浪費。 “I wanna make sure he can play at a high level,” Smart said. “A high octane level, all the time on both sides of the ball. And then some nights, his minutes will increase in those moments.” 「我想要確認他能夠在攻守兩端無時無刻保持在高水平，那他的上場時間就會增加」說 ============================================================================== BS 第一，先去看看別人怎麼調度的？別人的球員都不會累？他才23歲，體能正好的時候，人家老人的上場時間都比reke多了。第二，如果怕他上場在那邊閒晃，你應該去了解為什麼，然後去解決。而不是就直接不讓他上場，這是在逃避。而且我常常看到的是輪流進攻，一下這個投，一下那個投，然後你怪這個人為什麼不多投是嗎？那你怎麼不叫其他人將球多給命中率較高的人？表弟投了48球得了47分，你還叫球員把球多給他嗎？為什麼不叫表弟先去多練練再來？第三，國王板凳深度夠？要不要看看沒有reke的時候這些後衛們打什麼樣子？你以為現在是全聯盟戰績第一哦？是西區最後耶，只拿到四勝耶，有沒有搞清楚狀況。不會用就把他交易出去吧，灰狼會很樂意接收的。去年還可以靠北說沒有訓練營，沒有夏季聯盟，縮水球季沒有時間練習，臨時接手什麼都無法掌控，這季可好了吧，什麼都有囉，結果呢？比去年還爛，球員也沒什麼受傷哦，國王是目前全聯盟受傷人數最少的，結果戰績最爛。要是連問題的徵結點都不知道在哪，還是早早離去吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.239.84

推

yoyoman0529

12/04 11:02, , 1^F

12/04 11:02, 1^F

→

yoyoman0529

12/04 11:02, , 2^F

12/04 11:02, 2^F

→

yoyoman0529

12/04 11:03, , 3^F

12/04 11:03, 3^F