[日GO][翻譯] 瓦爾基麗巧克力劇情

看板TypeMoon作者stu70518 (無名的魔法使)時間5年前 (2019/02/07 03:24)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

斯露德：──ＭＡＳＴＥＲ。斯露德：能稍微借點時間嗎。斯露德：我們明白今日乃節慶之日。儘管如此，仍希望能借給我們幾分鐘就好。斯露德：請下判斷。ＭＡＳＴＥＲ。（嗯，可以喔）（給予許可……這樣說可以嗎？）１斯露德：非常感謝２斯露德：是的。感謝承認。斯露德：那麼，失禮了（魔法陣特效）（阿咧，好睏……）（這是……）斯露德：已經刻下了睡眠的盧恩。是非常輕微的。幾分鐘裡，進行於夢中的接觸。斯露德：晚安。ＭＡＳＴＥＲ。（ＧＤ睡著）奧特琳德：…………ＭＡＳＴＥＲ。ＭＡＳＴＥＲ？希露德：啊，連結上了。喂，ＭＡＳＴＥＲ！看得到嗎？斯露德：……失禮了。因為您看起來很忙的樣子，我們打算將時間壓短。斯露德：儘管在現實中把我們的靈基分割成三份是可能的，但會給您和召喚系統增添負擔。斯露德：因此像這樣．用最小的魔力消費，透過精神上的接觸── 希露德：困難的事就到此為止啦，時間也快沒了把要送的東西送出去吧！希露德：也想要送給布倫希爾德姊姊呢！快啦快啦！奧特琳德：那個，ＭＡＳＴＥＲ。今天是……。希露德：情人節。對吧？奧特琳德：……是的．聽說是傳達思念的日子。奧特琳德：雖然不知道是否有著身為勇士的靈魂，你至少是…… 斯露德：您是藉由戰鬥開拓道路的人。對於仕奉這樣的您這件事，現在的我們引以為傲。斯露德：所以這個是，我們要送給您的── 希露德：禮物！奧特琳德：是的。雖是些微之物，還請收下（謝謝）（把這個，給布倫希爾德……？）１．（三人笑臉）２．奧特琳德：…………是的，沒有錯。斯露德：我們是，不像人類有喜好厭惡之情，不會有決定優先順序前後的女武神希露德：但是，硬要說的話，硬要說的話喔。我們愛著姊姊大人！希露德：想著姊姊大人所作的砂糖甜品！特別的，也送給你一樣的東西喔。奧特琳德：──到此結束．一樣的東西已經放在個人房間的桌上了奧特琳德：ＭＡＳＴＥＲ，謝謝你把時間分給我們斯露德：那麼請享受今天的節慶。但願其能成為充實的一日。希露德：那麼，拜拜！（夢境結束）（確認桌子上） https://i.imgur.com/AeG5HYD.jpg

紫水晶的砂糖甜品從瓦爾基麗收到的禮物。女武神的盾── 在那模仿神鐵製的盾牌上擺放著的，是像紫水晶般的砂糖甜品。砂糖甜品，雖然如此稱呼但並未使用砂糖。有著會讓人想到蜂蜜的甜味。似乎是用魔力把味道附上去的。為何外觀會呈現此形自不用提，想必此乃現界的她們所能表現出的最大敬意，敬愛的形式吧。不知道是不是我的錯覺，盧恩是不是越來越萬能了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.132.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1549481089.A.F2C.html

推

officeyuli

02/07 08:47, 5年前 , 1^F

02/07 08:47, 1^F

推

tobbaco

02/07 11:01, 5年前 , 2^F

02/07 11:01, 2^F

推

xdavidchen1

02/07 14:51, 5年前 , 3^F

02/07 14:51, 3^F