[日GO][翻譯] 尼托克莉絲[殺] 情人節巧克力

看板TypeMoon作者athinatsai (日一)時間6年前 (2018/02/02 12:52)推噓32(32推 0噓 9→)

留言41則, 34人參與討論串1/1

2/6 感謝版友來信指正，原來後面有一個選項漏翻了 (我第二次選都選另一個選項但可能手誤按錯一開始沒看到囧) 故補上第二顆本命^w^ 想說優先選沒看過的，很猶豫要劍芙蘭還是殺尼托，但最後果然還是尼托(梅傑德大人)贏了!! 如果拿到第三顆還沒人貼芙蘭再翻XD 【巧克力】（進門馬上就遞出巧克力的尼托克莉絲） https://i.imgur.com/jirE0Ow.jpg

https://i.imgur.com/7DqqfhV.jpg

「！？」尼托：…… 　　　是情人節禮物。怎麼了嗎？「不、可是……」「這個，完全，是梅傑德大人了吧……」尼托：…… 　　　怎麼了嗎？「是小小的梅傑德大人……」「很大的梅傑德大人也在……」尼托：……（垂下眼睛）　　　（睜開）怎麼了嗎？　　　對、對於這種無上的光榮起表示喜悅吧。　　　同盟者，我准許你。高舉雙手表達喜悅也無所謂喔。　　　不過，要是是我收到這種禮物的話，應該會又驚訝又敬畏，　　　一瞬間馬上昏過去吧。　　　從、從這點來看你真是厲害呢。　　　竟然還能保持理智。「等　一　下」「這個　是什麼啊　是什麼啊　這個」尼托：……（嘆氣）　　　所以說，是情人節的…… 　　　……啊、啊！不可以！　　　不可以揭開這神聖的御衣！　　　而且還是認真地要揭開……！　　　不、不、不行！不敬！太不敬了！同盟者！　　　…………哈啊，呼。　　　……。　　　……。　　　到了這個地步，也不得不老實說了呢。　　　這個令人震驚的巧克力的由來。「巧克力……」「你，剛剛說了『巧克力』？」尼托：這是…沒錯，昨天。　　　就在我煩惱於巧克力製作的時候…… ／／回想開始　太陽登場分隔線／／ https://i.imgur.com/DVBxYax.jpg

奧茲曼：……。　　　　怎麼了尼托克莉絲。　　　　在光輝的太陽面前，天空為何呈現陰暗的面容？　　　　汝雖操縱著冥界的黑暗，　　　　亦不當忘記自己同時是天空之化身一事。　　　　天色陰暗為本太陽所不許，　　　　抬起頭來吧，然後向余訴說，　　　　汝之胸中究竟懷抱何種苦惱？尼托：法，法老王·奧茲曼迪亞斯…… 　　　愧不敢當，怎麼能讓讓您為我考慮我的煩惱…… 奧茲曼：但說即可。　　　　同樣的事不要讓余一說再說。　　　尼托：是、是的！　　　……………………其實，是為了明日情人節的事。　　　我也認為，為我的同盟者準備相應的贈禮是必須的。　　　可是，那個，　　　如果跟其他的從者們贈送一樣的東西，　　　感覺會使得法老王顏面無光。　　　不斷的考慮…… 　　　然而由於手不夠靈巧，　　　要做的巧克力，　　　即使好不容易做出來了也跟預期中滿意的樣子相去甚遠…… 奧茲曼：唔姆，這樣啊。　　　　雖然是余所不能理解的煩惱，　　　　不過既然汝這麼說了那便如此罷。　　　　好，那麼，將那樣物品帶來此處吧！　　　　余以余之光輝給予它祝福！呵呵，特別的喔！　　　　說不定會成為世上獨一無二之至寶呢！尼托：！？　　　法老王，這樣是不行的，那太勞煩…… 奧茲曼：尼托克莉絲，余已經決定了！尼托：可、可是、可是……！奧茲曼：囉嗦！快！拿來吧！快！尼托：嗚哇，嗚哇哇哇哇－－／／回想結束尼托：……就是這麼回事。　　　受到奧茲曼迪亞斯王的神威祝福的巧克力們，　　　一個一個地變成了小小的梅傑德大人。　　　並不是，故意的。並不是…… 　　　一、一定是這件御衣的靈基的模樣，　　　和梅傑德大人有深刻的連結的關係，　　　一定，是這樣，吧…… https://i.imgur.com/CnlndnC.jpg

　　　　　　（掀開）…………………… 　　　……………………我想，應該，是很好吃，的喔。「……………………」尼托：……………………… 「謝　謝謝　你」尼托：！！　　　你，你喜歡的話，比什麼都好。　　　呵呵呵，沒錯，同盟者，要心懷感謝喔！　　　（……呼）　／／禮裝分隔線【巧克力】 https://i.imgur.com/GfJZKeo.jpg

https://i.imgur.com/sUPzK4R.jpg

尼托克莉絲（殺）送的情人節巧克力。梅傑德大人們在盤子上佇立著由於標題就直接寫著「巧克力」，這絕對是巧克力沒有錯吧，但是，不管怎麼看，這都是單純的梅傑德大人啊。而且很大的梅傑德大人們，正在盯著這個盤子…… 請好好地…… 享用吧…… ／／誰吃得下去分隔線拉二太強了吧XDDDDDD 整篇尼托因為心虛充滿著大量的刪節號，打刪節號打得我好累(?) 梅傑德大人又可愛又可怕，讓人心情好複雜ww 不過果然還是吃不下去吧，這個。話說回來這兩人為什麼連在迦勒底都有神殿啦ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.196.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517547126.A.5D7.html ※ 編輯: athinatsai (223.136.196.47), 02/02/2018 12:52:25

推

hanaya

02/02 12:56, 6年前 , 1^F

02/02 12:56, 1^F

推

AKIKOLOVERS

02/02 12:57, 6年前 , 2^F

02/02 12:57, 2^F

推

mitsurino

02/02 12:57, 6年前 , 3^F

02/02 12:57, 3^F