[日GO][翻譯] 新宿Assassin 情人節

看板TypeMoon作者shigureII (adj.)時間6年前 (2018/02/01 12:07)推噓19(19推 0噓 4→)

留言23則, 23人參與討論串1/1

午餐時間劇情方面master性別依舊沒有差別選項只有一個無關緊要的分歧活動推特依舊很歡樂工廠那傢伙昇廠長了但是怎麼看還是很可疑...XD 蘿莉們不要組隊偷巧克力啊！昨晚開始只有black級打起來頓頓的是關卡問題嗎... (」‵□′)」禮裝跟圖片的地方會直接提到真名請注意關於翻譯劇情句子有問題錯誤也可以提出喔謝謝:D 以下劇情＝＝＝街上「哎呀master 有什麼事嗎？在這種地方？」「我？想說來吃碗拉麵。」「啊雖然有點突然而且沒什麼關係、」「master你喜歡吃辣嗎？」 https://i.imgur.com/zsbitqI.jpg

[選項] >>喜歡！好喔、今天就決定吃擔擔麵！ [選項] >>不太行... 這樣啊、那今天湯頭就選豚骨醬油吧！「是說這剛好可以讓我見識下你身為master的度量」「具體的說呢、請我吃飯吧w」 [選項] >>好啦好啦、在那之前這個「？」「嗯？這是什麼？甜甜的味道...巧克力嗎？」「…啊啊！那個啊那個、情人節的東西！」「這挺好的耶、真的很不賴。」「決定了！今天不吃拉麵了！」「現在馬上回去拆來吃吧！」 [選項] 營養有夠不均衡的ー！「哈哈哈對英靈來說營養什麼的沒差啦」「想吃的東西想吃的時候就吃！」「那就這樣唄」＝＝＝MY　ROOM 「喲master。現在方便嗎ー？」 [選項] 嗯怎麼了？「啊啊之前不是收到巧克力了對吧、那個的回禮」「煩惱了很久也考慮了很多」「機會難得嘛、想說能留下個實體紀念的東西比較好之類的」「你看嘛、對英靈來說、一般不是任務完成就消失了嗎」「ーー啊啊啊、哪那麼多理由什麼的」「總之！這個這個！」 [選項] 唔喔！好重！？「喔喔因為是鐵製的所以有點重」「..."這個要做什麼用的？"」「說到這個啊、master你不知道嗎？」「鐵扇這種東西啊是古代暗器的一種」「我以為應該日本這邊也多少知道一些不是嗎？」「啊啊原來如此、連武器都很少看到啊…」「難得有機會、我就來教你怎麼用吧！」「那你先背對我轉過身去ー」 [選項] 好近！？「這種的直接實際操作學得會比較快對吧」「先把鐵扇拿拿好...」「這樣！」「像這樣！」「就是這樣！」「對對、基礎的動作這樣就可以了」「…之後就是實際應用了。」「嗯...master你會輕功嗎？」 https://i.imgur.com/9IbUfDz.jpg

[選項] 才不會咧「真拿你沒辦法、那就吊鋼絲吧！」＝＝禮裝 https://i.imgur.com/jsdVpnM.jpg

https://i.imgur.com/w3sDWyM.jpg

從燕青那收到的回禮攻擊用很好防備用也可以收藏也方便而且比什麼都來得優雅很不錯吧？這東西平時可以放在袖口裡被包圍時輕輕地從袖口拿出來緩緩地展開怎麼樣？完全是武俠浪漫的集大成吧唔、就算有點重也瑕不掩瑜啦... 關於這個問題嘛！就！一起訓練不就解決了嗎！＝＝從日常開始的重量訓練... 實際操作那段其實原文是寫直接用身體記憶比較快(面壁 https://i.imgur.com/axiABSn.jpg