[日GO][翻譯] 序／2017年12月26日 第二節-1
愛肝愛肝，一罐五十摳～
新手手癢亂翻一下。
防雷。
2017年 12月 27日。
昨晚還在吹拂著暴風雪的天空，
隨著黎明到來，已轉為萬里無雲的晴天。
直升機
在這青天之下，一架黑色的機體飛來了。
乘載著宣告結束的到訪著們。
廣播：──以上，44位。
認證登錄 All Clear。
安全性審查：因協會規定 特別免除
允許全員進入迦勒底館內。
正面門 開放。
歡迎光臨，哥爾道夫‧慕吉客先生。
以及聯合國查問會的各位。
我們迦勒底 歡迎各位的到館。
選擇一：…………。
選擇二：終於來了呢………
瑪絮：魔術協會選出的新所長……
會是怎麼樣的一個人呢……
達文西：哥爾道夫‧慕吉客。
年28歲，男性。是鍊金術士名門大家的長男。
就魔術協會的據點『時鐘塔』的評價……
啊，水準平均呢。
雖然慕吉客家歷史久遠，
但在魔術世界中幾乎沒什麼功績。
是淵遠流長，和其他魔術師們相比
資產稍多的一族而已。
簡單來說，就是有錢的花瓶。
那種人為什麼可以當迦勒底的新所長啊？
雖然在見到面之前是不懂，不過呢，
可以想到的理由──
？？？：齁─嗚！
齁齁───嗚！
太棒了！這不是太棒了嗎！
雖然沒期待過在這種荒郊野外的工房，
但居然有如此的近代化設施！
不對，不如說比起倫敦哪個工房都還要進步吧？
這可是撿到了好東西啊！
達文西：大駕光臨了嗎。
好大一副破嗓子。
好了，ＯＯＯ。
基本上是保持沉默喔？
那種人似乎是更勝奧爾嘉瑪莉所長，
一惹毛就麻煩到不行的類型。
哥爾道夫：齁齁。那麼，在那邊堂堂站著的
就是要報告的Servant嗎。
很好的裝扮不是嗎。
啊，確實，是叫李奧納多‧達‧文西來著。
雖然是他天才的複製品但的確做得很漂亮。
果然，使魔就應該是美麗女性的樣貌。
？？？：閣下。那樣子的發言已經有點性騷擾了喔（心）
那位Servant再怎麼說也是代理所長。
鄉下工場歸鄉下，但他可是在正所長不在的期間
整頓了迦勒底將近一年的人物。
將雙方關係拉近才有利。
首先應該要從客套話說起。
哥爾道夫：哈哈哈，科楊斯卡雅君，
那種事情要用悄悄話說，用悄悄話！
不過呢，我是不會輕信任何Servant的。
無論是我多喜歡的美女都一樣。
達文西：那真感恩啊。
雖然世上人類都有這種多到滿出來，
聽到快爛掉的感想，
我還是當做恭維的話收下了。
歡迎來到人理繼續保障機關迦勒底。
千里迢迢辛苦了，哥爾道夫新所長。
哥爾道夫：嗯。縱使因為暴風雪的關係，
足足被拖延了一個月的腳步，
但除此之外還算是舒適的旅程。
然後──雖然快了些，你。
啊─李奧納多‧達‧文西？
達文西：輕鬆的叫我達文西醬。
如果對你太難的話，
叫Caster也是可以的。
哥爾道夫：……哼。
Caster，就好了吧。
前所長奧爾嘉瑪麗‧亞尼姆蘇菲亞、
代理所長羅馬尼‧亞奇曼，
兩位由於意外事故而無法克盡職守，
做為特例，你好像就擔任代所長了呢。
辛苦了，你那任務就到此為止了。
從這一刻起，迦勒底全權移交給我。
然後──
快是快了些，我要將你們拘束起來囉。
儘管是我，也是覺得相當遺憾的。
瑪絮；……！
達文西：（瑪絮、ＯＯＯ，冷靜）
喔喔，這還真是平穩啊。
拘束？你是說拘束？
應沒有能拘束我們的理由吧。
至少也要等到審查會什麼的結束為止。
還是說外頭已經得出結論了，
迦勒底要特別做為犯罪人員來應對啊？
但那樣的話兵隊的數量不太夠吧。
好歹我們是拯救了世界的謎樣組織耶？
有罪狀列出來了，應該要來個更認真的壓制隊伍吧。
可是你帶來的兵隊不過才40人。
這有～～點搭不上邊啊。
這麼說來，這不過是你的獨斷獨行。
和魔術協會的決定不一樣不是嗎？
這邊現在就立刻跟協會取得聯絡確認確認，
怎麼樣呢。
可以嗎？採取那種手段也好？
哥爾道夫：嗚───。
……喂。怎麼一回事啊，科楊斯卡雅君。
那個Servant頭腦動得挺快的啊？
留在迦勒底的只有技術人員和不成材的Master，
沒有能忤逆我的人。
說的不是這樣子嗎？
科楊斯卡雅：嗯嗯。就是那樣子的事先宣傳，
迦勒底
我才介紹閣下這個商品的。
但是呢，抱歉啊。
好像是我報告上的疏失（心）
那個Servant不懂自己的立場，
似乎將我們當成不服從魔術協會的極惡人物了呢……
哥爾道夫：等等。等一下啦科楊斯雅君。
會忤逆魔術師的使魔，
那個不是很危險的嗎？
科楊斯卡雅：不可以唷，閣下，必須拿出威嚴來。
強硬點上吧，強硬點。
敬請安心。
就是為了以防萬一，才有我們NFF服務。
一旦危急還有我們，是的。
絕不會讓閣下受到任何一點傷。
不過因為是特別服務，
閣下的錢包會有點痛唷。（心）
哥爾道夫：哇喔！就是說又要從我這邊掏錢走了吧
科楊斯卡雅君！？
科楊斯卡雅：閣下。
哥爾道夫：嗚，嗯。
我懂了，我也是個能幹的男人。
──咳咳。
李奧納多。嘴硬的Servant。
話先說在前頭，我從協會借調的人員
可不只這些。船內還有。
現在直升機正在往返當中，
一轉眼就會是這三倍的警備人員了。
要壓制迦勒底是相當容易的。
想成這就是魔術協會的意向吧。
拘束舊STAFF全員，整理在一個所內，
徹底調查迦勒底。
在那期間，舊STAFF會當做重罪犯來看待。
不過呢，嗯。
我並不喜歡那麼粗暴的手段。
即使要讓你們大部分的人都離職，
我也希望是可以讓你們帶著愉快心情的離職。
因為這樣，在這之後，
要讓你們4人為1組，在個人房裡面渡過。
在被傳喚到各自審問會調查之前，
老實的在房間內待機。
在那段期間，我們會進行迦勒底內的調查，
實施新舊STAFF的交接。
如何呢？這可是相當和平的流程吧。
其他的名門魔術師……
PRIDE BRAND
特權思考的 典位 或 色位 可不會這樣呢。
那群人會將你們不懂魔術的人當做奴隸對待，
我則不同。
反正拷問什麼的太麻煩了。
一切就拜託給科楊斯卡雅君吧。
哇哈哈，好好感謝我是個紳士吧！
安分老實的話，很快就釋放你們了！
達文西：原來如此。
魔術協會又送來討厭的人物了。
感謝你紳士的對應喔，哥爾道夫所長。
我能問一個問題嗎？
我想知道你收購迦勒底特權的理由。
這樣子窮鄉僻壤的研究設施，我想沒什麼甜頭吧？
哥爾道夫：沒甜頭？哈哈。所以我才下這個判斷啊。
的確，在時鐘塔內，迦勒底的評價並不怎麼好。
「不值得相信的魔術理論」、
「差評的詐騙集團」、
「12君主的恥辱」──
啊，簡直是大家想避開話題的燙手山芋。
但是，我睥見了這裡有了不得的價值。
這個迦勒底是個非常棒的組織！
──但是，要由我來當所長。
總之我下決定了。
雖然迦勒底要被拆成七個部門分售，
但我動用慕吉客家的私人財產並將其投入，
阻止了迦勒底的分裂。
時鐘塔那群人，僅想取得
可以返還到自己部署內的技術而蜂起。
我非常討厭那個。
時鐘塔那群人非常討厭。
所謂的組織就是人體。
只想要隻廢掉的手，
只想要廢掉的心臟，
諸如此類，暴力也要有個限度。
我想要的是完整如初的迦勒底。
那個目的要像這樣來達成。
不過呢，身為組織血液的研究員……
STAFF我就抽換掉啦！喔齁哈哈哈哈！
達文西：（……是這麼一回事，ＯＯＯ。
這男人有機可趁的點似乎不少唷）
？？？：哥爾道夫所長。
打招呼那樣子就已經很夠了。
你和他們是「前進者」與「逝去者」。
不需要相互理解。被親近也是會困擾的。
教會的訊問團在準備協調了。
──想馬上就展開調查。
哥爾道夫：喔喔。正如你所說呢，言峰神父。
讓我介紹一下吧，諸君。
他是──
神父：初次見面。
我是言峰綺禮。
是聖堂教會派遣，做為訊問團顧問的神父。
在審查結束為止這幾天，我會滯留在此。
請多指教，成就了人理繼續的迦勒底諸君。
雖然時日不長，就請讓我們同甘共苦吧。
--
DHeil den ich! 拘束制御術式第３号第２号第１号開放状況ＡクロムウェルAL
R 発動による 承認認識 目前敵の完全沈黙までの間 能力使用限定 U
A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除開始 C
C 斬り倒される女のにおい 焼き殺される赤児のにおい .454カスールA
U 撃ち殺される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R
LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.191.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1514727563.A.ADF.html
※ 編輯: naideath (114.41.191.12), 12/31/2017 21:39:43
推
12/31 21:48,
6年前
, 1F
12/31 21:48, 1F
推
12/31 21:49,
6年前
, 2F
12/31 21:49, 2F
推
12/31 21:52,
6年前
, 3F
12/31 21:52, 3F
推
12/31 21:59,
6年前
, 4F
12/31 21:59, 4F
推
12/31 22:12,
6年前
, 5F
12/31 22:12, 5F
推
12/31 22:27,
6年前
, 6F
12/31 22:27, 6F
推
12/31 23:20,
6年前
, 7F
12/31 23:20, 7F
推
12/31 23:46,
6年前
, 8F
12/31 23:46, 8F
推
01/02 11:52,
7年前
, 9F
01/02 11:52, 9F
推
01/02 22:34,
7年前
, 10F
01/02 22:34, 10F
推
01/03 00:38,
7年前
, 11F
01/03 00:38, 11F