[自介] hkncanaan

看板TypeMoon作者hkncanaan (行行)時間8年前 (2017/07/04 17:54)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

ＩＤ(基本中的基本啊)︰ hkncanaan 暱稱(讓大家認識你^^)︰猩猩生日(年份可以不寫XD)︰ 12月14日職業(學生就寫學生吧)︰求職中 TYPE-MOON系列相關作品最喜歡的角色?︰要說的話，以下這些都很喜歡：愛爾奎特（說好的重製月姬呢）黑貞（好想調戲黑貞小姐）其實更喜歡的是CP：葛木夫婦（請務必要幸福）志貴和公主（請務必要幸福）兩儀夫婦（請將未那嫁給我）衛宮切嗣夫婦（希望在哪個世界裡，兩個人能一起得到幸福） TYPE-MOON系列相關作品最喜歡的歌曲(BGM)?︰ Kalafina的歌都很喜歡，但最喜歡的是《満天》曾經發廚超譯過《満天》的歌詞（雖然不會日文…）個人認為是切嗣的角色歌最喜歡以下這段：穢れぬものとして降る雪の白さは象徵著無瑕之物　降生的雪白温もりを知れば消えてしまうの一旦知道溫暖為何物　便要消失奇麗な夢だけが貴方を切り裂いた正是你那綺麗的夢想　在將你撕裂掉　　冷たい瞳の優しさと真実冰封起來　你眼眸裡的溫柔與真意想到伊莉雅和切嗣的事情，總覺得又是心痛又是慘烈的…… 這個翻譯是我參考了其他人的翻譯後，按自己的喜好進行修改的想到自己在隨意改動翻譯者的心血，感到自己是個差勁透頂的人，但是創作欲望這回事是控制不住的…… 只能補上參考的連結表達自己的心意了：白雎. (2014, April 22). 【FSN】满天（祭伊莉雅）. Retrieved January 6, 2017, from http://www.bilibili.com/video/av2246856/ l8756nnn5362(銀月之弧). (2012, May 14). #1 RE:【情報】Kalafina-滿天. Retrieved January 6, 2017, from https:/forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=09009&sn=91677 神羅★天征. (2016, November 05). 满天_百度百科. Retrieved January 6, 2017, from http://baike.baidu.com/view/8522699.htm 最初是如何接觸到TYPE-MOON系列作品呢?︰青春期的時候被《月姬》的CG吸引住，就是，那些CG啦…… 啊，好丟人，好想找個洞鑽下去（捂臉）但玩完以後，關注的重點變成志貴和公主的戀情真希望他們可以幸福於是後來又跑去翻歌月十夜，接著發現這個社團的作品，口碑好像不錯於是就去了翻Fate/Hollow Ataraxia…… 為什麼不是FSN嗎？不知道的說機緣巧合下，就在沒有玩遊戲的情況下把故事的劇情了解了個大概，然後又看了動畫完全提不起勁補完作呢，是我不好… 然後FHA，超有趣的英靈的日常小劇情，還有各人得到幸福什麼的我最受不了這種溫馨的故事啊！接著就是幻想嘉年華啦，還有那個似乎是同人創作的咖啡店魔法使之夜，最初以為有不可名狀的CG 但是最後只想看更多久遠寺家的日常…… 不知不覺就陷進去了，現在也是FGO的玩家如果可以，你有沒有任何話想和TYPE-MOON的哪個角色說?︰致今天也在努力顛覆人理的各位：不要小看人類啊！給大家、TYPE-MOON說一句話吧^^︰「貫徹自己堅信的事物是最大的根底。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.199.87.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1499162047.A.A56.html

推

gibbs1286

07/04 17:58, , 1^F

07/04 17:58, 1^F

推

deadlyearth

07/04 17:59, , 2^F

07/04 17:59, 2^F

推

charlietk3

07/04 18:00, , 3^F

07/04 18:00, 3^F