[F/GO][翻譯] 艷后的情人節巧克力

看板TypeMoon作者Lauyea (Lauyea)時間7年前 (2017/02/11 00:57)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

符：Fu? 喔呀？這裡怎有席捲起來的毛毯……？ ← ……（吞口水）艷后：咚——！　　早喔，在遠離人世的迦帝亞日以繼夜戰鬥、　　孤單地過著節日的御主！　　沒錯，ＯＯＯ！　　就是你喔，ＯＯＯ！　　克雷奧帕托拉七世‧菲羅帕托拉，　　以隨時都能出場的Style參上囉。　　而且，今天很偶然地遇到了呢！　　很剛好地碰巧遇見了呢！　　這已經是命運的感覺了不是嗎！？　　雖然這裡剛好只有契約者你一個人而已！啊，是。你好這裡是我的房間……　← 艷后：嗯嗯，就是這樣。　　跟本宮的房間比起來簡直太簡樸、可悲了。　　「與本宮締結契約者應當走上時尚的最尖端。」　　「也不是叫你用黃金作品，　　至少也要有一個名牌貨啊——」　　像這樣忠告過卻一直不改，　　你知道本宮有多為你擔心嗎！符：Fu。Fu。艷后：不過，對沒辦法辦到的人類，　　本宮也不是惡鬼。而是法老喔。　　因為人各有志嘛。　　所以，就收下這個吧。　　能將這監獄般的房間如尼羅河照耀的恩惠—— 　　本宮幾經深思熟慮，正是這至高的逸品！（這是……水果？）← （這是……黃金？）艷后：？！符：Fu！？艷后：……。　　………… 　　………………。符：（Fu、Fu）謝謝。好像很美味 ← 謝謝。好像很貴艷后：就是這樣！就是這樣對吧！　　裡面放進了各種本宮喜歡的東西，這是當然的吧！　　就讓我褒獎你這恰當的感想吧　　ＯＯＯ！感謝！符：Fu。艷后：那…… 　　這樣，你就成為本宮的下僕了對吧？　　不，下僕不是用來使喚的意思，　　而是愛的俘虜的意思—— ？看來是誤會情人節了……　← 艷后：！？這不就代表你已經成為本宮的東西了嗎？　　畢竟你已經收了巧克力！符：Fu、Fu…… 　　啾！（撞了艷后一下）艷后：好痛！？而且為什麼我現在才聽懂你的話，　　美麗的喵貓！　　「情人節送禮的人並不是攻擊方，　　而是守備方」……這樣呢…… 　　這不是本宮常識中的文化（規則）啊…… 　　沒想到，這麼難啊…… 　　這樣，就沒有問題了。　　本宮就交給你就好。交給我？　← 艷后：嗯嗯。就拜託你護衛了。　　將這些水果帶到與之相應、有良好視野的場所。　　但是，沒有人會看到的地方更好喔？　　要問為何，本宮與你—— 　　兩個人親密地一起享用的關係啊！超級尼羅花叢 http://i.imgur.com/d2pfGNE.png

從克雷奧佩托拉那裡得到的巧克力。蜜桃、蘋果、香蕉之類的（與尼羅河沒有關係）水果的拼盤。其中黃金蛇則擔當容器的工作。「巧克力在哪裡？」有這樣的疑問的話希望可以再看仔細點。蛇就是　本體　啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.31.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486745839.A.C5A.html ※ 編輯: Lauyea (1.162.31.53), 02/11/2017 01:00:26

推

nija

02/11 01:04, , 1^F

02/11 01:04, 1^F

推

tobbaco

02/11 01:05, , 2^F

02/11 01:05, 2^F

推

a1234555

02/11 01:20, , 3^F

02/11 01:20, 3^F