[F/GO][翻譯] 死界魔霧都市倫敦 - 倫敦之夜 1

看板TypeMoon作者bsexp317156 (煞氣a閃閃)時間9年前 (2016/12/19 20:31)推噓21(21推 0噓 3→)

留言24則, 20人參與討論串1/1

前言:最終決戰還沒開打,反倒是邏輯大戰已經開打了啊是說我是覺得沒啥好吵,既然大家這麼有活力來幫我推文如何? 不然有時連10推沒有QQ ===================================正文=============================== 安徒生：雖說你們平安回來了是件好事，但是警察局的警官們全滅了還真是令人遺憾啊。你們還是先休息一下吧。聽說你們來到這里之後還沒有好好休息過？你們這麼有乾勁是件好事，但是也不能過度勉強自己。不論是寫作還是找尋聖杯，適度的休息都是必須的。瑪修：非常感謝你的關心。但是……現在的狀況還不允許我們放鬆。安徒生：一群87。你是工作狂麼。看來你們是忘了我的行李有多重了啊。那麼，為了幫你們打發一下無聊，就讓我來告訴你們我和童謠是如何現界的吧。瑪修：那個，你說的是……愛麗絲吧。那個孩子好像是說自己叫這個名字…… 安徒生：明明就叫童謠。不管怎麼說，之前還沒來得及找機會說你們就急急忙忙的趕去警察局了，所以只能現在告訴你們了。其實，我和童謠都是同樣從魔霧中現界的。既不存在Master，也沒有任何召喚的手續。莫德雷德：聽你這麼一說，我也有這種感覺。傑基爾既不是Master也不懂得召喚的儀式。等我有意識的時候我就已經身處魔霧之中了。什麼啊，Servant是這樣隨隨便便就會自己冒出來的東西嗎？ 1.說不定就是這樣呢 2.嗯，這可不好說啊 Dr.羅曼：不不不你別胡說啊！這種事情是絕對不可能的！要是真的有什麼東西能未經召喚就擅自現界的話…… 那早就超越Servant的範圍了啊！聽好了。之前你們去過的三個時代，Servant都是受到聖杯的影響才被召喚的。 Servant自然而然地隨隨便便就出現什麼的，這種事情是絕對不可能發生的！安徒生：Servant不可能自然地從霧中現界麼。那麼，結論就只有一個了。那個霧是聖杯所產生的。或者也有可能，產生那個霧的什麼東西受到了聖杯的影響。瑪修：是這樣……一回事嗎。確實，是很有說服力的結論。沒有什麼矛盾。安徒生：現實中的大多數事物都必定有它的道理存在。不講道理的東西大概也就只有戀愛之類的了。發揮自己的想像力吧。這樣的話就能事先估計大多數的事物了，有時候甚至能夠做到預測。莫德雷德：哈哈。戀愛？一個小屁孩在那胡說什麼呢。安徒生：我可不想被人喚作不懂的戀愛的小鬼啊。雖然我是個處男，但不論是單相思還是兩情相悅的熱戀，我可都是非常了解的。原來是大魔導士,難怪是caster職啊! 莫德雷德：……哈啊？嗯。嗯哼？那個，我覺得你這可沒什麼說服力啊？哈 1.不明覺理 2.嗯？確實感覺沒什麼說服力…… 安徒生：你們忘了嗎，我可是安徒生啊。正是因為創作了無數的故事才被劃分為Caster的英靈。如果說劍士的本分是劍和戰鬥的話，那麼文字與語言、怠惰與苦惱、愛與戀就是作家的本分了。不論是即興詩歌還是長篇故事，只要認真起來就什麼都能信手拈來，這就是作家而我在這種屬於創作作家。這世界上應該沒有幾個傢伙的想像力能跟我相提並論。論嘴上功夫我怎麼可能輸給你這種根本不了解辯論的菜鳥。要是不想休息的話，就到外面去放哨吧。莫德雷德：啊，嘛，你說的也是！要是能逮到那個「P」讓他把情報吐出來的話就全都解決了呢。那麼，我就出去轉一圈咯。就稍微到城區四周轉轉吧。瑪修：啊……前輩，莫德雷德醬走掉了。 1.我們也追上去吧 2.比起什麼都不做我們還是也行動吧瑪修：是！傑基爾：你還真是擅長逞口舌之快啊。不過還是要謝謝你，他們幾個看上去也多少放鬆一些了。安徒生：這麼什麼大不了的。跟設法去感動讀者相比這簡直小菜一碟。最多也就是能讓他們有乾勁一點。 ……但是，我不明白。原來是張宇啊用心良苦(? 傑基爾：什麼？安徒生：我所看到的這一切，說不定只是從火柴的火光中映出的幻象而已。即使看上去非常合理，但僅僅這樣的話也跟妄想沒什麼區別。傑基爾：你不是說要發揮想像力嗎？那麼—— 安徒生：你是不是87。那種東西，當然是隨口唬爛的。 -------------------------換場景------------------------------ 莫德雷德：…………雖說已經巡邏過好多次了，但是這次還是感覺有點微妙啊。因為之前都是我一個人做的啊。嘛，不過這樣讓人輕鬆了不少倒也不錯……哼。這麼快就出現了麼。 Dr.羅曼：看來無論如何還是比不上莫德雷德的速度啊。我這邊也偵測到了，是敵對反應！瑪修：了解。Master，請下達戰鬥指示！未完待續 -- 女兒生活照 3年以上甚麼的不重要 http://i.imgur.com/lXkFnqP.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.172.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1482150702.A.428.html ※ 編輯: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/19/2016 20:32:50

推

mark82824

12/19 20:34, , 1^F

12/19 20:34, 1^F

推

sket119

12/19 20:35, , 2^F

12/19 20:35, 2^F

推

de606430

12/19 20:36, , 3^F

12/19 20:36, 3^F