[F/GO][翻譯] 女主角X幕間一『劍兵殺手黎明篇』

看板TypeMoon作者FwFate (Fw)時間9年前 (2016/07/24 11:53)推噓12(12推 0噓 16→)

留言28則, 14人參與討論串1/1

＊謎之女主角Ｘ是暗殺者，不是劍兵。話說她這麼執著於自己是Saber，為什麼沒有狂化EX技能呢。劍兵殺手「黎明篇」「Saber．The．Saber……是嗎？」（註一）「沒錯，在各種劍兵之中，最優秀，最強，最棒的存在，那正是 “Saber．The．Saber”！」「然後，決定那個的大會要開始了……真的嗎？」「這是真實，怎麼了嗎？」（不，妳真的是聖劍的國王大人嗎？　我是抱著這個意思問的啦……）「總而言之，全世界的劍兵齊聚一堂究極的祭典，我的忍耐也到了極限了！　為什麼沒有招待狀來我這邊！！　首先應該在即使是劍兵之中也是唯一最棒的我、附上餅乾或是培根火腿香腸一同莊重且嚴密的將招待狀送來才是吧！！」 1：是、是這樣呢…… 2：不那個，妳，是暗殺者的關係吧。「真是御主又在說奇怪的話了…… 　我不管怎麼看都是劍兵吧。　不管怎樣，我不在的話怎麼可以允許舉辦這樣的大會。　快點衝進去告訴他們什麼才是真正的劍兵！　就是這樣子打進去吧！」「咈—……」（切場景，來到競技場）「越來越熱血起來啦本大會！！（註二）　那麼，第三比賽，選手……入場！！　國家沒人在的話就是囊中之物！！　因為一個人就能（叛逆）了嘛！！　是“叛逆的騎士莫德雷德”啊啊！！」「嘿，下一個對手是妳啊……嗯？　妳好像在哪邊……」「……………（汗）」「出身、經歷、一切不詳！！　Saber．The．Saber指的就是我啦！！　話說回來妳不是劍兵對吧？　身為謎之女主角的、“謎之女主角Ｘ”啊啊！！」「介紹方式重複了唷……」「啊，難道是父親大人？這不是父親大人嗎！！　在幹啥啊，帶著奇怪的帽子……」「雖然不知道是誰家的孩子，但這也是為了世界為了Saber！！那麼，尋常的、肚子開個大洞去死吧！！」（註三）「為啥呀！？」（戰鬥莫德雷德+兩隻雜兵）「這個劍法……果然是父親大……！！」「必殺，重申問答無用！！」（戰鬥小莫+兩隻雜兵）「這個毫不留情……怎麼看都是……父、父……親……」「總之廢嫡啦Caliburn！！」（Ｘ發光砍向小莫）「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？　父親大人這個笨蛋傢伙！！」（火箭隊化成光時的效果音）「沒有任何危機的獲勝！　就這樣子，英格蘭的危機被迴避，又一人，我以外的Saber消失了。」「不那個，剛剛對戰的對手，看起來好像是認識的人的樣子……」「誰知道，完全沒有這回事，因為第一次見面的關係也沒有什麼家庭的事情！」「到、到底，發生了什麼事情啊……」「咈……」（獲得聖晶石一個） -- 註一：G鋼彈梗：鋼彈．The．鋼彈。註二：刃牙梗，介紹角色入場的調調。註三：傳承中亞瑟王頭盔被小莫砍爆，肚子互相被貫穿，所以才要在小莫肚子開個洞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.193.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1469332400.A.F79.html

→

graywater

07/24 11:57, , 1^F

07/24 11:57, 1^F

推

CloseFeather

07/24 11:59, , 2^F

07/24 11:59, 2^F

推

laviyu520

07/24 12:18, , 3^F

07/24 12:18, 3^F