[翻譯] Fate/Accel Zero Order Act.17

看板TypeMoon作者juju6326 (教主)時間9年前 (2016/06/09 00:45)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

第四次聖杯戰爭異聞錄 Act.17 御三家的悲願韋伯：Rider！？伊斯坎達爾：咕...幹得好...呵呵呵，是叫做石兵八陣吧，我輸了。艾爾梅洛伊：...... 這並非我自己修行得來的力量，只是偶然獲得的，結果，我還是沒辦法靠自己的力量趕上你...... 伊斯坎達爾：哈，笨蛋。艾爾梅洛伊：！？ ●這...被彈額頭了？韋伯：為甚麼要對這傢伙...... 伊斯坎達爾：開拓霸道之路，跟使用的是誰的力量無關，　　能如何領導、駕馭這份力量，才是最重要的，見過余的『王之軍勢』的話，至少要領悟到這點啊，這個木頭腦袋。艾爾梅洛伊：Rider...... 伊斯坎達爾：嗯？太用力了嗎？抱歉啊，現在沒法掌控力道，指尖已經失去感覺了...... 嘛啊，不過眉頭皺得那麼深，稍微用點力也不會受傷吧？艾爾梅洛伊：......說甚麼傻話，比起身上的傷，心中刻著的傷更深。伊斯坎達爾：哈哈，這麼說也是，呀，真是一場好戰鬥。抱歉啊小子，就到此為止了...... (Rider消失) 韋伯：......為什麼？明明想哭的是我才對，為什麼你先哭起來了？艾爾梅洛伊：......啊啊，讓你們看到了不成器的樣子，原本以為，今生再也不可能見到他了...... (二世先生被偷襲了！) 艾爾梅洛伊：哈！...甚麼......！？瑪修：領主！？鳳君：！？阿爾托莉亞：現在的攻擊是！？從何而來！？臟硯：咕嘎嘎嘎，太大意了策士唷，光顧著嘆息而分散了注意力，糟蹋了你引此為傲的方位魔術哪。 Berserker：aaa...Aaaaaa... 迪爾穆德：Berserker！？ Assassin：大意了...到此時還有伏兵！愛麗斯菲爾：馬基里的魔術師，是佐爾根*嗎？你打算做甚麼！？臟硯：那是這邊的台詞才對，愛茵茲貝倫。居然支持將大聖杯解體，你已經捨棄一族的名譽、忘記御三家的悲願了嗎？愛茵茲貝倫：看了也知道吧！儀式早就失敗了！ Heaven's Feel 這種聖杯絕對無法成就『天之杯』！臟硯：那又如何？會到達何處、會成就甚麼，那種事怎樣都好，獻上一切、耗費我等五百載時光...能親眼見證『聖杯』的完成就足夠了。愛麗斯菲爾：佐爾根，你瘋了嗎！？臟硯：誰知道呢。事到如今連靈魂都已腐朽，老朽已經分不清正常或瘋狂了。但是，這個大聖杯，小鬼們連一根手指都不許碰，這是我等遙遠夢想的結晶，決不會給你們！ Berserker：Aaaaa──！！ *間桐臟硯(Matou Zouken)，五百年前原名馬基里‧佐爾根(Makiri Zolgen)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.225.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1465404314.A.35A.html ※ 編輯: juju6326 (1.169.225.227), 06/09/2016 00:46:33

推

ylmarten

06/09 00:46, , 1^F

06/09 00:46, 1^F

推

Lumix7

06/09 01:10, , 2^F

06/09 01:10, 2^F

推

endlesschaos

06/09 01:29, , 3^F

06/09 01:29, 3^F