Fw: [討論] 主題歌解讀13(Fate／Zero雷)
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NFygT68 ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [討論] 主題歌解讀13(Fate／Zero雷)
時間: Sat May 21 10:40:24 2016
(XII)MEMORIA(Fate／Zero TV Anime第一期ED)
作詞 Eir・安田史生
作曲 安田史生
編曲 下川佳代
歌手 藍井エイル
https://youtu.be/F-dsglWLedo
在悄然間變幻逝去的久遠記憶之中
如果追溯回憶而行 就會浮現出你的身影
總是能夠看到 在窗邊所投映出你沉思的側臉
就連淚聲都冰冷嚥下 但眼瞳卻始終朝向明天
啊～即使知道有著無法違抗的命運 毫不退縮的心中卻始終堅信
在悄然間變幻逝去的久遠記憶之中
和你一起走過風風雨雨的我 真實存在於此
因為你教會我 溢出的感受
就算這個世界徹底毀滅 我也會活在那裡
不知不覺中對你說過 好想去海邊
像是做一個和你一起無法實現的夢
啊～在紛紛揚揚的大雪之中 徬徨
我已經不會再讓受傷的你獨自一人
不管如何分離 都無法忘懷
因為是你教會我 什麼是光芒
滲出不止的淚水 是對你的「感謝」
那一天彼此結下約定的天空 永不褪色
在悄然間變幻逝去的久遠記憶之中
如果追溯回憶而行 就會浮現出你的身影
不管如何分離 都無法忘懷
和你一起走過風風雨雨的我 真實存在於此
因為你教會我 溢出的感受
就算這個世界徹底毀滅 我也會活在那裡
那一天彼此結下約定的天空 永不褪色
『視角：アイリスフィール・フォン・アインツベルン』
切嗣……每當想起你從瞳孔之中投射出來的不忍與痛苦，我就不會後悔自己已經被決定的
命運——
如果我的人生中沒有你，我就僅僅只會為アインツベルン家追求聖杯的願望而生，以成為
聖杯容器的結果而死——在作為什麼事都不明白的人偶之下，度過一生。然而，你的出現
卻教會我愛、希望、夢想。因為有你，我的人生充滿幸福。
那怕你我即將別離，你曾經帶給我的光芒卻依然不會有所失色；因為要完成你的夢想，我
面對死亡也不會有所畏懼。
不需要為我的命運悲傷，因為我將會化為聖杯，讓你的理想化為現實……
--
“聽好，我的孩子，是偉人的話，只要忠告一次就會反省。是普通人的話，重複諫言二次
也會改正。而即使是較不成材的人，被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的
那種人，就可以置之罔顧了。”
“不必做第四次的忠告嗎？”
“因為到了第四次，不是被放逐、下獄，要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不僅會危害自己，還會讓對方多增罪過，對任何人都沒有好處。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.153.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463798429.A.188.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (118.160.153.30), 05/21/2016 10:40:49
推
05/21 13:05, , 1F
05/21 13:05, 1F
→
05/21 13:06, , 2F
05/21 13:06, 2F