[翻譯] Fate/Apocrypha 第一章(3)

看板TypeMoon作者hundreder (hundreder)時間11年前 (2013/02/15 08:28)推噓22(22推 0噓 4→)

留言26則, 23人參與討論串1/1

壯觀華麗、莊嚴凜然。就算用千萬句溢美之詞恐怕也不足以形容眼前的光景。 “黑”Saber、“黑”Archer、“黑”Lancer、“黑”Rider、“黑”Berserker、 “黑”Caster。除了在新宿召喚的Assassin之外，其他六人都齊聚在這間王廳裡。聖杯戰爭之中，鮮少有兩名以上的Servant出現在同一處。不論是同盟者或是敵對方，頂多就是兩人到三人，而且一般都是對彼此保持戒備的狀態。而這些Servant爽快地接受了這場新形態的戰爭------聖杯大戰，承諾協同作戰。「啊，是不是應該自我介紹比較好？對不對？我要說囉！我是Servant Rider，真名是阿斯特佛(Astolfo)。你呢？」 ------------Servant Rider阿斯特佛搶在所有人之前先開口報上名號。他身旁的的Servant，一位神情溫雅的青年雖然有些訝異，但也笑著回答：「我是Servant Archer，真名是凱隆(Cheiron)。」「謝謝你，凱隆。接下來這段時間就多指教囉！」看到Rider伸手來，凱隆也苦笑著伸手回握。「Rider，你應該以職階名稱稱呼，不可以直呼真名。」達尼克繃著臉制止Rider。Rider點頭答應，接著對那位身穿白色洋裝的Servant問道：「那妳呢？」「…………」那位Servant不說話，搖了搖頭表示拒絕之意。「啊，抱歉抱歉。不會說話的話就不勉強了。嗯~~~妳的Master是……？」 Rider環顧幾位Master，看到寇雷斯對自己的視線有反應。「那位Master，她的真名是甚麼？」「啊？呃……這個……」寇雷斯看到Rider靠近，慌慌張張地思考該如何應對，但是似乎還是受不了Rider凝視的眼神，小聲地說出真名。「…………法蘭肯斯坦(Frankenstein)。」「原來如此。法蘭……不對，Berserker。妳好。」自己的真名被說出來讓Servant Berserker-------法蘭肯斯坦發出不滿的低鳴聲。然後Rider的視線落在最後一名Servant-------Saber身上。「那麼你的真名是甚麼？」「等一下，Saber。你不要說話。」 Saber還沒來得及回答，就被Master哥爾德先出言制止了。他對包括達尼克在內的所有人宣布：「除了達尼克之外，我不想把這位Servant的真名告訴任何人。」王廳起了一陣騷動。賽蕾妮克冷冷地問道：「……我們不是早就已經說好要公開真名嗎？這種違反約定的行為教人非常不愉快。」「這是因為我那時候還沒拿到觸媒。」哥爾德一邊說，一邊小心翼翼地把那盒子拽在懷裡。看來他連觸媒是甚麼東西都不想公布。「哥爾德叔叔，隱藏真名是這麼重要的事嗎？」哥爾德臭著臉，點頭回答菲歐蕾。「……公開真名對我的Servant相當危險。可能洩密的機會當然愈少愈好。」對Servant來說，真名是盡可能需要隱藏的情報。不管是多出名的英雄，最後大多都是死於非命。暴露真名就會讓當事人死亡的原因成為最致命的弱點。如果他死於中毒，用任何形式加以毒殺即可；如果被箭矢射死，那就放箭狙殺。如果弱點在身上的特定部位，只要看準弱點攻擊就好。即便從死因找不出弱點，身懷龍種因子的英雄對抗斬龍武器就比較弱。就算手中正好沒有這種武器，只要把情報告訴其他Master，就有可能在各種情況下設計對付。當然也有些Servant即使公開真名也毫無影響。Rider阿斯特佛就是屬於這類型。達尼克看向弗拉德三世，王公面帶笑容，點頭應之。達尼克與他的Servant弗拉德三世當然知道哥爾德召喚的“黑”Saber是什麼人。所以嚴厲出名的王者才會悠然頷首答應。「---------好吧。就破例答應你們。」族長達尼克句話讓哥爾德臉上露出滿足的笑意。「王公，感謝您的大恩大德。那我就此告退了。」哥爾德挺起胸膛，領著Saber邁出王廳。賽蕾妮克看著他離去，不悅地喃喃說道：「就只不過是召喚出Saber而已，擺甚麼架子。」「他本來就是這種生物。」達尼克苦笑著說道。穆吉克家在鍊金術領域曾經是一大望族，號稱與艾因茲貝倫家齊名，而哥爾德就是其繼承人。但是當穆吉客家族被併入千界樹一族的時候，魔術師的血統早已經步上衰退。對於舊望族來說，被千界樹家族吸收必定是相當丟臉的事情。從小到大，哥爾德的父母就一直灌輸他穆吉克家是多麼優秀的煉金術大家。直到他年屆36歲仍然無法區分現實與夢想，只有身為“往日望族”的尊嚴成長到超人一等。哥爾德之所以對自身血統抱持過度的驕傲，一部分的原因也是因為他是穆吉克家名列千界樹一族之後第一個出生的孩子，也是家中久未誕生的一流魔術師。哥爾德確實是一名優秀的魔術師。他在這次聖杯戰爭中，提出一套頗具顛覆性的系統干涉方案，也就是魔力通路(Pass)的分離，而且還努力使這項提案成真。就算魔術協會派來的魔術師再厲害，召喚Servant以及對Servant提供魔力都是他們沉重的負擔。只要沒有這項負擔，雙方的實力差距就會大大縮小，而且充足的魔力還可以讓使用寶具的次數增加。哥爾德的功勞不可謂不大。……甚至讓其他人必須對他的侷傲睜一隻眼閉一隻眼。哥爾德意氣風發地回到自己的房間，與Saber正式打了照面。Saber豪壯又威風凜凜的模樣讓他看得目不轉睛。雖然幾乎已經確定無誤，為了預防萬一，哥爾德還是開口質問Saber。「Saber，回答我。你的真名是齊格飛(Siegfried)沒錯吧？」看到Saber點頭回應，哥爾德的喜悅達到頂點。齊格飛---------德國家喻戶曉的國民英雄。在不同的傳說中對他的描述雖然各不相同，但是最有名的當是英雄敘事詩『尼貝龍根之歌』。齊格飛身為尼德蘭王國的王子，完成諸多冒險，最後終於獲得屠龍者的稱號。齊格飛畢生在任何戰鬥中未有敗績，直到背叛之刃刺入他背後的弱點，奪走他的性命。他擁有尼貝龍根族的聖劍巴爾曼，並且用這把劍斬殺邪龍法布尼爾。因為身體被邪龍血濺到，使他獲得刀槍不入之身。可是這名心高氣傲的勇者身上卻有一個致命的弱點。在他身受龍血的時候，正好有一片菩提樹葉黏在背上。被樹葉蓋住的部位就是可以直接致齊格飛於死地的最大弱點。哥爾德煩惱了好一陣子。獲得最強的Servant固然是好事一件，但是齊格飛背部的傳說廣為人知也是不爭的事實。他要如何才能完全隱藏這個既要命又明顯的弱點呢。「Saber，從今以後你除了使用寶具之外不許說話。只有我允許的時候才能開口。」哥爾德決定目前先讓Saber不要言語，盡可能減少真名洩漏的線索。他對Saber展示手背上的令咒，強調這道命令極為重要，但眼神中卻帶著一絲怯意。他用這麼高高在上的態度對待這位大英雄真的恰當嗎？---------對方會允許他這種態度嗎？另一方面，哥爾德的心中始終有一種的想法---------「他只不過是個Servant而已」。因為他終究只不過一名過客，沒有Master就不可能存在於這世上。這段時間房間裡的氣氛有些緊張。「…………」些許之後，Saber點頭回應，表示願意接受哥爾德的命令。齊格飛乃是王族中人，也以一軍之將的身分締造許多傳說。但在此同時，他也是一名常常接受人民依靠與乞求的英雄。 Master命令他不要說話，如果這道命令有其必要性的話，他也沒有意見。只要自己的願望達成，任何命令他都願意執行。 ---------如果，如果這時候他毅然反對這道命令，甚至讓哥爾德不惜動用令咒，說不定此後會踏上不同的命運。齊格飛選擇以Servant的身分、以Saber的身分服從命令。而哥爾德則誤以為自己站在Master的立場讓Servant屈服了。雙方此時的誤解之後將會導致不可挽救的狀況。另一方面，其他Master與Servant在王廳各自開始交流。「我就是你的Master，請稱呼我為菲歐蕾。還請你多多指教。」 “黑”Archer恭敬地以雙手捧住菲歐蕾伸出來的手。「謝謝妳，菲歐蕾。身為妳的Servant，我一定會努力表現，絕不負凱隆之名。」「…………」菲歐蕾陷入沉默，有些困惑地看著Archer。「怎麼了？」「啊，不…雖然我知道你的身分……你真的是凱隆呢。」「覺得很難以置信嗎？」菲歐蕾微微點頭，看著Archer笑意不絕的臉龐。「這也難怪。本來我應該是以半獸的模樣被召喚出來的。」凱隆---------他是人馬族最聰穎的智者，曾經指導包括海克力士在內的幾位大英雄。大地與農耕之神克洛諾斯與女神費莉拉生下了凱隆。他出生時上半身為人、下半身為馬，乃是一名真正的神靈。但是後來誤中九頭蛇毒，因為忍受不了痛苦而捨棄不死之身。就在他失去不死身的時候，同時也喪失完全的神格，因此成為英靈，能夠接受召喚。要以原本半人馬的姿態召喚為Servant當然也沒問題。但是---------。「但是對手只要一看到人馬族的外貌，對我的真名就能猜到八、九分。這一點請妳不要介意。」看到半人半馬的模樣，大概每個人都會聯想到是人馬族。說到人馬族中有名的英雄，第一個想到的名字一定就是凱隆。如果還手持弓箭的話就更無疑問了，畢竟凱隆可是天上射手座的本尊。所以當凱隆接受召喚的時候，決定以人身姿態出現。雖然代價是一部分數值降低，不過對於操弓方面並沒有甚麼影響。「嗯，這一點我當然了解。」菲歐蕾趕忙答應。凱隆的外型看起來就是一名沉穩的青年，除了服裝樣式有些古老之外，找不出任何一處可以讓人認出他就是大賢者凱隆。但是與凱隆面對面交談的菲歐雷已經費盡心神，才讓自己不被他散發出的強大氣魄所震懾。他身上的氣魄就有如一望無際的森林，清澈的氣息深深壟罩著渺小的自己。「當然，口頭上要求妳信賴我是很簡單的事。但是我乃是弓兵Servant，請妳在戰場上見識我的弓藝，我一定會證明我是有資格與妳搭配的Servant。」「……好的。我期待你的表現，Archer。」菲歐蕾有些羞澀地點頭，然後與Archer一同離開王廳。「Berserker，我們也走吧。妳要變為靈體喔，明白嗎？」「……啊……嗚嗚……」 “黑”Berserker發出聽起來像是同意的低鳴聲，回應寇雷斯。然後化為光粒子消失了。寇雷斯抹去臉上的汗水，放心地吐出一口大氣，看起來似乎很疲勞。佛貝吉家的才華看來果然全都被姊姊菲歐蕾佔去了。遺憾的是，就算以瘋狂化提升基本數值，寇雷斯所召喚的Berserker能力仍然沒有特別突出之處。這或許是因為寇雷斯身為Master的程度比較差，以及他的Berserker--------也就是人造人法蘭肯斯坦是歷史背景比較粗淺的神祕之故吧。話雖如此，她真正獨到之處是在於她特有的技能。事實上達尼克對寇雷斯與Berserker並未抱持多大的期待。Berserker在戰鬥之時本來就不接受任何指示。最後的命運就是瘋狂地戰鬥，然後倒下。如果以令咒善加運用的話，還可以在戰場上大肆破壞，然後趁亂打倒對方幾名大將吧。達尼克決定由自己找出這最佳時機。寇雷斯一臉憔悴地走出王廳。「好了。Rider，我先帶你認識這座要塞吧。你是個很有好奇心的人對吧？」「妳看得出來嗎？所以說啊……我不太想要變成靈體耶。」「……可以。那我就派人幫你準備一間房間。」「真的嗎！！我真是幸福，遇到這麼明理的Master！」 Rider手無足蹈地轉了一圈，高高舉起雙臂，為自己的願望實現表達真摯的喜悅。 Rider之前擔心的是持續實體化會造成魔力上的負荷。就算有聖杯的協助，要讓神祕持續保持實體還是一件相當沉重的負擔。如果真要說的話，除了戰鬥之外要Servant一直維持靈體狀態其實也無妨，不過這是完全站在Master立場上的想法。Servant當中也有些人相當重視第二次重生的喜悅，不理會對 Mater造成的壓力，喜歡長時間維持實體。騎兵Servant阿斯特佛就像是好奇心的化身，只要Master賽蕾妮克答應，他立刻就會衝出城，到街上遊樂去。不過事實上就算賽蕾妮克不答應，他也照樣這麼做。青年阿斯特佛是查理曼大帝十二勇士當中首屈一指的英俊男子，也是最樂天派的人物，甚至還有人說他的理性早就已經蒸發掉了。Rider的外貌實在教人出乎意料，不過傳說總是會與事實有所出入。阿斯特佛那楚楚可憐的美貌也非常符合Master賽蕾妮克的口味。「老師，儀式結束了。我們回工房去吧。」「……好吧。」羅榭與他的Servant“黑”Caster同樣也離開王廳。達尼克見Master都已經離去，吩咐所有人造人退下，只剩他與Lancer。他對坐在王座上的 Lancer說道：「這麼一來就有六人。Assassin再過不久就會到了吧。」 Saber、Archer、Lancer、Rider、Berserker、Caster、Assassin。如果是以往的聖杯戰爭，他們七人理應各自制定不同的戰略與戰術以面對戰事。但是這次的戰爭與之前大不相同。因為可用戰力不是一人，而是七人，Servant的基本職階一應俱全。在『冬木』聖杯戰爭中非常不容易存活到最後的Berserker、Caster、Assassin 等職階也能充分發揮其價值。比方說羅榭召喚出來的Caster現在已經製作出上千具哥雷姆了。這些分為小型、中型、大型的哥雷姆已經準備好隨時都可以上戰場。這些哥雷姆當然無法和Servant匹敵，但是可以用來限制Servant的活動。而且Caster或 Assassin之類不擅長肉搏戰的Servant甚至還能伺機以小搏大。「…………達尼克，你知道現在本公是甚麼心情嗎？」看Lancer臉上戴著愉悅的微笑，達尼克當然了然於心，但是他還是故意回問道：「不明白。像我這樣卑微的魔術師就算絞盡腦汁，恐怕也萬萬不及小龍公您的深謀遠慮吧。」 Lancer突然不悅地瞄了達尼克一眼。「達尼克，過度的阿諛奉承只會顯示出人格的低下。你雖然稱本公為領王，但同時也是本公的Master，而本公乃是Servant。這一點本公不會否認。」「……是。」達尼克內心裡為自己的失算咋舌。不過Lancer……也就是弗拉德三世過去曾經統治過羅馬尼亞。就算身為一名脫離俗世、能夠坦然做出違背人倫酷行的魔術師，達尼克也還是不吝於對他付出敬意。當然，他願意付出敬意是因為有『令咒』建立的絕對上下關係存在；他的忠誠心是以手中這副可以預防萬一的枷鎖為前提而存在的。「達尼克，本公為了阻止土耳其入侵，耗盡了大半輩子。身為一國之主，我竭盡全力為王為政，但是還是有不足之處。」「您指的是？」「那就是『人才』。本公手下沒有能夠一騎當千的猛將能夠委以軍任。本公把一切時光都消耗在作戰取勝上。相反的，除了武功之外，本公一事無成。這並不代表本公昏庸無能，單純只是……」「單純只是時間與人才都不夠。」 Lancer很滿意達尼克的回答。「而現在本公終於得到生前終究未能獲得的『人才』了。六位英靈，其中竟然還有Saber- --------齊格飛。他是本公所能想到最英勇的勇者了！」 ---------沒錯。除了哥爾德之外，只有達尼克與Lancer知道那位Saber是甚麼身分的英靈。哥爾德的召喚觸媒是一片沾有血跡的菩提樹葉。哥爾德應該是去艾因茲貝倫家，找熟悉的人幫忙吧。但是他竟然能取得這麼稀有的聖遺物，確實是非常幸運。「不光是Saber，還有希臘的大賢者凱隆、查理曼大帝十二勇士的阿斯特佛、法蘭肯斯坦博士的瘋狂創作Berserker，以及魔法師的Servant 亞必齊布朗(Avicebron)。他的脾氣雖然古怪，但是製造出來的哥雷姆士兵都是寶貴的戰力。」「他們都是王公您的手下、您的大將。」「--------啊啊，真叫人惋惜。如果那時候有他們在，我就不會被軟禁在那座城裡了。」 1462年，匈牙利國王馬加修一世認為弗拉德三世與奧圖曼土耳其勾結，將他逮捕後軟禁了 12年。曾經為國奮戰的功績遭到汙衊，曾幾何時竟然還被當作噬血惡鬼，汙名流傳後世的莫大羞辱。「但是這些都已經是遙遠的過去了，就有如一場夢一樣。本公必須處理的是我那充滿血腥的名譽。」「請您放心。只要將對手的七名Servant全數消滅，就能啟動大聖杯這萬能許願機，屆時必定能實現王公的願望。」重建自身的名譽---------這就是身為槍兵Servant的弗拉德三世心中最大的願望。他要洗刷『吸血鬼德古拉』這流傳於全世界的污名。他不想否定過去活過的人生之路。與土耳其作戰、因為遭到軟禁而鬱鬱寡歡的時光就當作是人生的一部分，不願再計較。但是他無法接受自身的名譽因為毫無來由的原因，平白無故遭到褻瀆。在所有Servant當中，Lancer應該是對這場聖杯戰爭最為積極的。達尼克也相當中意他的這份強烈的執著。「只剩下暗殺者的Servant了。你說過Assassin是在遠東的小國召喚的吧，達尼克。」「是的。這名Servant本來應該要在倫敦召喚，不過該處現在對我們來說是敵營。所以我才想找一個適合那位英靈的靈脈之地召喚他。」「他叫甚麼名字？」「---------開膛手傑克(Jack the Ripper)。那位一百多年前震驚全英國的連續殺人魔。」 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 二十世紀初，羅馬尼亞的首都布加勒斯特曾經被稱為『小巴黎』。但是歷經第二次世界大戰的空襲轟炸、兩次大地震，以及獨裁者齊奧賽斯庫(Ceausescu)誇張不實的都市開發，讓許多原有的美麗建築物受到破壞，但是還是有些建築物保得倖免。只要開車沿著貫穿城市南北的勝利大道走過，就可以看見一些舊市街的古老教堂或是擁有歷史價值的寶貴建物。「---------好像叫做The Children of Ceausescu。」一名女子以一抹甜美、出世冷淡的嗓音輕聲說道。她的美貌充滿著誘惑力，只要她眉頭微蹙，流露出的一絲哀容足以讓任何男性為她癡狂。但奇怪的是，這句鶯聲燕語並不是說給任何人聽，因為她身邊一個人都沒有。與她錯身的人們都莫名其妙地看著這名對空氣自言自語的女性。有些年輕人原本打算向她搭訕，但是發現她的眼神些許不正常，紛紛感到畏懼而打了退堂鼓。「對，沒錯。真是一場悲劇呢---------我都沒有那麼悽慘，我只是因為察覺了才會變成那樣。」女子一字一句地說著，彷彿在和某人對話。The Children of Ceausescu是獨裁者齊奧賽斯庫所留下來的其中一項負面遺產。過去羅馬尼亞的法律禁止墮胎，強制人民最少必須生下五名子女。結果父母無力撫養的子女淪落為流浪兒，逐漸墜入犯罪或是人口販賣。即使獨裁者被革命運動推翻，已經誕生的生命也無法挽救。他們弱小的生命就這樣被黑道或是有權勢者殘害侵蝕。活下來的人則不知不覺從被害者的身分轉變為加害者。女子一邊與旁人看不到的物事對話，一邊漫無目的地走在布加勒斯特夜晚的街道上。年輕女性獨自步行大街----------這就彷彿像是吸引禍事上門的魚餌一樣。她身後已經有兩名年輕人跟蹤。等到路上行人變少，不會被警方發現的時候，他們就會見機衝上去。女子輕巧的步伐竟然粗心地往大樓之間的小巷子內走去。這時那兩人已經不光是搶下女子手上的皮包就會罷休了。就算一名觀光客失蹤也不會有人去尋找。兩人伸手搭上女子的肩膀，打算把她的金錢、肉體，以及人生所有的一切全都徹底掠奪殆盡、佔為己有。 ---------在這種地方就算發出尖叫聲也不會有甚麼人注意到。兩名男子心中如此盤算著。只是他們萬萬沒想到，那名女子心裡想的正好也是同一件事。對女子來說，她只要留下一名活口，不需要另一人。……女子隨便挑選出的，那名她不要的犧牲者真的是非常『幸運』。伸出手來的男人狐疑地「咦」了一聲。不知道為什麼，他伸出去的手並沒有搭上女子的肩頭。一瞬間他心臟一縮，還以為自己想要抓的人是個幽靈。但是等到他看見噴出的鮮血與傳來劇痛的手腕斷面，他才理解自己遇上甚麼事。啊啊，我的手腕好像被砍掉了。正當他要思考前因後果的時候，這才發覺事情的嚴重性。「啊啊啊啊咿咿呀呀啊啊啊啊！？」發出慘叫聲的同時，他又感到一陣刺痛。這次雖然比較輕微，但是緊跟而來的喪失感卻更加可怕。因為有好多不應該掉出來的「東西」一團一團地從他被切開腹腔中不斷滑落在地上。耳邊傳來嘿地一聲嬌叱。……那男子的腦袋飛了出去，當場斃命。他真是幸運，換做是另一名男子，他一定願意付出所有身家財產換取相同的死法吧。「……呃？」那個偶然之下沒被選上的男子呆呆站著。他同伴才伸出手，一眨眼之間就被斷腕、開腹、斬首，這世上哪有這種事，簡直就是莫名其妙。他的思考頓時停止。「啊……」過了半晌，他終於明白了。自己只不過是被誘蛾燈吸引的蟲蛾而已。而聚集在光源的蟲蛾註定會被殺除。雙腿間傳來一陣涼意----------男子還來不及思索，立刻轉身從那女子身旁逃離。不，應該是“試圖”想要逃離。就在男子回身的時候，往前踏出的腳突然拌了一下。他想要起身，卻被人動作迅速地按在地上。按住他的不是那名女子。那女子依然一副心不在焉地看著他。那究竟是誰用一隻手把自己壓在地上？「媽媽(Master)。這一個要怎麼辦呢？」 ----------男子登時愣住了。壓住男子的是一個說話聲玲瓏悅耳的小孩子。他一下子安心不少，抓住那孩子纖細的手腕，打算使出渾身的力氣把那隻手臂拉開。但是那孩子的細瘦的手臂卻紋風不動。男子真的是使盡吃奶的力氣，緊緊握住那隻手腕。但是那小孩子的手臂卻像鋼鐵一樣動也不動。男子出拳擊打那孩子。拳頭上傳來柔嫩觸感讓他知道這隻手臂並不是義肢。那為什麼自己使盡力氣一拳打過去，這孩子的手腕卻晃都不晃一下呢。男子發出難聽的慘叫聲，從口袋中拿出小刀，一刀刺在孩童的手臂上。他也顧不得體面，一心只想從這異樣的狀況之下脫身，用力地一刺再刺。一刀一刀又一刀。男子判死命地猛刺。但是……但是……為什麼……究竟是怎麼回事！為什麼連一點傷口都沒有！？「啊，會痛嗎？」聽到女子問話，那孩童轉頭過去。男子絲毫不覺，持刀繼續刺。「不要緊的，我是Servant嘛，一點都不痛。但是有點煩人。」「那就稍微砍幾下吧。但是不能割喉嚨喔，那樣他就不能說話了。」「好的，媽媽(Master)。」孩童點點頭，手持匕首。她遵照Master的命令，為了讓那把小刀不再煩她，她切斷男子手腕的韌帶，讓他的胸膛、脖子、大腿、臉部全部血濺當場，留下不會致命的傷勢。「好乖，妳先等等喔。」女子出言制止那孩子精準無比的刀鋒，叫喚男子：「你應該有很多同伴吧？他們在哪裡呢？可不可以把他們所在的建築物和道路名稱告訴我？」男子已經完全喪失鬥志，忙不佚地把一切都據實以告。要他做甚麼都好，只要是他能力所及，他都非常願意幫忙。就算要他舔鞋子，想必也不會有一絲猶豫。女子一邊聆聽男子吐實，一邊用導覽地圖確認清楚他所指出的場所。然後她在孩童的肩膀上輕拍一下。「傑克，妳可以開動了。」開動？男子不了解這句話的意思，忍不住就要開口詢問。那名叫傑克的孩子注視著男子的臉龐，讓男子不禁發出哀叫聲。傑克的眼眸毫無一絲生氣，持刀就這麼把男子的心臟給挖了出來。比起痛楚，她簡單俐落的動作更讓男子不敢置信。她的動作就像摘花攆蟻般輕鬆寫意。男子親眼看著傑克將他的心臟吞嚥下肚，自己的生命竟然如此輕易就喪失了。男子就在絕望之下痛苦致死。「媽媽(Master)，接下來我們要做甚麼？」「剛才這男的不是把他朋友在哪裡都告訴我們了嗎？我們就去那裏吧。」「可以吃得飽飽嗎？」「我想應該可以吃很飽喔。」傑克露出天真無邪的笑容。那名女子----------六導玲霞在傑克的頭上摸了摸。傑克也瞇起眼睛接受她的撫摸。一點都看不出來她就是不久前才肢解一個人，還把另一人心臟挖出來的怪物。「那我們走吧。」「嗯。拜拜。」傑克對地上兩人的屍首揮揮手。這兩人的屍體在隔天被發現。不僅如此，他們的同伴也被人發現全數死在平日聚集的酒吧裡。警察本來推測是黑道幫派之間的抗爭仇殺，但是有一件事卻令他們感到不可思議。總共15具屍體，15顆心臟全都被人挖走。新聞報社聽聞這消息，寫出一篇可笑至極的報導，叫做『開膛手傑克重現人世！？』。可是這些警察和媒體記者卻不知道，就在幾天之前，日本也發生了極為類似的殺人事件。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.27.138

推

outsmart33

02/15 09:30, , 1^F

02/15 09:30, 1^F

推

abcathena

02/15 10:03, , 2^F

02/15 10:03, 2^F

推

HellLex

02/15 10:25, , 3^F

02/15 10:25, 3^F