Re: [問題] 請問這幾段文的翻譯
※ 引述《thbw666 (暗歲 極京)》之銘言：
: 標題: [問題] 請問這幾段文的翻譯
: 時間: Mon Feb 18 14:37:06 2008
:
: http://webbbs.gamer.com.tw//gemread.php?brd=MeltyBlood&f=F126L5G2&n=42
: 可以幫忙翻一下嗎
: 我蠻想知道這幾段對七夜的描述
: Thanks
:
: --
: 要領在於將剩餘繩索
: 繞過跨下打死結後
: 塞入肛門
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.127.228.107
: → kkkk123123:簽名檔.. 02/18 19:13
+1
我也想知道這什麼東西XDD
: → Leeng:勇者登入 更 進不去 02/18 19:25
那我幫樓上把全文轉過來好了...
==============================================================================
七夜志貴（人名：月姫）
遠野志貴のもとの名。9歳まではこの名前だったが、遠野四季に殺され、その後遠野
槙久の暗示がかけられたので、現在は潜在的な人格となっている。
和服を着た少年の姿をしている。一族を皆殺しにされたからか達観した様子だが、本
質的には優しい。
七夜志貴（人名：歌月十夜）
遠野志貴の『自分が殺人鬼になるかもしれない恐怖』の具現。殺人鬼。志貴がレンに
よって直死の魔眼を忘れさせられているので、志貴と同じ姿・能力を有するが直死の魔
眼は使えない。
殺人鬼として想像されたものの殺す対象は志貴のみに限定されており、志貴を殺して
志貴に成り代わり、現実で殺人をしようとする。戦闘では七夜の戦闘術を駆使して志貴
を上回るが、『死の具現』たる軋間紅摩に殺される。
七夜志貴（人名：MELTY BLOOD）
タタリが『殺人鬼になるかもしれない恐怖の具現』たる七夜志貴を祟った姿。遠野志
貴が習得するはずだった七夜の体技を用い、直死の魔眼を有する。
タタリは七夜志貴という『殺人に特化した体』を手に入れたことを喜び、吸血ではな
く殺人を楽しもうとするが、遠野志貴に倒される。タタリはこの事を『自分（七夜を祟
ったタタリ）という殺人の罰を殺人という罪で殺した』と言った。
七夜志貴（人名：Re・ACT）
白レンが遠野志貴の使われていない行動原理を素に作り出した殺人鬼。七夜の体技を
用いるが、直死の魔眼は使えない。
出会った者を誰彼かまわず殺害、解体しようとする。呼ぶ者を殺すだけのモノなので
、呼び出した白レンまでをも殺害した。
七夜志貴（人名：Act Cadenza）
殺人貴（月姫の後で遠野志貴の二つ名となる殺人貴ではない）。七夜の生き残りだが
、彼がどのようにして生き延びたかは定かではない。遠野志貴とは違い、人体を限界ま
で酷使する七夜の体術をはばかることなく使用する。
勝利時に「しかし下手だね、どうも」と発言するが、それは相手ではなく自分に対し
て言っている。暗殺は一秒で行うものであり、それを手間暇かけてあまつさえ戦闘にな
ってしまった自分の不手際を嗤っているのだ。
==============================================================================
轉貼結束，不知道能不能這樣轉??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.201.249